2016/06/16 (Thu) 11:30:00

韓国人「あまりにも謙虚すぎる…」 ⇒ イチロー日米通算4257安打に「記録にケチがつくのを知っている」 by 韓国の反応

日米通算4257安打を記録し、ピート・ローズ(4256安打)の通算安打記録を破ったイチローが淡々とした所感を明らかにした。

201606160941774134_5761f60b1cdb1_99_20160616094705.jpg
写真引用:OSEN

4257安打のイチロー、このような大きな意味はない
引用:ネイバーニュース/OESN
http://goo.gl/IsgBgK

>>>記事の翻訳
日米通算4257安打を記録し、ピート・ローズ(4256安打)の通算安打記録を破ったイチロー(43・マイアミ)が淡々とした所感を明らかにした。このような大きな意味はないと謙虚さを見せた。

イチローは16日(以下韓国時間)、敵地でのサンディエゴとの試合で1回、最初の打席で内野安打を記録したことに続き、9回最後の打席で、2塁打を打って、5打数2安打を記録した。

この日の試合前までに、日米通算4255安打を記録していたイチローはこの日、2​​本のヒットを記録してことで通算4257安打目を記録した。この記録はローズがMLBのデビューから立てた記録を超える業績である。

イチローの場合は、日本での1287安打が含まれており、これを世界記録として認め必要があるのかについての議論が激しい。ローズは、これに対する反感を明らかにするなど、ESPNなどいくつかのメディアでも「イチローの日本での記録を含ませるなら、ローズのマイナーリーグ記録も含ませなければならない」と主張した。

これを意識したように、イチローはあまり大きな反応を示さなかった。

試合後、現地メディアと公式記者会見を持ったイチローは「この記録(ローズの安打記録)に目標を設定していなかったので、このような大きな記録という感じは全くしない。とにかく私は日本記録が含まれているものであり、そのために、日米通算という、このような方法の記録では、ケチがつくことを知っている」と淡々と話して、意味を置かなかった。

ただし、同僚とファンの歓喜には感謝を示した。

イチローは「記録を立てるときは、いつも仲間やファンがそのような反応をしてくれ、とても嬉しかった、また感謝した。そのようなことがなければ、これは何の意味もないと思う」と述べた。

この日のイチローの記録が立てられると、敵地であるサンディエゴは球場内の電光掲示板を通じてイチローの記録を知らせホームのファンたちもイチローの記録を拍手で祝った。

監督をはじめとする仲間たちもイチローの記録を祝った。イチローも9回の安打を放った後、キャップを脱いで丁寧にお礼した。

一方、イチローはこの日の2安打でMLB通算3000安打に21本を残した。日米通算安打議論とは異なり、イチローの3000安打記録には何の議論もない。

ローズはこの記録については「まったくもって異議を唱えるつもりはない」と激励した。事実上MLB最後のシーズンを送っているイチローの金字塔が徐々に上昇している。

>>>韓国人のコメント



共感044 非共感003
イチロー様。50歳まで走って、そのままローズの記録を塗り替えてください。


>>>返信
ローズのマイナーでのヒットは450本程度なので、それ合算することにしても、イチローが450本さらに打てば良いだけなので、イチローの体調管理ならば不可能なことではないように見える


>>>返信
なぜイチローを様づけで呼ぶのか? お前はチョッパリなのか? 普段から柳賢振様、李大浩様と呼ぶのか? 


>>>返信
問題は出場機会が掴めるかが未知数・・・


>>>返信
そこまで無理をして抜く必要があるのか? 日米合算でも十分偉大な記録だ


>>>返信
3000本安打を区切りに名誉引退をしたほうがいい



共感022 非共感003
率直に言って3000安打にしか興味がなさそう



共感021 非共感014
本当に無条件愛国者の連中を見ると、同じ韓国人だがヘドが出る。私たちだって、韓国人選手が海外へ行けば、韓日通算、韓米通算と言いながら記録を数えて自尊心を満たすのに、日本が同じことをしたとしても、我々に悪口を言う資格があるのか?


>>>返信
まぁイチローなら、無条件でレジェンドだと思う。


>>>返信
イチローへの悪口コメントなんてあったか? 


>>>返信
韓日通算、韓米通算と日米通算は別の話だろ? 米国で問題になっているのは、レベルの低い日本記録をメジャーの記録に含めて計算するなと言う意味だ。なぜここで韓国の話が出てくるんだ。


>>>返信
投手に関しては、完全に日本の方が1枚上。日本の安打記録の方が米国の安打記録より価値が高い。ただしホームラン記録は米国の球場の方が広いので・・・


>>>返信
本当に日本信者はチョッパリのように捏造が上手だ。誰がイチローの悪口を言っているんだ? どう見てもイチローの記録は凄いという雰囲気なのに



共感015 非共感003
スタンディングオベーションを受けるのがイチロークラス



共感012 非共感001
野球の生ける伝説なのに、ヒットの数に何の意味があるだろうか? もはや存在自体が伝説だ。



共感008 非共感010
イチローの3000安打の記録ですら、どうにか卑下しようとするのが無条件愛国者(笑) ローズですら3000安打に関しては異論がないと言っているのに、ただ無条件愛国者だけが体を震わせるwww



共感005 非共感000
自己管理の上手なイチローのことなので、あと4年から5年程度は十分メジャーレベルで通用すると思う。



共感004 非共感001
イチローは野球人としては尊敬なければならない。徹底した自己管理に謙虚さを備えている。アジア人として初めて3000本安打に手が届くところまで来ている。必ず達成して堂々と記録に名前を残して欲しい。



共感003 非共感001
ただ熱心にプレーすれば、記録とお金がついてくるんだ



共感002 非共感001
ローズは素直にイチローを祝福できないのか? 誰もあなたの記録を見下していないのに・・・ ペレやマラドーナもそうで、老いてもなお自分の業績に執着して、現役選手を卑下する態度には全く共感できない。



共感000 非共感000
メジャー引退後に韓国にきて、韓米日通算5000本安打を達成してほしい。

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
お知らせ:最近、飯食ったら眠くなって全く夜更新が出来ません。誰か更新手伝って!!! 急募!!!

コメント

  1. 284689 | 2016/06/16(木) 11:36:54 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    イチローだけには
    まともなコメントするんだなw
  2. 284690 | 2016/06/16(木) 11:42:03 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    自分も懐疑的というかむしろ大騒ぎするだけ恥さらしだろと思ってたけど、向こうのファンが喜んでたから考えを改めた。おめでとうイチロー
  3. 284695 | 2016/06/16(木) 11:54:37 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    八百長で打ったヒットが通算記録に含まれてるピート・ローズの記録なんて無効だろ
    本物の安打記録はタイ・カッブの4191本だ
  4. 284696 | 2016/06/16(木) 12:01:41 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    イチローの発言をねじ曲げて報道して
    国挙げてイチローバッシングしてたくせにな。
    イチローからサイン貰って、その場で破り捨てた動画とか、びっくりしたわ。
  5. 284697 | 2016/06/16(木) 12:02:12 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    事実上MLB最後のシーズンってどういうことよ
  6. 284698 | 2016/06/16(木) 12:02:59 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    韓国人だけはアジアの括りにされると反吐が出る。
    あの半島だけは人類外。
  7. 284704 | 2016/06/16(木) 12:23:47 | URL | edit
    朝鮮とは距離を取ります #-
    日米の話になぜチョンが我が物顔に入り込んでエラそうな事を言う。

    よく仲間内で話してたら横から入り込む馬鹿がいるが、そいつ大体嫌われてる。
  8. 284706 | 2016/06/16(木) 12:26:57 | URL | edit
    にだろ #-
    〉イチローへの悪口コメントなんてあったか?

    WBCの時をお忘れか?w

    30年は野球できない云々。。。w
  9. 284707 | 2016/06/16(木) 12:28:48 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    >普段から柳賢振様、李大浩様と呼ぶのか?
    「ダルビッシュ程度の活躍なんて楽勝」発言の後の故障しまくり様
    電撃報道からの→破格のマイナー契約様
    ディザスター(大災害クラスの役立たず)様なんてのも居たっけか?(笑)
  10. 284709 | 2016/06/16(木) 12:29:48 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    イチロー白髪が増えたな
  11. 284710 | 2016/06/16(木) 12:37:03 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    >日米通算4257安打を記録し、ピート・ローズ(4256安打)の通算安打記録を破ったイチロー(43・マイアミ)が淡々とした所感を明らかにした。

    イチロー43歳? 韓国は数え年なのか?
    現在、数え年を正式に使ってる国って少ないだろうに・・・
  12. 284711 | 2016/06/16(木) 12:42:18 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    少なくとも朝鮮人にはまったく関係ない!

    とにかく朝鮮人には一切関わって欲しくない!!
  13. 284712 | 2016/06/16(木) 12:45:24 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    日本人が偉業を達成した時だけ「同じアジア人」的な雰囲気はヤメロ!
    日本人の偉業に韓国人は一切関係ない!!
    とにかくイチローおめでとう。さすが日本の誇りだよ
  14. 284713 | 2016/06/16(木) 12:46:01 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-

    イチローの発言を悪意的に誤釈認識して、火病攻撃くらわしていた朝鮮人どもがこっちみんな。
    きむちわりんだよ
  15. 284714 | 2016/06/16(木) 12:48:39 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ピート・ローズってちっさいな。
    しかも自分は八百長でホームランを打たせてもらったことが
    何度もある卑怯者のくせに。
  16. 284715 | 2016/06/16(木) 12:50:25 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    イプチリョ期待してたけど流石に今回はなかったな。
    チョッパリだけど○○だけは認めるパターンか!?
  17. 284716 | 2016/06/16(木) 12:52:18 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    >どう見てもイチローの記録は凄いという雰囲気なのに

    雰囲気(笑)

    「証拠はいりません。国民感情でいいのです」の韓国らしい意見だ。
  18. 284717 | 2016/06/16(木) 12:55:16 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    アメリカ人が「メジャーの数字じゃないと」というのは理解できるし
    日本人が「日米通算なら世界一」というのも理解できる

    だが、「日本人(米国人)も同じ認識じゃないと許せん」とか思っちゃうと
    途端に争いになるだろうな
    あ、韓国人?お前らにゃ関係ねーよ
  19. 284718 | 2016/06/16(木) 12:56:46 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    早速の翻訳ありがとう管理人ちゃん!
    「日米合算」この言葉に一番敏感なのは他ならぬイチローなのだろう

    今日だけは、否この件に関してのコメントだけは朝鮮人を評価してやる
    但し、その他すべてに於いててめえらは糞モドキだ!
  20. 284723 | 2016/06/16(木) 13:35:20 | URL | edit
    名無しさん #-
    こういった、アスリートとかミュージシャンとかのコメントを読むと、韓国の人って、なぜか、お金(収入)について触れる人が必ずいる。どこか、お金が一番みたいなところがあるんだよな。
  21. 284724 | 2016/06/16(木) 13:40:16 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    >>15
    韓国人と同じレベルに落ちてるぞw
  22. 284727 | 2016/06/16(木) 13:43:28 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    このアメリカ人の家族?写真は面白かったです
  23. 284728 | 2016/06/16(木) 13:48:57 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    イチローに記録を抜かれたピート・ローズって、
    嫁が韓国人の、あの家族写真の選手だったんだ。

    【閲覧注意】ピートローズと結婚した整形韓国人ババアの娘。のご紹介
    ttp://hosyusokuhou.jp/archives/32050247.html

    でも、そのことでは韓国人は騒がないね。
    なぜだろう?
  24. 284729 | 2016/06/16(木) 13:56:11 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    イチローは自分の努力で韓国人を認めさせた
    良心的日本人といわれる村山、鳩山とは違う
  25. 284730 | 2016/06/16(木) 14:02:19 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    リーグの違いだけじゃない。
    時代が違うってことは、ルールやボール、バットも違う。
    だから時代を超えて安打数を比較することは、誰が有利とか不利とかを超えてフェアじゃないのは確かだよ。

    ただ、イチローはこの時代最強のバッターだと言えることだけは確実。
    おめでとうイチロー。
  26. 284732 | 2016/06/16(木) 14:22:06 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    俺は伝説上の人物と同じ時間を生きてる
  27. 284734 | 2016/06/16(木) 14:31:19 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ※23

    子供2人とも、モロ韓国顔で母親の顔とも全然違う、
    遺伝子は嘘をつけないな
  28. 284735 | 2016/06/16(木) 14:45:40 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    北海道で地震

    まーた韓国人が小躍りするゾ
  29. 284737 | 2016/06/16(木) 14:52:49 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    日本のメディアの騒ぎ方が少しキモい
    ホルホル、ウリナラマンセーは日本にいらない
  30. 284741 | 2016/06/16(木) 15:21:36 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    いいから、おまエラはファビョってろ
  31. 284742 | 2016/06/16(木) 15:23:34 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    イチローならメジャー3000安打しても「通過点に過ぎない」と言うだろう
  32. 284746 | 2016/06/16(木) 15:27:36 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    これから先、このような記録が増えるんじゃないのか
    メジャーはローズ・日米通算はイチローの記録でいいんじゃないのか
  33. 284751 | 2016/06/16(木) 15:31:21 | URL | edit
    こっちみんな #-
    以前から散見されているのですが、「卑下」という言葉は自らを下に見る謙譲語なので、第三者に対しては「見下す」とか「卑しめる」なんですけどね。翻訳の問題だけど。
  34. 284756 | 2016/06/16(木) 15:39:22 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ヘイ!ピート!
    いつイチローが3000本打つか考えてんだろ?
    教えてくれよ。俺もそれに500ドル乗るからさ
  35. 284761 | 2016/06/16(木) 15:51:25 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    自分のストレスを発散しようと常に韓国韓国言ってる馬鹿には、黙って努力だけしてきたイチロー様の爪の垢でも飲ませたい。
  36. 284770 | 2016/06/16(木) 16:08:54 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ローズや一部のファンがレベルの話をしてるようだけど60年当時のメジャーのレベルなんて今のトリプルA以下なんだぜ wwww
    つまりレベルの話をして恥をかくのはローズの方だよ。あれからどれだけ野球の技量が上がりレベルアップして進化してると思ってるねん。今のリーグのローズがいたら中の上がいいとこ。ヘタすればマイナー暮らしだよ。
    投手のレベルなんて今と昔じゃレベルそのものが違う。
  37. 284793 | 2016/06/16(木) 17:36:21 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    “メジャー引退後に韓国にきて、韓米日通算5000本安打を達成してほしい”
    一気にイチローの記録が陳腐なものになるね
  38. 284795 | 2016/06/16(木) 17:44:20 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    日米韓5000本
    うわ気持ち悪い
  39. 284799 | 2016/06/16(木) 18:01:10 | URL | edit
    アレレ #-
    せめて「次はMLBでの安打記録を狙って欲しい」くらいの威厳がほしかった

    反発する人の気持ちは理解できるが・・・記録は記録である
    対戦相手がヘボかったなんて言い出したら、際限のない罵り合いになるだけ
    全ての対戦相手が存在するスポーツの記録(成績)を否定している事になる

    まったく、ナンセンスこの上ない
  40. 284807 | 2016/06/16(木) 18:11:16 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ピート・ローズ、引退してジジイになって、自身の打ち立てた記録だけが心の拠り所なのかな…

    今が幸せで余裕のある人のコメントじゃないなって気がするんだ
    嫁があの民族じゃあ、家庭に安らぎは求められないだろうからね

    ま、下衆な憶測だけどね
  41. 284841 | 2016/06/16(木) 19:22:21 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    >事実上MLB最後のシーズンってどういうことよ
    いつもの願望だと思うよ(´・ω・`)
  42. 284858 | 2016/06/16(木) 20:11:43 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    イチローがもしメジャーから韓国に行ったら、後10000本は打つだろうwww
    やめといた方がいいよ韓国人君。恥かくだけだwww
  43. 284986 | 2016/06/17(金) 02:45:53 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    WBCで散々イチローバッシングをやった連中のコメントとは思えないな

    ピート・ローズは古い世代の米国人で、米国以外認めないという意識があったも不思議じゃない
    そういう人でも米国での活動で高い功績を残せば手の平を返したように賞賛してくれるので、3000本安打では本気で喜んでくれると思う
  44. 285043 | 2016/06/17(金) 10:01:42 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    米国の後で韓国へ来て、とかマジ勘弁
    妙な接触プレイやビーンボールで壊されちゃ困るからね
  45. 285048 | 2016/06/17(金) 10:51:23 | URL | edit
    ニッチロー #-
    あと8年くらいは鈴木さんで食っていきたい。
  46. 286228 | 2016/06/21(火) 20:07:23 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    どれだけ出場できるかが問題なんだよね。

    今年の最優秀選手(MVP)でも、次の契約はされないというのが
    メジャーではあり得ることだから。
コメント:
シークレット: 管理者にだけ表示を許可する
 
ホル韓lite最新記事