2016/03/17 (Thu) 18:00:00

[珍] 国連が潘総長を見捨てる(笑) ⇒ あれは潘総長の個人的な意見で誤解を与えた

国連のスポークスマンは「潘総長は西サハラ難民が永らく悲惨で嘆かわしい人道的環境に対する個人的反応から「占領」という単語を使ったのと関連し、誤解を与えた」と話した。

AKR20160316093400009_01_i_99_20160316115906.jpg
写真引用:聯合ニュース

潘基文「西サハラ占領」発言に国連とモロッコが激しい対立
引用:ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/cPGUs0

>>>記事の翻訳
潘基文国連事務総長の「西サハラ占領」発言を巡って国連とモロッコの葛藤が激化している。

AP通信などによれば潘総長が15日、最近モロッコの首都ラバトで自身を非難するデモが広がったことに対して失望と怒りを表明したことに対して、モロッコ政府は西サハラ地域に駐留する国連派遣団規模を縮小すると対抗に出た。

潘総長はこの日、モロッコの外相に会って「このような批判が出来たことは、国連にとって恥かしいことだ」と話したと国連スポークスマンが明らかにした。

これは去る13日モロッコの政党、労働組合、非政府機構(NGO)まで参加した100万人余りのデモ隊が「西サハラは私たちの土地」というスローガンを叫んで潘総長を批判したのを指しての発言だ。

西サハラを自国領土と見なすモロッコは去る5日、潘総長が西サハラ難民キャンプを訪問した席で「占領(occupation)」という単語を使って紛争解決のため、利害関係者に交渉を促すとすぐに組織的な抗議に出た。

これに対して国連のスポークスマンは「潘総長は西サハラ難民が永らく悲惨で嘆かわしい人道的環境に対する個人的反応から「占領」という単語を使ったのと関連し、誤解を与えた」と話した。

しかしモロッコは潘総長と国連に対する攻勢を高めている。

モロッコ政府は15日声明を出して国連が西サハラ地域の住民投票監督のために運営する「国連西サハラ総選挙支援団」の民間・政治要員を大幅に減らすと明らかにした。また、モロッコ政府は国連平和維持軍からモロッコ代表団を撤収させる案も検討していると話した。(引用はここまで)
>>>管理人補足

韓国人のコメントは少ない無いのですが、シリーズ化している記事だったので翻訳してみました。

初めてこの話を聞いたと言う方に、簡単にこれまでの流れを説明しておきますと・・・

潘基文国連事務総長がアフリカの西サハラ問題の解決や状況の進展を促すため、現地入りしました。そして問題の当事者であるポリサリオ戦線側に偏った発言、この発言の全文や完全な内容について報道がないので発言の全体像は分かりませんが「占領」という言葉を使って、国連の中立性から逸脱した発言を行ったため、もう一方の当事者であるモロッコが怒ったと言う話。

当然、モロッコ側からしてみれば自国の領土とみなしているので、それを「占領」と言われては怒るのも当然。

この発言後、モロッコの首都では100万人(政府発表で300万人、管理人がざっと関連写真を見る限る1万人)規模のデモが発生し、潘基文国連事務総長と国連への批判を訴えました。

当初、このデモを知った潘基文国連事務総長は「国連と総長に対する無礼」と激怒しました。ここまでが今までの流れのおさらいです。

モロッコ政府は、西サハラ問題での発言を改めようとしない潘基文国連事務総長と国連に対して、西サハラ地域に駐留する国連派遣団規模を縮小と、国連平和維持軍からのモロッコ軍撤収をぶちあげます。

これに慌てた国連は「潘総長の個人的な反応として「占領」という言葉をつかい誤解を与えた」と、擁護するどころか完全に潘総長を切り捨てた格好(笑)事態の沈静化に乗り出しました。

どう見ても潘総長不利の状況を、また得意の「そういう意味でいったんじゃない」と切り返してくるのでしょうか?(笑)


※西サハラの独立問題について

アフリカの紛争のことで、いまいちピンと来ないですが簡単に説明すると「西サハラ」という土地を巡って、モロッコと西サハラの独立を目指す原住民組織のポリサリオ戦線が争っている状態のこと。

ポリサリオ戦線は「サハラ・アラブ民主共和国」の樹立を宣言し、アフリカの国々は国家として承認(米国や欧州、日本などは未承認)。ただし国連には加盟していない。

モロッコは当然この「サハラ・アラブ民主共和国」を認めておらず、双方の間で武力闘争が行われるも国連の仲介で停戦し、西サハラのモロッコ帰属か独立かを問う住民投票を行う予定だが、現在まで延期されたままになっている。

では、なぜ延期になっているのかと言うと、投票権を持つ「西サハラの住民」を定義する際、どこまでが「西サハラの住民」なのかという、根本的な部分で意見の相違があり、未だにどうなるのか決定されていない。

※この地域に定住する住民は少ないかわりに、放牧民が多いため、どの様に定義するのかが難しい。

関連記事:
⇒パン総長に対しモロッコが「中立性・公正性を捨て問題発言を思いのままに叫んだ」と糾弾!!!
⇒潘基文が大ピンチ(笑) ⇒ パン総長の発言に100万人が「中立的でない」と抗議デモ!!!
⇒ 自身への300万人抗議デモに「無礼で失望した!!!」と言い返す(笑) by 韓国の反応

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
お知らせ:最近、飯食ったら眠くなって全く夜更新が出来ません。誰か更新手伝って!!! 急募!!!

コメント

  1. 254160 | 2016/03/17(木) 18:09:33 | URL | edit
    Kirei kirei #-
    >シリーズ化している記事w ですかww

    シリーズタイトルは「今日の潘クン」で如何でしょうか?
    自分が思いつく位だから、皆考えついてたよネ。
  2. 254161 | 2016/03/17(木) 18:09:34 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    世界大統領の次元で理解するニダ!
    <ヽ`∀´>
  3. 254162 | 2016/03/17(木) 18:09:42 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    アホの事務総長の尻ぬぐい乙
  4. 254163 | 2016/03/17(木) 18:10:31 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    日本も、
    日本にグダグダ難癖をつけまくる国連に
    言うべきことは遠慮なく言うべき!
  5. 254165 | 2016/03/17(木) 18:15:06 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    歴代の国連事務総長の中で最も無能との呼び声が高いパン君
    噂に違わぬ無能っぷりですね!
  6. 254168 | 2016/03/17(木) 18:33:46 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    この潘基文という男は、韓国人特有の韓国より下位国と思うと馬鹿にして強気に出る。
    上位国に対しては何も言えない。
    今一番問題はシリア難民だ!これを解決しないと国連の存在価値がない。
    これだけ国連の地位を下げたやつはいない。
    やはり朝鮮人だな!
  7. 254170 | 2016/03/17(木) 18:44:09 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ほれ レイシスト民族の象徴じゃろ〜 クズ民族の代表 慈愛の欠片も無い民族 その場しのぎしかでき無い民族 両班意識しか無いし 教養もそなえてない
  8. 254176 | 2016/03/17(木) 19:01:46 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    そりゃ既に歴代最悪の称号をほしいままにしてるパン君なんだから国連も庇わんわなww
    もう惨めに言い訳せずに「モロッコごときが歯向かうなニダ!」位言い放てよ。
  9. 254177 | 2016/03/17(木) 19:04:59 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    「無礼だ」といったのは、無礼だという意味ではない。誤解である

    とかいいそうw
  10. 254178 | 2016/03/17(木) 19:05:47 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ぽっぽの行った道を歩んでるな
  11. 254179 | 2016/03/17(木) 19:11:15 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    後ろ盾や権威をかさにきて後先考えずに増長するってのは
    朝鮮人の民族性なんだろうねえ。下賤でみじめだね。
  12. 254183 | 2016/03/17(木) 19:17:12 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    潘基文……彼は無能にして世界に対立を生み出す、まともな人間には理解不能な国連事務総長
  13. 254184 | 2016/03/17(木) 19:19:42 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    国連のスポークスマンが総長を否定できるの?
    総長の意思を代弁してるんじゃないの?
  14. 254188 | 2016/03/17(木) 19:37:15 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    国連の信用、権威を中韓で粉砕しちゃったからなw
    日本は国連の動向なんぞ実は大した問題にはならんけど、紛争地や食料問題を抱えた途上国には死活問題だよなw
  15. 254190 | 2016/03/17(木) 19:48:53 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    「そんな意味合いで言ったんじゃない」という弁解が、瞬時に末端まで伝わったとしても、元の発言を問題視するだけで済まず、騒ぎによって出た怪我人、収拾を付けるのにかかったリソースに対し、国連は責任が取れるのか?

    日本に対しての無理解、無責任な発言にしても同様で、そもそもリーダーシップとは何ぞやについて考えたことがあるなら、自らの軽挙によって迷惑をかけない配慮をまず念頭に置くべきで、紛争解決の知恵がないだけでは済まず、何かに付けて火種の元になるばかりのクズ集団は、世界秩序の足を引っ張ることしかできない。
  16. 254193 | 2016/03/17(木) 20:16:20 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    チン・パンジ地球大統領ニダ
  17. 254195 | 2016/03/17(木) 20:32:55 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    頭の中は既に韓国次期大統領の事でいっぱいだからなwww
    国連の仕事なんぞやってられるか!ってとこだろ。
  18. 254198 | 2016/03/17(木) 20:41:55 | URL | edit
    私は除鮮に参加しません #-
    「居ても居なくてもいい存在」から「居ると害になる存在」にまで
    堕ちちゃったか・・・(´-ω-`)
  19. 254205 | 2016/03/17(木) 21:45:20 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    これモロッコは強気の攻勢に出て欲しいね~。
  20. 254207 | 2016/03/17(木) 21:49:41 | URL | edit
    ニダキラー #-
    物事を上か下かでしか図れない、ヴァカの一つ覚えで物差しを宛がう猿モドキ民族らしいほのぼのエピソードです。

    いい加減、地球上から消えてくれんかな特亜(中韓北露)民族は。
  21. 254208 | 2016/03/17(木) 21:54:56 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-

    こんな阿呆事務総長を日本が一番推していたんだよな・・

    日本の信頼なんてあるわけないよな。

    日本の意見を聞いたら潘基文・・・(T_T)

  22. 254209 | 2016/03/17(木) 22:04:46 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    まぁ、パン君もパン君だけど、それ以前に国連という組織が腐りきってるわ。
  23. 254210 | 2016/03/17(木) 22:14:20 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    説明がすごく分かりやすいな
    好きだぜベイビー
  24. 254212 | 2016/03/17(木) 22:19:54 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    シリーズ名は※1Kirei kireiさんのもいいけど
    「パン君の失敗」とか「失敗王」とかも推したいわたくし。韓国大統領になる前に英訳して全世界の共通認識にしておきたいですな。

    全然関係ないけど、昔「ふくらむふくらむパン」って絵本があったなー。内容の記憶を無能な国連にかき消されたわ。
  25. 254214 | 2016/03/17(木) 22:38:09 | URL | edit
    ななしちゃん #-
    まぁまずは日本の国連負担金を「不中立・不公平の為」といって止めてみようよww
  26. 254215 | 2016/03/17(木) 22:46:05 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    国連の事務総長という究極の八方美人をやって壮大に嫌われる

    南鮮人以外にこんな偉業は達成出来ないぞ
  27. 254219 | 2016/03/17(木) 23:08:51 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    >「国連と総長に対する無礼」
    自分が批判されているのに国連の名前を出す辺りがいかにも朝鮮人らしい汚いやり口
    国連の手柄は自分のおかげで自分の不祥事は国連の責任とでも都合よく思ってるんだろうな
    この世から消えろよ糞猿総長
    そのポストに然るべき人間がつけば世界の平和に国連が貢献できるんだよ
    でもパンの様な輩がトップになれる国連に何も期待はしてない
    次の総長と噂されてるBBAもとんでもない輩だからな
    国連は元々第二次大戦の敗戦国への懲罰組織として作られた組織だ
    戦後70年日本は今まで十分償いはしてきたと思う
    日本はこれからは国連の分担金を減らし少し距離を置いた方が良い
  28. 254222 | 2016/03/17(木) 23:22:11 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #- #-
    潘基文は任期終了を前に「行動しない無能な国連事務総長」から「行動する有害な国連事務総長」に変わってみせた!

    これが韓国人の進化である!! 刮目せよ!
  29. 254223 | 2016/03/17(木) 23:22:46 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    うーん
    国連という立場から、西サハラ問題にどう対処してるか
    それに準じた発言なら問題になることもないでしょう
    結局「韓国の個人」の立場から一歩も出ないから、馬鹿にされてるんだと思いますよ。
  30. 254227 | 2016/03/17(木) 23:51:02 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    > 「居ても居なくてもいい存在」から「居ると害になる存在」にまで
    堕ちちゃったか・・・(´-ω-`)

    なにを今頃。それが「鮮人」の定義の定義じゃあないか。
  31. 254229 | 2016/03/17(木) 23:57:34 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    内部からパン君追放運動をしない国連に価値はないだろ。
    自浄能力が皆無なんだからさ。
  32. 254236 | 2016/03/18(金) 00:15:56 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    無能で定評のあるアホ面パン君
  33. 254248 | 2016/03/18(金) 00:51:44 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    今の国連は世界平和のために活動するんじゃなくて紛争を大きくするために活動してるんだな
  34. 254254 | 2016/03/18(金) 01:26:14 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    拒否権で何一つ決議出来ない国連の存在意義が解らん。
    台湾の代わりにシナが常任国になってるし、ましてチンパン爺が大将やってて、在日が国際的反日活動を行う場になってて、しかもその運営費は日本が大半を負担してる!?なんなんこれ???
  35. 254257 | 2016/03/18(金) 01:44:49 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    パン君も国連も、中立性から逸脱してない発言なんてほとんどしてないし。
    これだけ好き勝手文句付けられて、大金払ってる日本もおかしいし、
    ココ数年世界平和に国連が貢献したのなんて見たことある?
    大事な問題無視して、気に入らない国に難癖つけてるだけじゃん。
  36. 254265 | 2016/03/18(金) 03:05:53 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    国連事務局の長が国連事務総長。安保理に韓国ができるという以外、政治的な権限は何にも無い。なのに「侮辱された」とか「世界大統領」とか何処から出てくる話なのか?国連が決めた通りに事務の業務を遂行してりゃいいんだよ。何を勘違いしているのか?
    この韓国人は。
  37. 254439 | 2016/03/18(金) 19:28:14 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    黒人を見下し差別している韓国人に中立性なんてあるわけ無いしな
コメント:
シークレット: 管理者にだけ表示を許可する
 
ホル韓lite最新記事