2016/01/12 (Tue) 03:00:00

[独自記事] 日韓通貨スワップ再開報道についての考察 ⇒ 嘘ではないけど・・・(笑)

ユ・イルホ副首相兼企画財政部長官候補者は11日韓国・日本通貨スワップ再開に対して「考えてみる価値はある」と明らかにした。

NISI20160111_0011232867_web_99_20160111223404.jpg
写真引用:NEWSIS

ユ・イルホ「韓国・日本通貨スワップ再開考えてみる価値はある」
引用:ネイバーニュース/NEWSIS
http://goo.gl/LeJmli

>>>記事の翻訳
ユ・イルホ副首相兼企画財政部長官候補者は11日韓国・日本通貨スワップ再開に対して「考えてみる価値はある」と明らかにした。

ユ候補者はこの日、国会企画財政委員会の長官候補者人事聴聞会で韓国・日本通貨スワップ再開の必要性を尋ねた質問にこのように答えた。韓国・日本両国は2001年から14年間通貨スワップを継続してきたが、政治・外交的葛藤がふくらむと昨年2月にスワップを終わらせた。

韓国・日本通貨スワップ満了当時、韓国の外国為替保有額が充分で、経常収支黒字を記録するなど条件に照らして、これ以上は不要だという立場だった。

しかし米国の金利引き上げと中国の景気不安などがふくらんで韓国・日本通貨スワップ必要性が提起されてきた。
>>>管理人補足


要望があったので翻訳はしましたが、コメントは全くついていません(笑)


ホル韓のコメントに日韓スワップに言及するコメントが多く、韓国側の反応を知りたいと言う要望が多くあったのですが、これは朝鮮日報日本語版や時事通信など日韓スワップの記事が上がった為だと思います。


日本との通貨協定復活検討=次期韓国財政相
http://goo.gl/d1ECyK
韓国の次期副首相兼企画財政相に起用された柳一鎬氏は11日、指名人事に関する国会聴聞会で、緊急時に外貨を融通し合う韓日間の通貨スワップ(交換)の再開を検討する考えを明らかにした。

韓国経済副首相候補「日本との通貨スワップ再開など考慮」
http://goo.gl/XiSxML
韓国の次期経済副首相兼企画財政部長官に指名された柳一鎬(ユ・イルホ)氏は11日、国会で開かれた人事聴聞会で「日本との通貨交換(スワップ)再開など、通貨スワップの拡大を考慮することがきる」との考えを示した。

ただ韓国で、ユ・イルホ副首相兼企画財政部長官候補者が「日韓スワップ」に言及したことは、ほとんど報道されていません。

あくまでもこれは、ユ・イルホ氏が副首相兼企画財政部長官に政府側から指名され、それを国会が承認するのかどうかを決める国会での質疑の中のワンシーンであって、朝鮮日報日本語版でわざわざ「日韓スワップ」に触れた記事を聯合記事からわざわざ翻訳していますが、本家の韓国語版では、「日韓スワップ」に触れてもいません。

おおよそ考えられるのは、ユ・イルホ氏の発言の中にあった「日韓スワップ」だけ切り取って日本に投げれば釣れると思ったんでしょう。まぁ嘘ではないんですけどね。

ユ・イルホ氏に対する国会の公聴会のメインテーマは、職務遂行能力、遵法性、道徳性、経済懸案対策等について質問し、ユ・イルホ氏の考え方を聞くのですが、実際には「おまえのこの個人資産をどのように作ったのか」「おまえの親族は兵役についたのか」など、ほぼ候補から脱落させるための個人攻撃です。

実際、ユ・イルホ氏関連の記事で一番話題性があったのは、妻が20年前に連帯保証人になって負ってしまった4億円の負債や、脱税を疑われた不動産の売買契約についてで、「日韓スワップ」については全く触れられていません。

そもそも、ユ・イルホ氏は未だ正式な副首相兼企画財政部長官ではなく、あくまで「候補者」の発言です。ここまで大きな話になってるなんて韓国側も想像していないでしょう。

Yahooニュースなどでユ・イルホ氏の「日韓スワップ」についての記事に、コメントが2万近く付いているのを見ると、まんまと朝鮮日報と時事通信にやられた感がします(笑)

一応、これが実際のところであり、多くの人が心配している「慰安婦合意の裏取引にスワップ再開があったのでは?」という話は、まだ噂や推測の域を出ないと思います。ただこの先、中国経済の失速により現実を帯びるとは思いますが・・・


結論:嘘ではないが、現時点では限りなく日本でPV数稼げるだろうと狙ったような記事だと管理人は思います。間違いではないんですけど(笑)

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
お知らせ:最近、飯食ったら眠くなって全く夜更新が出来ません。誰か更新手伝って!!! 急募!!!
comment (61) | 独自記事

コメント

  1. 243916 | 2016/01/12(火) 03:13:55 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    そんなとこだろう
    バカがバカ騒ぎしてるだけ
  2. 243917 | 2016/01/12(火) 03:13:58 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    PV稼ぎとは発想できなかった
    南鮮人ってせこいなぁ
  3. 243918 | 2016/01/12(火) 03:14:48 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    バカってのは釣られたバカな
    死ねバカ
  4. 243919 | 2016/01/12(火) 03:15:33 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    この記事に限ったことではないけど韓国人は
    「我々が望めばいつでも日本は受け入れる」と
    当然のように考えているふしがあり、その
    甘ったれた性根に心底うんざりします。
  5. 243920 | 2016/01/12(火) 03:18:13 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    >ユ・イルホ「韓国・日本通貨スワップ再開考えてみる価値はある」

    再開を考えてみる価値??勘違いすんなよ
    土下座してでもお願いしますと頼む立場がどうして上から目線なんだ
  6. 243921 | 2016/01/12(火) 03:33:09 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    管理人さん、遅くまで乙です。

    だから私も、前の記事で同様のコメをしたんですが、、、
  7. 243922 | 2016/01/12(火) 03:35:41 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ウリはスワップなんか全く必要ないニダ。
    そろそろイルボンが相談しに来やすくするために、
    「考えてみる価値はある」と助け船を出してやっただけニダ。
    分かったらつべこべ言わずに早く相談しに来いニダ!!
  8. 243923 | 2016/01/12(火) 03:39:40 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ふざけるな#
    絶対反対だ
    調子に乗るな乞食民族が
  9. 243924 | 2016/01/12(火) 03:45:54 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    前に韓国経済界がスワップ協定再開を望んでいるとか、韓国がウォン安を狙ってドル買を繰り返しているって報道があったからな
    しかし、きっぱりと不要とは言わんのだな
  10. 243925 | 2016/01/12(火) 03:46:49 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-

    難しい時に限ってクネはダンマリ、
    就任直後の威勢の良さがウソのよう。

    肝心な時に使えない、これぞウリナラクォリティ。
  11. 243926 | 2016/01/12(火) 03:56:55 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    スワップ再開反対。
    できる限り騒いだ方がいい

  12. 243927 | 2016/01/12(火) 04:02:07 | URL | edit
    熱湯浴 #-
    日本人のアクセス数稼いで韓国の儲けになるの?
  13. 243928 | 2016/01/12(火) 04:04:52 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    日本側にスワップするメリットが1つもないじゃん

    もし1つでも有れば教えてくれ。
  14. 243929 | 2016/01/12(火) 04:07:19 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ホル韓さんはこういう冷静なコメントを入れた記事を出してくれるからいいですね。
  15. 243930 | 2016/01/12(火) 04:15:28 | URL | edit
    名無しさん@イルボン速報 #-
    はぁ???
  16. 243931 | 2016/01/12(火) 04:27:03 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ※11
    >スワップ再開反対。
    >できる限り騒いだ方がいい

    そうそう!これこそ唯一韓国人を見習うべきところで
    「余裕ない」だの「脊髄反射しすぎ」だの笑われようが
    いわせておけばいい。今回の慰安婦合意でも感じたけど
    勇み足だろうが、情報不足による勘違いだろうが、声を出して
    「関心の高さ」を示すことがとても大事だと思います。
  17. 243933 | 2016/01/12(火) 04:36:28 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    慌てる乞食は貰いが少ない
  18. 243934 | 2016/01/12(火) 04:40:50 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ※11さんや16さんに同意です
    管理人さんの冷静な考察も頭に入れた上で確信犯で
    絶対反対と騒ぎましょうw
  19. 243935 | 2016/01/12(火) 04:56:09 | URL | edit
    アナベル・加トー少佐 #-
    このような重要事は常に関心を持っておきませんとね。いつのまにか「再開」みたいな事になっちゃってたりするんで。
  20. 243936 | 2016/01/12(火) 04:58:55 | URL | edit
    ななし #-
    釣られたクマー
    でも日韓通貨スワップはダメ絶対

    もしどうしても再開して欲しければ南朝鮮人のスワップ再開に賛同する署名を500万人分集めて来い、そうしたら少し考えるかもしれないw
  21. 243938 | 2016/01/12(火) 05:01:34 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    疑問なんだが、個人ブログならともかく、韓国の大手メディアが日本語サイトでPV稼ぐメリットなんてあるの?
  22. 243939 | 2016/01/12(火) 05:01:38 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    米韓通貨スワップが先だろ?
    えっ、門前払いだってww
  23. 243940 | 2016/01/12(火) 05:03:07 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    そもそもドルスワップなら血盟wアメさんに頼み込めばいい話だからなぁ
    日本に話もってこなくていいよw
  24. 243941 | 2016/01/12(火) 05:08:25 | URL | edit
    大日本 #-
    PV稼ぎは判らんが、普通に飛ばし記事ですよね。
    朝鮮日報は日韓スワップして欲しい用日派の様ですから。
    ドルが欲しくて欲しくてたまらんらしいが、それをなぜ日本に言うのか謎ですよねw米国に言えばいいのにね!
    とどのつまり米韓スワップの見込みがないのでしょうw
    在韓企業なんて日米ともに数多く撤退しましたし、日本の企業の6割は韓国など必要ないらしいし、そんなことする動機が見当たらないですねw
    前回は『慰安婦謝罪要求放棄を誓約』でスワップ引き出しましたが、不可逆的に解決しましたし、選択肢が1つもないですねw
  25. 243942 | 2016/01/12(火) 05:11:31 | URL | edit
    へいじ #-
    アメリカに頼めよ。(´・ω・`)
    中国韓国朝鮮独逸人は日本を滅ぼす敵でしかない。
  26. 243945 | 2016/01/12(火) 05:29:09 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    日韓が良い付き合い方をするには、日本が武力を用いて韓国を徹底的に叩いて管理して、日本に利益になる範囲で最低限の自由と死なない程度に食っていけるようにしてあげて管理することだな。それができないなら極力かかわらないこと。
  27. 243946 | 2016/01/12(火) 05:32:05 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    こういうことを言って恥ずかしいと思わないのが日本人には到底理解できない
    なんでコメントが無いんだろう
    恥じているからか?
    もやもやしてるから何も書き込めないんだろうか。それが羞恥心とは理解できないのかも。
  28. 243947 | 2016/01/12(火) 05:42:05 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    管理人さん状況解説ありがとう。日本向けのスピーカーだろうね。
    でも問題は向こうの用日策に全力で答えたがる親韓公務員共が一番厄介な存在。
  29. 243948 | 2016/01/12(火) 05:48:48 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    PV稼ぎは2chのK5身バレ騒動でちょっと意識するようになった。
    純粋なニュース反応サイトや自国のための対抗記事サイトの他に明らかにアクセス数稼ぎのサイトはあるからな。
    アクセス数を稼ぐのは悪くはないが嘘載せ始めたらマスゴミとかわらん。ニュースサイトを見ずに反応サイトにくるのはその記事の反応でいろんなところから来るであろう人をみて多く情報を見るためだからな。

    ※12
    煽り系まとめサイトで在日もしくは韓国人疑惑あるところはかなり多いよ。
    稼げれば日本と韓国どうでもいい奴と日本へのネガキャンのために愛国心が溢れてる判りやすい奴とかいろいろいる。

    ここを検索する時に使うアンテナサイト利用してるとTamenalとキキミミは選ぶ記事とNGの方向性から「あーだろうなw」って想像はつく。
  30. 243949 | 2016/01/12(火) 05:49:47 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    おふざけでないよ。たまに他からの視点についても学ぶといいよ
    ないない、終生ない。
  31. 243951 | 2016/01/12(火) 06:09:02 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    おまエラにドルは必要ない
    人民元があればいいじゃないかw
  32. 243952 | 2016/01/12(火) 06:11:48 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    在日手先のYahooはバ韓国の押し付け記事が多い
  33. 243954 | 2016/01/12(火) 06:28:04 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    韓国ってかなり前から米に為替操作国として何度も警告されていて、為替操作の原資にスワップで調達したドルを使ってるんだよね。
    前回の日韓のスワップ額積み増しの時にも米からかなりクレームがついていたらしいし、今回は日本も助ける意味が相当薄いからね。

    あと過去の通貨危機を助けたのに、原因扱いにされて日本の金融セクターを激怒させているらしいってのもある。

    なのでスワップ再開の可能性は低いし、仮に再開しても強力な毒薬条項を盛り込まれると思うよ。
    もしスワップ再開なんて事になっても、脊髄反射で怒らずにどういう条項があるか調べた方が良いと思う。

  34. 243956 | 2016/01/12(火) 06:46:04 | URL | edit
    名無しさん@ニュース2ch #-
    安部総理や自民党攻撃してるパヨクどもが大きく取り上げたい、ってだけだよ。
    たぶん、民潭から指令でたんでしょ。
  35. 243958 | 2016/01/12(火) 07:00:50 | URL | edit
    滅韓派 #-
    絶対許さないよ。こんなのやったら安倍政権は完全に終了だ。勿論させないし首相官邸にメール入れた。足りないだろうからまたやるつもりだ
  36. 243959 | 2016/01/12(火) 07:11:49 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    この間の三者会談で極秘裏に、慰安婦謝罪費10億円の代わりに
    反日教育を改正(教科書国定化)とスワップ復活で取引したんだと思うよ。
    どちらの国も国民が反対するから表に出せない。

    ただ韓国民の思った以上の反発と、国自体の中途半端な対応で、
    日本が真摯に対応する意味がなくなったから、
    スワップネタをリークして日本国民の反発を促す空気を作ろうと
    日本国政府がマッチポンプしてるんじゃないかな。
  37. 243979 | 2016/01/12(火) 08:33:18 | URL | edit
    anymous #-
    PV稼ぐのはいいけど中国と仲良しの韓国には米が金流すなって五月蝿いんだもん
    中国が完全にケシズミになるまで待ってもらえるかな?w
  38. 243987 | 2016/01/12(火) 09:05:13 | URL | edit
    nanasiの山形県人 #-
    日本のマスコミも大いに記事にしろ。
    日本にとって日韓スワップは考える価値も無しと。
    スワップなんかしたら国がひっくり返るぞ。
    暴動がおきるぞ。日本は韓国を助けない。
    数々の嫌がらせを受けた恨みは1000年経っても忘れない。
  39. 243989 | 2016/01/12(火) 09:06:51 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    アキヒロの自叙伝嘘だとわかったわけだけど、向こうは気づいてないor気にしないだろうね。
  40. 243991 | 2016/01/12(火) 09:11:14 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    韓国紙の日本特派員座談会みたいなものを以前見たけど、記事を反日的な言い回しにしないとデスクから突っ返されると言ってたな。反日記事がないと売上が伸びないって。
    中央日本語版も以前はコメント欄が簡易登録で投稿できて賑わっていたけど、やっぱりPV稼ぎの為に挑発的なタイトルつけたりしてるなと感じたもんだった。今はそうでもないけど。
    朝鮮日報はガチで愛国キチガイだろ。あそこでちょっとまともだったのはソンウジョンさんだけ、彼も論説委員になってからおかしくなったが。
    金のために愛国心を使うのが韓国の日常なんだよな。
  41. 243994 | 2016/01/12(火) 09:34:29 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    朝鮮日報が昨日記事で危機時に800億ドル足らないニダとやり始めたので、まあこれから徐々にこの手の記事が増えて愚民をコントロールしていくんでしょうね
  42. 243997 | 2016/01/12(火) 09:49:54 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    Yahooニュースで見たな「検討する」って
    銭を借りてやってもいいニダって事だろ。バカ
  43. 243998 | 2016/01/12(火) 09:55:13 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    PVを稼ぐというより日本側の反応を見るためのアドバルーンかなあ

    時事通信も報道してたけど、メディアにしても日本に関係する話しか興味ないだろうし

  44. 243999 | 2016/01/12(火) 10:08:31 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    日韓スワップは絶好の外交手段だ。無条件で結ぶようなのは政治音痴のすること。被害妄想ばかり強い韓国側は当然と受け止めるだけだから。朝鮮の扱いはシナやロシアに学ぶべし。力でねじ伏せろ。奴らを黙らせるにはそれしかない。
  45. 244000 | 2016/01/12(火) 10:09:13 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    現実味があるとすれば、
    慰安婦に関する2015年末の合意がアメリカ主導で、
    米日韓の軍事機密用協定(これを結ばなければ、日韓での軍事機密の共有はムリ 日米、米韓は締結してる)
    とスワップがセットになってる場合かな? 
    (現在のアメリカの韓国の扱いを見てると、無さげ、日本に大きな譲歩を求める事は無いだろうって意味)

    韓国が要求するなら、日本も諸々、かつ、韓国が実施できない様な項目の条件を出せば良いと思う。
    そして、条件が実施されてから、1兆ウォン程度のウォン・円スワップを結んでやれば? (ドル・スワップでは無くね)

    日本の財界の一部も日韓スワップを求めてるらしいから、彼等の要求に合致してるし、日本国民、日本政府が韓国をどう扱うのか?
    ってのを日本の財界の 韓国大好きな勢力 に明示できて良いのでは? (棒
  46. 244002 | 2016/01/12(火) 10:36:21 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    韓国と日本のマスコミはつながってるから、こういう煽りもあるかもね
    現状は海の物とも山の物とも知れぬあやふやな話だから、冷静に見守って行くのが良さそう
    管理人さん、解説&独自分析ありがとう
    分かりやすかった
  47. 244004 | 2016/01/12(火) 10:46:51 | URL | edit
    朝鮮とは距離を取ります。 #-
    管理人さん、記事翻訳・解説ご苦労様です。

    韓国は中国にすり寄ってるから、AIIB参加国として人民元とスワップした方が良くないか?次の新しい『新国際通貨』らしいですし。

  48. 244008 | 2016/01/12(火) 11:01:49 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    再開したらおかしいだろ。
    せっかくやめたのに。
  49. 244013 | 2016/01/12(火) 11:32:09 | URL | edit
    除鮮+消鮮 キレイキレイ #-
    >日本でPV数稼げるだろうと狙ったような記事だと管理人は思います。

    ウ~ン、また構ってチャンの悪い癖が始まったという事かナ?w
    通貨スワップに関しては、是非とも麻生さんにバッサリ切ってほしい。
    麻生さんと菅さんの切り捨て方、堪らないデスw
  50. 244043 | 2016/01/12(火) 13:21:10 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ※29
    管理人があっちな人のサイトって割と分かりやすいよね。
    あからさまに韓国人の印象改善に取り組んでいるところとかさ。普段は、日本人の自尊心を満足させるようなネタを連発しているのに、安倍総理がアメリカで演説した際はガン無視だった。
    アクセス数稼ぎたいなら絶好のネタだったのにも関わらずね。
  51. 244093 | 2016/01/12(火) 16:12:36 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    でも、そういうことなら朝鮮日報を使って観測気球上げさせたんじゃないの?
    二階あたりが。。。不安だは
  52. 244103 | 2016/01/12(火) 16:59:45 | URL | edit
    ん #-
    >>4
    南朝鮮側としては自ら奴隷になる,だから
    間違いではない
    つまり偉そうに奴隷をやる南朝鮮という事
  53. 244107 | 2016/01/12(火) 17:08:09 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    竹島を不法占拠している、半島南自治区民に対して
    通貨スワップしたら、フジテレビの数倍でデモが起きそうだ

    安倍政権、いや自民党政権の危機にする位に反対だ
  54. 244115 | 2016/01/12(火) 17:33:48 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    他でも書いたのですが…みなさんにお聞きします。

    スワップ…本当に無いですか?
    ここで言っていても『日本には馬鹿な政治家』がいるから不安です。
    10億払って…慰安婦像は撤去されず…スワップ合意…。
    近い将来、ニダがニヤニヤしてると考えるとおかしくなる。
  55. 244121 | 2016/01/12(火) 17:40:44 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-

    この男がスワップを口に出したのは
    事実なんだけどってことだよね?
  56. 244143 | 2016/01/12(火) 18:35:51 | URL | edit
    南北駆逐 #-
    いつまでも上から目線ですり寄るなバカチョンw
  57. 244178 | 2016/01/12(火) 19:43:43 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    そりゃ飛ばし記事だよね
    まあ政府があれだけ「日本の方に必要だった措置であり、日本に頼まれない限り再開は無い」
    って見解出しておいて今更再開は無いもんな

    …だよな?
  58. 244191 | 2016/01/12(火) 20:39:39 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    結べば安倍政権が倒れるか倒すか
    日本国民は馬鹿ではない黙らない
  59. 244234 | 2016/01/12(火) 22:41:47 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ナイス記事、こういう考察してくれるとこあって助かるわ。
    これからも頼む。
  60. 244436 | 2016/01/13(水) 13:58:14 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    馬鹿丸出し~~~。
  61. 244769 | 2016/01/14(木) 09:25:10 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    今朝の産経新聞に日本側も再開の準備はできているby首相談の記事が・・・
コメント:
シークレット: 管理者にだけ表示を許可する
 
ホル韓lite最新記事