2016/01/08 (Fri) 21:00:00

本当にやる気あるの? ⇒ 韓国が再開した「北朝鮮拡声器放送」で放送した内容がショボすぎる(笑) by 韓国の反応

北朝鮮の4回目の核実験に対する対応措置として軍当局が8日、北朝鮮拡声器放送を再開した。

1722448_article_99_20160108191609.jpg
写真引用:NEWS1

対北拡声器放送聞いてみると...「南個人情報保護、世界レベル」
引用:ネイバーニュース/NEWSIS
http://goo.gl/xJSBqY

>>>記事の翻訳
「韓民族、北朝鮮同胞の皆さんこんにちは。統一韓民族の力強い未来を描いていく「韓民族の統一に、未来に」の◯◯◯です・・・ 大韓民国では、大統領も法的根拠がない場合は、個人情報をむやみに閲覧することができません」

北朝鮮の4回目の核実験に対する対応措置として軍当局が8日、北朝鮮拡声器放送を再開した中で初放送は「禁煙」と「大韓民国個人情報保護法」などで構成された。

この日の正午、対北拡声器放送が開始されると、女性DJは明るい声で「韓民族北朝鮮同胞の皆さん、こんにちは」と、まず自分を紹介した。軽快なBGMの掛かる中「新年を迎え、禁煙決心した方が多いでしょう、タバコを吸う人の子供は、タバコを吸わない人の子供よりも、心肺機能が弱まり、風邪や喘息、注意力欠陥症状にひどく苦しんでいるという研究結果が出てきました」と述べた。

彼女は「新年の禁煙決意、家族の健康を守るのに効果があるのはご存知でしょう? 今年は皆さんも禁煙してみてください」と対北拡声器放送の最初の曲、「禁煙」という曲を流しました。

次に放送は「統一を準備する耳で聞く統一手帳」というコーナーに移った。

DJは1月8日、南北間でどのようなことがあったのかに言及して、大韓民国政府の第3次北朝鮮開発10ヵ年計画発表、個人情報保護法の施行、北側の金剛山・開城工業団地再開提案、朴槿恵大統領の当選などを例に挙げた。

DJは「誰でも人なら、他人に見られたくない秘密がある」とし「しかし独裁国家ではこのような人間の本能も制御する」として、個人情報保護法の施行に言及した。

放送に参加した記者は「個人情報の保護は、個人の身上に関するすべてのことを、他人が勝手に知ることができなくなったり、活用できないようにすること」としながら「国家は国民の個人情報を保護する義務を持っていて、これを保護するためには、法制度が必要なため、関連の法律が制定されたもの」と説明した。

記者は「大韓民国では、名前や電話番号、血液型などの個人情報に属する全てのものが、本人の同意なしに他人や国家機関が密かに、あるいは強制的に見たり利用できない」として、個人情報が含まれた入社願書の書類を後で本人に返す「採用書類返却制度」まで紹介した。

彼は続いて「大韓民国では、大統領も法的根拠がない場合は、個人情報をむやみに閲覧することができない」と強調した。

これにDJもやはり「大韓民国の個人情報保護法は、世界的なレベルと評価されている」と相槌を打った。

このDJは最後に「大韓民国で私生活がどのように徹底的に保護されるのかについて調べてみた」とし「北朝鮮同胞の皆さんも一日も早く個人的な生活を侵害されない社会で生きることができるようなってほしい」と強調した。

中部戦線GOP鉄柵のすぐ前に設置された横3m、縦6mサイズの大型拡声器は、合計24個のスピーカーで構成されている。拡声器の後に防音壁と防火壁などが設置され、拡声器を通じて出てくる音は、10〜20㎞程度の範囲で聞い取れることが分かった。
>>>韓国人のコメント



共感010 非共感004
個人情報保護が世界最高水準!!!



共感011 非共感005
個人情報の流出に関して世界最高の間違いでは?



共感004 非共感006
検察総長の個人情報ですら流出するのに、一体どの国の話をしているのか?



共感003 非共感002
私は北朝鮮の独裁体制に反対するが、パク・クネ政府が個人情報の保を上手にしていると自慢するのは、本当に情けない。



対北朝鮮拡声器放送で、どんな内容を放送しているのか気になったので、コメントは少ないですが翻訳してみましたが・・・


34567890_201601082018002f7.jpg



禁煙と個人情報の保護
くだらなすぎて吹いたwww




にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
お知らせ:7月は真面目に更新予定

コメント

  1. 243056 | 2016/01/08(金) 21:36:00 | URL | edit
    <> #-
    は?

    正気ですか?
    もっとましな事言えばいいだろ?
  2. 243060 | 2016/01/08(金) 21:44:13 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    韓国兵士の献立を放送してるとかはニュースで聞いたな(北に比べてこれだけ良いですよ、とやるため)
  3. 243061 | 2016/01/08(金) 21:45:39 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    言いたいことも言えないこんな拡声器じゃ、トンスル!
  4. 243063 | 2016/01/08(金) 21:47:26 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    生きていくのに必死な人達に
    禁煙、個人保護法...耳にはいるのか?
  5. 243064 | 2016/01/08(金) 21:48:28 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    テレビでやってたけど、ヘジャなんたらとかいうK-POPの
    アイドルソングとか、演歌歌手の100歳まで生きたら云々♪
    とかいうスーパーくだらない歌を流したんだって?wwww
  6. 243065 | 2016/01/08(金) 21:49:57 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    人に優しい精神攻撃だね
  7. 243067 | 2016/01/08(金) 22:00:30 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    天気予報がメインなんでしょ…!?
  8. 243068 | 2016/01/08(金) 22:02:05 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    言論統制されてるも同然の韓国が 拡声器でこれを言うとはねぇ・・。
    北の情報収集能力は韓国より優れてるだろうから19号も笑うわ。
  9. 243069 | 2016/01/08(金) 22:06:47 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    北の国民「個人情報って、何ニカ?」
  10. 243070 | 2016/01/08(金) 22:13:41 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    先ごろ逮捕された日本のスパイ?の件が念の為におこなった中国の予備動作だとすれば、中国が真っ先に核の情報を得て、アメリカ・日本の順番に情報が伝播したんでしょうね。
    韓国は準備する間もないほどの短時間での情報通知だったのはこんなことしてるの見ればすぐに分かりますが。
  11. 243071 | 2016/01/08(金) 22:15:56 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    北をあんまり刺激すると、この前みたいに潜水艦が消えたり核攻撃を食らうのが怖いから当たり障りのない放送をしてるんだろうなwww
    ヘタレにもほどがあるだろw
  12. 243072 | 2016/01/08(金) 22:17:07 | URL | edit
    除鮮+消鮮 キレイキレイ #-
    こういう場合もDJって呼ぶんだネw
    K-POPでスクラッチとかキメてたら面白いのに。
  13. 243075 | 2016/01/08(金) 22:23:51 | URL | edit
    SERGE[ #-
    常人の頭なら、放送内容には食糧関連を入れると思うが・・・何故そうしないの?

    あ、糞尿まみれの韓国の食糧事情は事実を放送しても意味ないのかw
  14. 243080 | 2016/01/08(金) 22:38:15 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    何から何までしょぼ過ぎる三流国家w
  15. 243083 | 2016/01/08(金) 22:45:57 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    NHKによると下朝鮮のほうがどれだけ優れているかみたいな内容だと言ってた
    それ聞いて随分ショボいことやってんなと思ったけど、どっこい更に上を行くショボさだった
  16. 243085 | 2016/01/08(金) 23:01:43 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    禁煙も何も煙草が手に入らんだろうがよ。
    個人情報保護とか、PCもスマホも無いのに響くわけない。
    一体何を頓珍漢なこといってんだ。
  17. 243086 | 2016/01/08(金) 23:13:07 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    はははは、腹痛てぇ~
  18. 243087 | 2016/01/08(金) 23:25:38 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    チョコパイたらふく食えるとでも放送しといたらどうかな?
  19. 243091 | 2016/01/08(金) 23:46:28 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    刺激するとリスクのある相手だとヘタレだな
    日本相手だと徹底的に反日だが
  20. 243100 | 2016/01/09(土) 00:20:42 | URL | edit
       #-
     
    ※15
    敵国(一応はそうだろう)に対する戦時(当人達も忘れてそうだが休戦中だ)放送だから、「こっちの方が楽しく暮らせますよ!」って内容の放送なのはまあ当然と言えば当然なんだと思う。わりとよく使われる手ではあるし。

    しかしその内容が禁煙と個人情報保護ってビックリだよな。
    「ちょっと働くだけでお金持ちになれるし食料なんてほとんどタダで手に入るし、韓国は地上の楽園です!」とか言わない分、正直なのかもしれないが。
  21. 243103 | 2016/01/09(土) 00:22:13 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    腰が抜けそうになったw
    でもこれを毎日大音量でやられたらたまらんな
    北朝鮮が抗議したくなるのもわかる
    騒音公害みたいなもんだから
  22. 243108 | 2016/01/09(土) 00:54:19 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    いや、開城どうすんのよ?
  23. 243109 | 2016/01/09(土) 00:56:02 | | edit
    #
    管理人のみ閲覧できます
    このコメントは管理人のみ閲覧できます
  24. 243116 | 2016/01/09(土) 01:13:39 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    米軍の保護が受けられないと悟ったようだな。
  25. 243121 | 2016/01/09(土) 01:45:02 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    声が大きいものほど勝利です
    すばらしい声闘文化

    安眠妨害だけだとしても何の実利が無くとも
    最低限やり返したという行為が
    後々の歴史に燦燦と輝く1ページとしてコリエイトされ刻まれるのです
    独立大韓民国臨時政府の逸話のように・・・

    称えてあげましょう
    ね! ね?!
  26. 243122 | 2016/01/09(土) 01:46:00 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    あえて放送内容変えずにラジオの普通放送を流す方が効果的なのでは?
    基本的に嘘だと思って聞いてるわけだからな
    朝鮮半島で長く暮らしてる人は警戒心が強くなるからな
    まあそうでもないと生きてけないんだろうけど
  27. 243125 | 2016/01/09(土) 01:49:15 | URL | edit
    無法松の一生 #-

    よし、南朝鮮では毎食、ご飯が白米でお代わり自由って言ってみろ!
    北は全員、目の色変えて、脱北し始める。
    それとも、そんな世界がある訳ないと信じない。

    ご飯食べ放題、いってみろ!
  28. 243126 | 2016/01/09(土) 01:52:20 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    わめき散らすことだけは鮮人の特技ニダ
  29. 243128 | 2016/01/09(土) 01:58:07 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    北は北でヤルヤルと言うだけの口だけ番長なんだから、韓国にアメリカの戦闘機は必要ないだろ。
  30. 243144 | 2016/01/09(土) 03:15:05 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    これが「水爆実験」への対抗措置なの?
    気が抜けるというか腰が抜けるというか
  31. 243148 | 2016/01/09(土) 03:29:00 | URL | edit
    あ #-

    所詮ヘタレ

    世間体が有るから格好付けてるだけです

    本気に挑発して相手がその気に成ったら

    ヤバイでしょうw
  32. 243149 | 2016/01/09(土) 03:35:05 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    朝鮮人には北朝鮮のような独裁が1番民族性に則している。
    それは朝鮮人が誰より判っている事です。
  33. 243157 | 2016/01/09(土) 04:30:04 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    バカジャネーノw
  34. 243162 | 2016/01/09(土) 05:45:22 | URL | edit
    名無し #-
    夜中に、「孤独のグルメ」でも流したったらええねん

    「この、サクサクのアジフライに、シャキシャキのキャベツ。良いじゃないか・・・」
    「お? タルタルソースまで自家製か・・・」

    「この豚汁も、ジュンワリ沁みてくる・・・」
  35. 243173 | 2016/01/09(土) 06:48:13 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    宇宙の起源は韓国ニダ
    孔子もキリストも韓国人ニダ
    誇らしいので、こっちに来るニダっ(キリリ
  36. 243174 | 2016/01/09(土) 06:53:09 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    低能のやるこたぁ理解できねぇ
  37. 243185 | 2016/01/09(土) 07:25:42 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    くだらない内容であればあるほど嫌がらせになるのだろう
  38. 243195 | 2016/01/09(土) 07:52:41 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    どういう効果を狙っているかによるけど、韓国の日常のラジオをそのまま放送っていうのはいいかもね。
    外の世界を知る、一般の韓国人が日常をどう考えどう過ごしているのかを知るのは刺激的でしょう。
    でも残酷でもあるのかなぁ。
  39. 243211 | 2016/01/09(土) 08:47:57 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-

    '70年代ののソ連や中共の日本向けBCL短波放送のほうが
    百倍面白かったぞ。

    「いまアメリカで大人気のスターウォーズという映画こそ、
     帝国主義的野心を露わにした低俗な文化的洗脳なのです」
    とか、なかなか気が利いててさ。
  40. 243218 | 2016/01/09(土) 09:11:18 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    統一したいのかしたくないのかはっきりしろよ。
  41. 243237 | 2016/01/09(土) 10:25:24 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    「これ以上、「我々は同じ民族ニダ!」 「統一国家になろう」と主張するのは止めます。
    私達は大韓民国として未来を歩みます。あなた方はあなた方で、朝鮮国として未来を歩んでください。
    では、隣国の軍兵士の皆さん、『国境』を越えないように要求しますね
    。」

    なんて放送の方がよっぽど効果的。絶対に「動き」があるぞw。
  42. 243246 | 2016/01/09(土) 10:41:20 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    その内「日帝ガー!」とか流しそう
  43. 243253 | 2016/01/09(土) 11:08:47 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    >大韓民国では、名前や電話番号、血液型などの個人情報に属する全てのものが、
    >本人の同意なしに他人や国家機関が密かに、あるいは強制的に見たり利用できない


    確か、韓国に某社がデータサーバを置いたとき、韓国の法律では、韓国警察がその情報を読んでも合法、日本と違って、通信の秘密を保護する事が絶対と定められている訳ではない、と話題になってたが……

    どっちが本当なんだろう。
  44. 243288 | 2016/01/09(土) 12:27:38 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    誰にも言えない秘密・・・。

    セウォル号の時の7時間とかかな?
  45. 243333 | 2016/01/09(土) 15:33:53 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-

    「おーさまのみみはロバのみみぃー」

    どっちが?
  46. 243336 | 2016/01/09(土) 16:00:05 | URL | edit
    通りすがり #-
    以前韓国女優が事務所に携帯電話盗聴されてるって裁判あったよね  アイドル達は必ずマネージャーが同居してるし LINEなんて個人情報だだ漏れ あっイギリスで韓国メーカーのテレビで個人情報盗んでるってニュースなかったっけ?パクりするには盗む技術が必要なんだろうね 政府も国の為ニダって罰しないの? 
  47. 243389 | 2016/01/09(土) 18:12:20 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    もっと北の内情を痛烈に批判する内容だとずっと思ってたけどこんなの垂れ流してるのかw
    暗に脱北を促したり、今なら水爆批判でもしてるのかと思ってたのに
  48. 243416 | 2016/01/09(土) 20:13:10 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    韓国では個人情報が大切に守られるから、
    大事な時に7時間行方不明でも大丈夫なんですね。
  49. 243436 | 2016/01/09(土) 20:51:16 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    韓国企業アプリのLINEって、そのデータを韓国に自動送信しているって聞いたけれどな。
    個人情報集めまくって何してるんだろうなぁ…
  50. 243642 | 2016/01/10(日) 14:34:12 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    位相差管理と干渉波対策、

    このスピーカーを見れば、
    フェイズトアレイのなんたるかを根本的に理解していないことが
    よく分かりますね(ニッコリ)
コメント:
シークレット: 管理者にだけ表示を許可する
 
ホル韓lite最新記事