2014/03/31 (Mon) 00:00:00

「漢字を捨てた韓国、捨てなかった日本」 韓国のサイトの逆翻訳

日本のYahooが伝えた「漢字を捨てた韓国、捨てなかった日本」という記事を韓国の海外の反応「ガセンギドットコム」が取り上げていたので逆翻訳してみました。

2014.03.30:大幅加筆・修正しタイトルも変更しました。


名称未設定 8
 

中国や日本と異なる考えを持つようにしてくださった世宗大王様、集賢殿の学者にもう一度感謝します。



漢字を捨てた韓国、捨てなかった日本:中国メディア
XINHUA.JP 1月27日(月)0時29分配信 
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140127-00000000-xinhua-cn


中国メディア・時代週報は25日、近代中国の白話文運動の後遺症を、日本における漢字廃止をめぐる動きと対比する形で論じた、華中師範大学国学院院長で書法家の唐翼明氏による評論文を掲載した。

以前、柄谷行人氏と四方田犬彦氏という2人の日本人学者に「なぜ日本はハングルのように漢字を捨ててひらがなやカタカナに置き換えないのか」と聞いたことがある。その答えは「1つの漢字を捨てることは、その字に込められた文化の珠玉を捨てることになる。韓国人は今、後悔しているよ」だった。その正論ぶりと思考の深さにとても驚いた。

~(中略)~

この問題は、われわれの言語や文学、さらには青少年教育にもかかわる話だ。特に文字や言語の専門家をはじめ、多くの人が討論に加わることを切に望む。




>共感順のコメント

日本人(共感9795、非共感144)
韓国は、漢字を捨てなければならなかったのです。漢字を捨てなければ、中国の歴史書にある自らの惨めな歴史を国民の多くが知ってしまうから。漢字を捨てなければ、朝鮮語に日本語起源の言葉が大量に存在することがバレてしまうから。


日本人(共感6136、非共感173)
「相手に対する思いやり」さえ捨ててしまった中国と朝鮮


日本人(共感5664、非共感364)
簡体字などと言う醜い文字を作り出した愚かな中国。こんな事をしたら文化断絶するだけ。が、もう取り返しがつかないであろう。


日本人(共感2765、非共感39)
中国由来だからといって漢字を捨てるという発想自体日本にはありえない。漢字には一文字でいろいろな深く多様な意味合いがあり、ひらがなを加えてさらに進化している。馬鹿な朝鮮と一緒にされては困る。


日本人(共感2333、非共感37)
韓国は漢字を捨てた弊害で、古い論文が読めなくなったりしてるから。残念な国だ。


日本人(共感2234、非共感43)
どんなに教えても、習得出来なかったと聞いた事がある。


日本人(共感2081、非共感22)
伝承できる国とできない国の違い。日本は他国の文化を受け入れ自国のテイストを盛り込んでアレンジできる。一方韓国は自国テイストと呼べる文化やアイデンティティを持たないのでそれが出来ないから表面的なものに手が伸びやすい。手っ取り早く他国風にする。だからより一層文化が成熟しない。


日本人(共感1506、非共感33)
確かに<(_ _)> 中国にもまともな文化は少しあった… それを捨ててしまったら、何が残った? 野蛮さだけしか残らなかったのだよ(-.-)y-~~


日本人(共感712、非共感9)
韓国の場合自国がいかに優れた国という考え(小中華思想)、またそのための反日をはじめとするねつ造を行うために2つの意味で漢字を捨てたのだろう。1つは韓国独自のハングルというものがあると示すため。2つは漢字を読めてしまうとこれまでの史実や事実が広く国民の知るところとなり、ねつ造出来なくなるため。


引用:海外ネチズンの反応「ガセンギドットコム」 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=member_translation&wr_id=230864 



この翻訳記事に対しての韓国人のコメント


01.韓国人
よくできました。


02.韓国人
日本が平和であることを改めて知ることなりましたね。ありがとうございます。


03.韓国人
ハングルが仮に日本の文字であったとすれば... 今の日本はどれだけ世界を見下して見ることか... 見なくとも明らかだ。 偉大な自分たちの文字こそ、人類の文化と科学の真髄とオナニーをするだろう。 漢字から自由になりたくて奇妙な文字を作ってみたが、結局ゴミであった。やむを得ず再び漢字を混在して使用しているのにね。


04.韓国人
>>03

結局、韓国と違って漢字を捨てられないんですね、何人かの日本人たちは熱心に自己弁護するけど


05.韓国人
>>03

ハングルが単一表記なので単一表記される個数だけ約9980個でしょう。 ハングルを漢字のように「漢字一文字一文字」に意味を付与するとしても9980個の単語が出てきます。(漢字を1万字分かれば専門家らしい?) しかしハングルは象形文字でない。表声文字なので、言語をそのまま書いて一字一字に意味を付与する必要がありません。 すなわち、1~5個の文字が一つの単語になるとすれば、その個数は基本5の2乗... 十分に天文学的な数の単語が表記されます。  


06.韓国人
>>05

子音を切り取ったおかげで、むしろハングルを使うことは発音上、表現上の曖昧な部分が増えたことは確実です。 


07.韓国人
>>05

McDonald'sを発音をできなくて「マクドナルド」と発音してしまう。未開なくせにハングルをディスるところが笑いのポイントだwww 

補足情報:McDonald'sの正しい発音
アメリカでは「メッダーノウズ」という発音が正しい。「マクダーナルズ」や「マァクダァーナァ」、「マクダーヌルズ」、「マクダナルズ」、「メクダァナァ」、「メッダーナルズ」も通じる。



08.韓国人
>>07

日本ほどではないが、韓国のマクドナルドの発音も本家の発音ではないんだよ。 


09.韓国人
>>08

日本語と日本の文字を勘違いしていらっしゃいますね。 日本人の英語の発音は日本語に問題があって、日本の文字に問題はありません。 


10.韓国人
>>09

正解のようだ、ハングルがあっても韓国語がそうだ


11.韓国人
>>10

文字の問題が全くないわけではありません。 英語の発音を正確に表記できる文字がないので、発音が似た他の文字に置き換えて、それを読むからです。我が国も消えた子音と母音を、これまで維持していれば、はるかに正確な英語の発音が可能だったでしょう。 


12.韓国人
みんなとても頭の固い考え方をするね。各国の文字と言葉はその国の音に合わせてあるんです。外国語を自国で学ぶ時、最も謎めいた点は、音を完全に再現できないという点が一番の難関。そのため韓国でも高いお金を払って外国人講師を招聘しています。韓国でTOEFLが満点だったとしても、外国で会話ができません。

日本人でも韓国人でも使用する言語が何だったとしても耳で聞くことができたら、その国の文字で再現できない音も発音することができます。正直、日本人が英語を発音できないのではないのです。私が知っている日本人は英語の発音がとても綺麗だから。多分日本の文字が外国語の音を再現するのに不適切であるため、型通りの発音がダメなのです。


13.韓国人
ヒナカラだけで文章を書くと日本人たちは文章をよく理解できないと聞いたけど?


14.韓国人
>>13

同音異義語が多いと聞いた。それでも簡単な意思表現は、多分ひらがなだけで大きな問題なく通じるようですよ。その状況にふさわしい話ならね。 


15.韓国人
>>13

変な文字ではなく、新羅人たちが漢字を読むとき使った吏読を習って、それをまだ使っているのです 

補足情報:吏読とは?
漢字による朝鮮語の表記方法の1つである。「吏書」、「吏道」、「吏刀」、「吏吐」などとも呼ばれる。三国時代に始まり、19世紀末まで用いられた。古代朝鮮語の資料の1つに数えられる。



16.韓国人
「漢字」は中国文字で、「ひらがな」や「カタカナ」は我が国の新羅文字。これが劣等文化という証拠なんだけど..


17.韓国人
>>16
プハハハハ。。今のはギャグなのか? 


18.韓国人
>>16

日本語はよくわからないけど「ひらかな」や「カタカナ」で表現できる音が50音ぐらいで、50音余りの音素文字では書き分けるも難しく、日本語を漢字なしで書けば同音異義語の天国だと思うよ。当然混乱する状況だが、漢字を放棄するのではなく、漢字を絶対に放棄できない言語体系とみなければならないんじゃないですか。古文書解読に関してもハングルだけを使う韓国人に限らず、中国人と日本人も漢字部分のみを把握できるだけで、古文書を誰でも解読することはできませんしね。 


19.韓国人
>>17

そうですか 


20.韓国人
>>17

考古学者ではない以上、無理に学ぶ必要はないことに等しい。学校で学ぶ基本的な知識で十分


21.韓国人
>韓国は漢字を捨てなければならなかった。漢字を捨てなければ、中国の古書にある自分の悲惨な歴史を国民の大部分が知ってしまうから>漢字を捨てると朝鮮語に日本語の起源が大量に存在することが・・・・

永遠のループwww



22.韓国人
漢字が不要だったから捨てただけだww 犬のねつ造、ごらんなさい。


23.韓国人
島国の文化の常に劣った部分を自己妄想で解決しようとする。永遠の東アジア、文化劣等国wwwwww 


24.韓国人
日本に独自の固有な言語がないから言ってるんだよ..... 米国や欧州で漢字が使われていないのと何が違うの?私たちは独自の言語と言葉があるのに


25.韓国人
歴史を捨てた日本は未来も捨てた。 


26.韓国人
ひらがなや漢字が、自分達のものではなく我が国の新羅時代に使用してた吏読などから発展していったのが「ひらがな」で、漢字は東夷族の遺物だよ。昔、韓中で使っていた時代遅れの文字であることを知っていても、まだ使っているくせに。漢字文化圏である韓中日の中で韓国は漢字を捨ててハングルが生まれ、中国も漢字を捨てて簡体字を生み出したが、日本だけずっと漢字を使っているww 


27.韓国人
漢字がなければ表現できないことは一つや二つじゃない。それが日本語の限界だ。


28.韓国人
島国くせに何の文化があると言うんだ


29.韓国人
漢字は中国文字で、ひらがなは新羅、百済が使っていた文字。文化のオリジナリティが全くない。


30.韓国人
中国が韓国を中国文化圏のように扱うのは、衣服から文化まで韓国は最も発展した北方民族だったからだ


31.韓国人
ユネスコで文盲撲滅に貢献した団体や人物が受賞する「ユネスコ世宗識字賞」、つまりみんなが世宗大王を知っているんだ。世界の言語学者たちが集まって、世界の文字を一つに統一しようという議論があったとき、その候補の1位に選ばれた文字がハングルって知ってるんだ。世界で最高に科学的な文字の第1位、論理的な文字の第1位、習得しやすい文字の第1位に挙げられるのがハングルというのは知っているんだ...そんな文字を差し置いて漢字を使うなんて馬鹿らしい。
補足情報:ユネスコ世宗識字賞は?
1989年に大韓民国政府が創設した、識字率(リテラシー)の向上に功績のあった政府や団体に与えられる賞。大韓民国文化体育観光部 文化芸術局 国語民族文化課が担当している。ハングルを作った世宗の功績を称えて名づけられた。2万ドル、銀メダル、賞状が与えられる。

32.韓国人
>>31
世宗大王賞は、韓国政府が主催する賞だから名前をそのように付けただけで..世界の言語学者たちが議論した内容については、私にはわかりませんが、文字や言語に序列を付ける自体がおかしなことです。ハングル自体は簡単に学習でき、ハングルが科学的で優れた文字であるという事実は変わらないけど 


33.韓国人
>>31

妄想だろうwwwww 


34.韓国人
文章をこんなに簡単に書けるということについて、世宗大王様に感謝いたします。ひらがな、カタカナ、漢字の3つを同時に使わなければ字で書くこともできない世界で最も難解な言語の第1位の日本語を習わなくていいようにしてくださった安重根義士及び、多くの独立闘争烈士たちに感謝し、あんな無知な奴を、学者と称する日本の奴らには笑ってしまいます。


35.韓国人
他国の文字である漢字に固執する理由がわからない 


36.韓国人
漢字がくても、ハングルのみで十分なのに何が問題だ?www 韓国の識字率が低いとか何を言ってるのか。劣等感だらけのチョッパリたちが 


37.韓国人
一体、あいつらは学校の歴史でまともな勉強を受けていのか? 


38.韓国人
あいつらがハングルの優秀性を知っていれば、こんなこと口にも出せないはずだけど..ひらがな、カタカナ、、漢字、、外来語を書くときは英語のアルファベット。 


39.韓国人
未だに漢字に執着してるのか(笑)本当に哀れだな。


40.韓国人
片仮名とひらがな・・・全然科学的ではなく、、漢字の使いが方が難しいから、簡単にした文字。ハングルはこの世の中で最も科学的で、美しいながらも実用的な文字だ。


41.韓国人
>>40

日本語でもなく、中国でもない下層階級の象形文字型表音文字?? 


42.韓国人
一時、中国でも中国語の発音表示にハングルを使おうとしました。しかし、民族的自尊心のためにアルファベットを選択しており、それが現在中国語を習う時の表記法である.. 


43.韓国人
>>42

本当ですか?ソースはどこ?


44.韓国人
>>43

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=0RMwGTkZhLc 


45.韓国人
ハングルが表現できる音の数が多いのは事実だが、他の言語の発音を完全に表現することはできません。ハングルは韓国語に最適化された、機能的で優秀な文字です。日本の文字も自国の言語を表現するのに問題がなければそれでいいんです。 


46.韓国人
>韓国は、漢字を捨てなければならなかったのです。漢字を捨てなければ、中国の歴史書にある自らの惨めな歴史を国民の多くが知ってしまうから。

>漢字を捨てなければ、朝鮮語に日本語起源の言葉が大量に存在することがバレてしまうから。(共感9795、非共感144)

本当に日本ではあんなこと信じてるの?


47.韓国人
>>46

なにが悲惨な歴史だ、中国の本には我々韓国人たちも知らなかった、煌びやかな韓国の歴史があります。百済の最後の将軍黒歯常之の話など。むしろ我が国が中国の本を読めるほど漢字を知らなくて、私たちがいくら探しても見つからなかった輝かし歴史の方が多い。日本こそ、中国の歴史の本に書かれている下品な祖先の姿を見て涙を流すかもwww


48.韓国人
>>47

共感する。事実、中国の本には日本の話はよく出てくるしね。 


49.韓国人
「カタカナ」や「ひらがな」のデザインを見ても漢字のサブタイプ。漢字のサブタイプの文字をどうしてハングルと同等に置くのか?漢字よりも素晴らしい文字なのに。


50.韓国人
祖先から受け継いだ遺産の中で最高なのはハングルだ。ハングルだけはいつも心が満たされる


51.韓国人
漢字と日本語がキーボードに全部入るか? おまえたちはキーボードが少なくとも3つは必要な言語じゃないの?


52.韓国人
韓国が何の漢時を捨てたと言うんだ?間違ったことを信じていますね。我が国は法的にまだハングルと漢字の併用です。


53.韓国人
漢字がなくても不便さがない韓国、漢字がなければ存在できない日本。自分が劣等なことを敢えて無視して精神マスターベーションするあほな様子が実に笑止だねw


54.韓国人
植民地愚民化教育でまともな高級人材もなく、そこに6.25(朝鮮戦争)によって国土が灰された状況から、半世紀で経済と民主主義という2大山脈を同時に獲得した奇跡のような歴史を創出したのは、こうしたハングルが持ったお蔭で、効率的コミュニケーションと知識の吸収がなかったら不可能だったでしょう。


55.韓国人
本気で言っているのなら小学生の水準だね。漢字を捨てても歴史はすべてしっているけど?


56.韓国人
世界中の言語専門家が、ハングルが最も科学的な文字であり、簡単な文字と絶賛しているのに。さらに中国の学者も漢字の難しさに頭を痛めハングルを見習うべきだと言った。チョッパリだけなぜガラパゴスへ行くのか。


57.韓国人
世界中のどの国の文字を見ても、ハングルのような偉大な文字は見つけられなかった.. 日本語を使うときにはアルファベットを使ってスペースで漢字変換してめんどくさい。


58.韓国人
習近平も中国が発展するには漢字を捨てなければならないと言いました。スマートフォン時代が到来した現在、中国人が漢字を指で「書く」必要が発生したからだ。


59.韓国人
漢字はめっちゃ不便な文字なのに....中国人は一生を勉強しなければならないと言ってる。文字を暗記する必要があるため、一定の期間勉強をしなければ覚えた漢字さえ忘れてしまう。


60.韓国人
漢字を覚えるためには、腕が痛くなるまで書けと聞いた


61.韓国人
間違っている言葉を正しく直すと、「日本は捨てなかった」ではなく「日本は捨てられなかった」が正解でしょう


62.韓国人
未開な日本語がそんなに好きなら、君たちはそのまま使いなさいよ


63.韓国人
正確に言うと韓国は漢字を捨てたわけではない、ただ漢字の使用用途がなくて汎用化しないだけだよ。


64.韓国人
韓国は漢字文明圏ではない。韓国人自体が北方民族のひとつ。特に、高句麗帝国時代には後の遼、金、清、モンゴル帝国などを建する女真族、契丹族、匈奴族たち北方民族たちの支配者だった


65.韓国人
漢字を捨てたなんて...最近の大学生は漢字1~2級の資格証は基本です。


66.韓国人
漢字が必要ないかと言えばそうではありません。哲学、経済、法律専門用語の場合、漢字がわかれば、正確な概念を理解するのに役立つ場合が多いからです。しかし一度その概念を理解すると、読み書きに不自由な漢字を固執する理由もない。 補助的に使うのは効率的であるが、主に使うには非効率的だ。

またハングルのみになった決定的な理由が反外勢、抗日運動の過程で、民族的アイデンティティを蘇らせ集結させるという意図があった。加えて漢字からの脱皮は、知識層の権力から脱するという意味もあったんだよ。 そのような脈絡を無視して漢字の歴史性だけを強調すれば答えがないということだ。

結論を言えば、必要はあるが、あくまで補助的なもの、それ以上でも以下でもない。




にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
お知らせ:最近、飯食ったら眠くなって全く夜更新が出来ません。誰か更新手伝って!!! 急募!!!
comment (170) | 逆翻訳

コメント

  1. 3290 | 2014/01/29(水) 22:33:00 | URL | edit
    (-@∀@) #79D/WHSg
    No title
    つ大清国属高麗国旗
  2. 3291 | 2014/01/29(水) 22:47:00 | URL | edit
    (:3っ)∋ #79D/WHSg
    No title
    翻訳の翻訳、意外と少ないですよね!すごく面白かったです(^ω^)ぜひまたお願いします☻
  3. 3292 | 2014/01/29(水) 22:56:00 | URL | edit
    名無し #79D/WHSg
    No title
    <丶`∀´>ひらがなの起源は朝鮮ニダ

    いやーすんばらしい!朝鮮がそんな素晴らしい文明ならひらがなを使った文学作品や歴史書が韓国に現存してるんですね?
  4. 3293 | 2014/01/29(水) 22:59:00 | URL | edit
    978 #79D/WHSg
    No title
    おいおい、
    君主国様が正論と言ってるんだぞ。
  5. 3294 | 2014/01/29(水) 23:10:00 | URL | edit
    日本人 #79D/WHSg
    No title
    韓国人すげーな!
    本当に韓国政府に情報操作されてんだな!
    まるで中国と変わんないじゃん!
    まぁ、どうでもいいけどwwww
  6. 3295 | 2014/01/29(水) 23:13:00 | URL | edit
    774 #79D/WHSg
    No title
    ハングル?
    棒と○をくっつけたただの絵だろw
  7. 3296 | 2014/01/29(水) 23:18:00 | URL | edit
    名無しさん #79D/WHSg
    No title
    吏読って、要するに万葉仮名みたいなもので漢文を漢字しか文字のない異民族が読むときには普通に発生する
    朝鮮の場合、仏教経典にいくつか簡略化した漢字で朝鮮音を振った形跡が残ってるけど、そこで止まって ひらがな、カタカナまで進まなかった。吏読のままずーーっと使ってた。
    もちろん仮名を輸出したとか自己肥大の産物
  8. 3297 | 2014/01/29(水) 23:20:00 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #79D/WHSg
    No title
    そのナントカ大王や安重根は、漢字しか使いませんでした。
  9. 3298 | 2014/01/29(水) 23:21:00 | URL | edit
    ! #79D/WHSg
    No title
    翻訳の翻訳
    すごい労力いるんだよねえ
    管理人の忍耐に敬意を
  10. 3299 | 2014/01/29(水) 23:22:00 | URL | edit
      #79D/WHSg
    No title
    うわぁ…すごいなぁ。
    まぁ、当人らが幸せならそれでいいんじゃね?

    ただただ韓国に生まれなくて良かったと思いました。
  11. 3300 | 2014/01/29(水) 23:27:00 | URL | edit
    あ #79D/WHSg
    No title
    漢字は使ってないけど、殆ど日本語(和製漢語)を韓国読みして使ってるからキモイ
  12. 3301 | 2014/01/29(水) 23:31:00 | URL | edit
       #79D/WHSg
    No title
    ハングルはアホでもできる言葉だからこそ、半島で使われてるんだけど
    半島でハングルが使われるようになった経緯を知らんのだろうか
    字形に抑揚がなく、幾何学的なハングルが美しいと思ってる時点で、韓国人の審美眼の程度が知れる
    というか、韓国人は近現代の漢字混じりの新聞記事ですら読めないでしょ
    読めてたら、韓国とこんな諍いなんてない
  13. 3302 | 2014/01/29(水) 23:36:00 | URL | edit
    チョンボ #79D/WHSg
    No title
    朝鮮人ってかわいそうやね色々と
  14. 3303 | 2014/01/29(水) 23:39:00 | URL | edit
    おk #79D/WHSg
    No title
    韓国人ってのは、何の根拠があって島国を見下してるの?
  15. 3304 | 2014/01/29(水) 23:41:00 | URL | edit
    ななし #79D/WHSg
    No title
    文字体系はその言語に特化されたもので何が優秀とかないでしょ。
    ただあえて一言言うなら、ハングルはキモい。醜い。
  16. 3305 | 2014/01/29(水) 23:44:00 | URL | edit
    名無しさん #79D/WHSg
    No title
    漢字の奥深さと歴史の重み
    日本人が世界で一番わかってるんじゃないかな
    古代中国さんは凄かった
  17. 3306 | 2014/01/29(水) 23:45:00 | URL | edit
    名無し #79D/WHSg
    No title
    ハングルとか全然知らないから反論のしようもない・・・
  18. 3307 | 2014/01/29(水) 23:49:00 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #79D/WHSg
    No title
    大学の授業でアフリカ文化を偶々選択したんだが、その先生(現地によく行く人)が仰るには韓国人が文字を持たない民族に対して、ハングルを押し付けにやって来るって言ってた。
    東南アジアの国々でもやってたらしいし、国を挙げて第二の祖国を創ろうとしてるみたいだな。
    まっ、全部失敗してるらしいけどww

    韓国人てさ、韓国語こそ世界中で最も優れてる。ってガチに皆が思ってるのが気持ち悪いわ。
  19. 3308 | 2014/01/29(水) 23:52:00 | URL | edit
    僕自身コメントする喜びはあった #79D/WHSg
    No title
    漢字使わないと同音異義語の区別がつかないだろう
    防水と放水の区別がつかなくて事故起こしたくせに
  20. 3309 | 2014/01/30(木) 00:04:00 | URL | edit
      #79D/WHSg
    No title
    こんなの翻訳してたら頭おかしくなると思うんだが・・・
    いやはや、頭が下がります。

    自国の主観的な記録のほかに、他国の記録を合わせて相対的に歴史を
    掴むべきなのに、漢字は捨てた。ハングルでも歴史書はある!って・・・
    そのくせ漢字を捨てていない日本人に向かって「歴史を忘れた国」とか
    もしかして冗談で言ってるのかと疑うレベルだわ。
  21. 3310 | 2014/01/30(木) 00:04:00 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #79D/WHSg
    No title
    >46.韓国人
    >>>45
    >なにが悲惨な歴史だ、中国の本には我々韓国人たちも
    >知らなかったきらびやかな韓国の歴史があります。
    迎恩門とそれに関するいきさつを読んでこいと100回問い詰めたい
  22. 3311 | 2014/01/30(木) 00:09:00 | URL | edit
      #79D/WHSg
    No title
    資料を何も調べないんだな。世宗が愚民のために開発したという事。漢字こそが至高の文字で独自の文字は野蛮だと思っていた事。朝鮮という国号を貰った由来。
    面白いことに、ハングルは今、愚民のための文字ではなく、愚民化するための文字になってる、、。
  23. 3312 | 2014/01/30(木) 00:16:00 | URL | edit
      #79D/WHSg
    No title
    ハングルは日本人が普及させた事も知らないんじゃないの
  24. 3313 | 2014/01/30(木) 00:46:00 | URL | edit
    名無し #79D/WHSg
    No title
    韓国人て自分らが絶対正しいって思い込みで凝り固まってんだな
  25. 3314 | 2014/01/30(木) 00:49:00 | URL | edit
    ふっw #79D/WHSg
    No title
    これが韓国名物「精神勝利」なんだね(笑)
  26. 3315 | 2014/01/30(木) 00:53:00 | URL | edit
    、 #79D/WHSg
    No title
    日本語由来の韓国語を、そのままハングルオンリーに変換したから
    同字/同音異議で難儀しているのが現在の韓国。

    だから韓国では漢字復活運動が度々発生する。
  27. 3316 | 2014/01/30(木) 01:41:00 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #79D/WHSg
    No title
    識字率最底辺だった朝鮮半島が文字の事を語るとか
    なんのギャグなんですかねw
    そもそも朝鮮半島のほとんどの人間は文字を見ることもなかっただろう

    挙句の果てにひらがなが朝鮮発祥とかオカルト本気で信じてんだなw
  28. 3317 | 2014/01/30(木) 01:44:00 | URL | edit
    ななし #79D/WHSg
    No title
    かんこくじんはだめだな、っておもいました。
  29. 3318 | 2014/01/30(木) 01:46:00 | URL | edit
    , #79D/WHSg
    No title
    あれだけ国を挙げて教育に力を入れても、いまだにノーベル賞がとれないのがハングルの弊害だって分からないのかなぁ?
    英語で書かれた学術論文はそのまま日本語に和訳できるけど、ハングルには訳せない。
    つまり、ハングルを使い続ける限り、マトモな学者は育たない。
  30. 3319 | 2014/01/30(木) 02:10:00 | URL | edit
      #79D/WHSg
    No title
    さすがドラマでしっかり勉強してるだけあって博学だなあ(棒
  31. 3320 | 2014/01/30(木) 02:13:00 | URL | edit
      #79D/WHSg
    No title
    3種の文字から出来る微妙な文字の空気や色は1種文字では表せない。微妙、びみょう、ビミョウ。同じ発音同じ意味だが、筆者の書きたい感覚を表せる3種文字はやっぱ絶妙と思う。
  32. 3321 | 2014/01/30(木) 02:38:00 | URL | edit
    偉大な父日本に感謝します #79D/WHSg
    No title
    ハングル語は文字が読めなかった朝鮮人に
    日本が教えた事もしらなそうだね・・・アホでも分かるようにと

    日本人が作った文字も幾つか入ってる
    また、当時朝鮮には概念が無かった、契約・約束とかいう言葉も一緒に教えたので、日本語と同じ発音になっている

    そんなこともしらなそうだよなw

  33. 3322 | 2014/01/30(木) 03:47:00 | URL | edit
      #79D/WHSg
    No title
    朝鮮語の悲しい同音同文字異義語の一部
    防火・放火
    捕鯨・包茎
    童貞・同情
    連覇・連敗
    電車・戦車
  34. 3323 | 2014/01/30(木) 03:50:00 | URL | edit
      #79D/WHSg
    No title
    ノーベル賞も取れない朝鮮人が
    何か偉そうにほざいてやがるw
  35. 3324 | 2014/01/30(木) 04:41:00 | URL | edit
       #79D/WHSg
    No title
    母国語の言語表現の豊富さ・広範さは直接に人間の想像力・知性・思考力と繋がっている。人間は言語抜きでものを理解し、思考し、表現することはできないからだ。漢字を廃止したことでまた一つ、自分たちの思考範囲・世界観そのものが狭められているということに気付けないのはこのうえなく愚かしい。行き過ぎた民族主義と排外主義で自分たちの国語すら歪めた愚行は、何よりもまず朝鮮の先人たちの歴史への冒涜であり、朝鮮史において最大の愚策だと思う。
  36. 3325 | 2014/01/30(木) 04:47:00 | URL | edit
       #79D/WHSg
    No title
    ”言葉を捨てる”というのは、”赤ちゃんの時に戻る”のと同じ。
  37. 3326 | 2014/01/30(木) 07:17:00 | URL | edit
    受験生 #79D/WHSg
    No title
    何で便利な表意文字を捨てなきゃならないの?

    あと韓国人は理解してなさそうだけど、日本人は表音文字(平仮名、片仮名)も持ってるから、表意表音の両方を使用してる。その気になれば韓国人のように表音文字で生活できなくもないけど、日本人皆が不便を感じるよ。平安時代から平仮名、片仮名は分岐したようだけど、それでも漢字が廃れなかった理由は、、解るよね??漢字の有効性が。
  38. 3327 | 2014/01/30(木) 08:06:00 | URL | edit
    名無し #79D/WHSg
    No title
    半島の場合、地理的に中華に近すぎて上流階級や知識人ほど中華オリジナルから外れる事ができない。むしろ本家以上にガチガチの原理主義がはびこってしまい、漢文ルールの文法でしか文章が認められない社会だったんだよ。まあ、連中今は振り子を反対側に振り切ってしまったわけだが中国の属国にもどれば躊躇なくハングル廃止するでしょ
  39. 3328 | 2014/01/30(木) 08:07:00 | URL | edit
    名無し #79D/WHSg
    No title
    然し漢字を捨てるまで長い時間がかかったな。

    最近になってようやく自立出来てオメデトウww
  40. 3329 | 2014/01/30(木) 08:26:00 | URL | edit
    朝鮮漬 #79D/WHSg
    No title
    このように、日本の書き込みを韓国人がコメントする、というのは面白いね。

    韓国人の頭の程度がよくわかる。素直に、批判を受け止められない、
    僻んだ根性が。
  41. 3330 | 2014/01/30(木) 10:59:00 | URL | edit
    名無しさん #79D/WHSg
    No title
    日本のひらがなやカタカナまで新羅由来だとか、朝鮮猿恒例の幼稚なチョン妄想が出てて爆笑したwww

    新羅には文字が無かった事実は、古代の文献にもハッキリと示されていて、朝鮮グック猿のトンスル妄想が入り込む余地とかありませんからww


       新羅は日本の属国だという確定資料がまた発見されてしまいました!


    【古代史】「新羅は倭の属国」との記述が韓国の古代史研究の第1級資料から見つかり韓国学会が騒然

     「梁職貢図」から新羅・高句麗題起が発見 「新羅は日本の属国である」と明記

    新しくあらわれた梁職貢図新羅題記

    青黛文集から捜し出して..ユン・ヨング博士公開 「新羅は倭の属国」論議予告

    (ソウル=聯合ニュース)キム・テシク記者=韓国古代史研究の第1級資料の中の一つと見なされる
    梁職貢図から永遠に消えたと見なされた新羅と高句麗に対する簡略な説明の題記が最近発見された。
    特に今回発見された新羅に対する題記には新羅が倭の属国という一節があっていわゆる任那日本府説とかみ合わさって論議がおきる展望だ。

    ユン博士は今回公開された梁職貢図題記を南京博物館旧蔵本の梁職貢図版本と比較した結果、「新羅と高句麗を含んだ7ヶ国の題起は完全に新しく出現した資料で、合わせて百済と倭国をはじめとして既に
    知らされた9ヶ国の題起も内容で差が小さくない」と話した。(中略)
    ユン博士はこの内容中でも新羅が倭国に属したりもしたという言及が新しく現れた大きな課題であり、これをどのように受け入れるかによって歴史学界で論議が広がることがありうると付け加えた。

    ttp://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=001&aid=0005224764
    ttp://imgnews.naver.com/image/001/2011/08/23/AKR20110823082800005_01_i.jpg
    新羅の章に『新羅は倭の属国だったので使いを送れなかった。』『新羅には文字は無いので、百済使が通訳をつとめた』という記述
  42. 3331 | 2014/01/30(木) 11:00:00 | URL | edit
    名無しさん #79D/WHSg
    No title
     
    ~古代朝鮮は日本に二百年以上にわたって支配されていた~

                             高麗大学教授 金鉉球・鄭大均

    わが国の中・高等学校教科書を見ると、百済・高句麗・新羅三国の文化が日本に伝えられた話が出てきますが、その内容は日本古代史書である「日本書紀」を土台にしているもので、わが国の史書にはありません。
    (そもそも韓国に古代の文献はほとんどない)

    ところが、日本の学者が「日本書紀」を土台にして、古代日本が二百年余り朝鮮半島南部の伽耶(日本名任那)地域を支配したという
    「任那日本府説」を主張すると、韓国の学界ではそれは信じることができないと主張しています。

    これは明白な矛盾であり、こうした姿勢ゆえに日本の学界が韓国の学界を軽く見るのではありませんか、という身の程を知らぬ質問をした。
    そしたらL教授は黙り込んで答えず、横に居られたC教授が「自信がないんだよ」とおっしゃった。

    「日本書紀」には日本が「任那日本府」という機構を置いて朝鮮半島南部を支配しつつ、三国文化を運んでいったようになっている。
    しかし、韓国の中・高等学校では三国文化が日本に伝播される国際関係に関しては何の説明もされず、ただ高句麗・新羅・百済の三国が日本に文化を伝えた事実だけを教えている。

    そこで学生達は日本を客観的に理解できずに、無条件、対日優越意識だけを助長する結果をもたらせた。
    外国に出かけたわが国の学生が「任那日本説」に接して戸惑うのも無理はない。
    実際の歴史は、日本に支配されたいわば「属国」であったにも関わらずだ。
  43. 3332 | 2014/01/30(木) 11:05:00 | URL | edit
    名無しさん #79D/WHSg
    No title
     
    おい、ノーベル賞ゼロ民族の劣等朝鮮猿w

    古代の文献にも 『新羅は日本の属国である』 『新羅には文字が無いので百済の使者が通訳をした』 とハッキリと記述されているぞwww
    自分で確認しろよオナニー妄想しか出来ない負け犬の植民地民族www
    ↓↓↓

    ttp://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=001&aid=0005224764
    ttp://imgnews.naver.com/image/001/2011/08/23/AKR20110823082800005_01_i.jpg

    まあ未だにノーベル賞すらゼロの、世界一知能の劣った劣等猿のお前たちには読めないのかも知れないけどさwwwwww
  44. 3333 | 2014/01/30(木) 11:13:00 | URL | edit
    名無しさん #79D/WHSg
    No title
    ★万年属国民族のエベンキ朝鮮猿へ★

    識字率がわずか3%でアフリカ土人以下の乞食民族だったお前たち劣等朝鮮猿に近代的な学校を与えて
    ハングル(愚民文字w)を普及してやったのは
    朝鮮猿を併合支配していた当時の大日本帝国様だった、という事実はどう足掻いても消せないんだよ?w

    どうするの?チョン
    自殺する?ねえ劣等朝鮮猿は自殺でもする?ww
  45. 3334 | 2014/01/30(木) 11:51:00 | URL | edit
    い #79D/WHSg
    No title
    日本が漢字を捨てなかったって・・・捨てるとか捨てないとかいう発想がそもそもおかしい。確かにシナ文明が入る前の倭では宗教も文字も暦もなかった。
    しかしそれは何も無かったことを意味するのでなく、人間を超越する神々を尊ぶのは当たり前のことで、それを何もことごとしく説く必要が無かっただけだし、暦も年月日を無理に押し込んで対応させる暦ではなく、季節の推移を読みながら春夏秋冬を定め、月の満ち欠けを月立ち、二日の月、三日月から望月などと愛で、或いは夜と昼の循環を1日(ひとかのひ)などと数えていただけの話。

    また例えば魏が「女王国」に詔書を発したことなどを見れば、倭人は3世紀以前には漢字の存在を知り、おそらくは通訳もいたのに、なぜ直ぐに便利な漢字を採用しなかったかと言えば、古事記の言葉を借りると、「古代の日本語は言葉自体もその意味もまことに素朴で、それを文字にすると全く似ても似つかない理屈っぽく、ウソっぽいものになってしまう。それはあたかも古今亭志ん朝の落語をラテン語に訳すようなトンチンカンなものだ」からに過ぎない。

    にも関わらずついに文字を使わざるを得なくなったのは、7世紀に倭が対外的に日本と称し、スメラがミコトを天皇と漢字表記したのに続き、日本語の著しい変化に伴い、古代の歴史を何らかの形で残さざるを得なくなったからである。
  46. 3335 | 2014/01/30(木) 11:58:00 | URL | edit
      #79D/WHSg
    No title
    科学的なハングルwww
    いつもいつも捏造で科学の発展を妨害しないでください。
    捏造論文だって検証する為に労力を裂く事になるんだよ?
    そんな事も分からない韓国人…
  47. 3336 | 2014/01/30(木) 12:15:00 | URL | edit
    みや #79D/WHSg
    No title
    他の国の言語をくさすつもりはないが、漢字があった方が便利だ、ということ。

    おかげで大和言葉が、漢字の意味に引きずられてしまったものもあるけど。

    漢字由来の言葉の意味が、早くもわからなくなったらしいし。
    ところで、何故名前は漢字のままなのかな?

    あと、中国の文化そのままなのは、自国の文化を捨ててまで事大したからでしょ?
  48. 3337 | 2014/01/30(木) 12:16:00 | URL | edit
      #79D/WHSg
    No title
    言葉を知ることは文化を知ること
    言葉を捨てるのは
  49. 3338 | 2014/01/30(木) 12:28:00 | URL | edit
      #79D/WHSg
    No title
    漢字を勉強しなおす動きがあると韓国人から聞いたけどなぁ。
    漢字の意味や成り立ちを勉強するための漫画を見せてもらった。
  50. 3339 | 2014/01/30(木) 14:35:00 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #79D/WHSg
    No title
    ハングルだとあらゆる専門書が翻訳できなくて専門用語は漢字表記するしかないってこと知ってる人いないのか
  51. 3340 | 2014/01/31(金) 01:44:00 | URL | edit
    名有りさん #79D/WHSg
    No title
    言葉、取り分け話し言葉は時代により、また
    地域により変化していく。よって数十年後
    には全く違う言葉になっているだろう。
    また表音文字だけでは概念を表すことが
    極めて難しい。
    高等数字をハングルだけで教育出来るのかな?
  52. 3341 | 2014/01/31(金) 04:14:00 | URL | edit
    名無し #79D/WHSg
    No title
    ひらがなってさ、漢字から変形してるんだよね?
    なんで起源がハングルになってんの…?
  53. 3342 | 2014/01/31(金) 16:35:00 | URL | edit
    受験生 #79D/WHSg
    No title
    余計なお世話だけど、韓国人がノーベル賞取れない、または取りにくい理由の一旦にハングル語があると思う。

    海外文献や学術書の訳がハングルだと対応しにくそう。いい加減、気づけよって思う。
    まぁ、韓国の事だからどうでも良いけど。
  54. 3343 | 2014/02/01(土) 02:31:00 | URL | edit
    名無し #79D/WHSg
    No title
    それで、結局ハングルはユーラシア大陸の金魚の糞以外のどこで受け入れられてるわけ?ここまでハングルを持ち上げられる意味がマジで分からん…
  55. 3344 | 2014/02/02(日) 15:02:00 | URL | edit
    そこは韓国人ですから #79D/WHSg
    No title
    韓国人に付ける薬を発明できればノーベル賞確実だよ。
  56. 3345 | 2014/02/05(水) 18:50:00 | URL | edit
    ^^ #79D/WHSg
    No title
    ハングルを作った意味は、奴隷・奴婢・馬鹿でも覚えられるから^^
    今の朝鮮人は現在の奴隷・奴婢・馬鹿です^^
  57. 3346 | 2014/02/06(木) 08:29:00 | URL | edit
      #79D/WHSg
    No title
    >>53
    「ハングル語」なんて言ってる時点でこの問題には口を出さないほうがいい。
    恥ずかしいから…
  58. 3347 | 2014/02/10(月) 00:38:00 | URL | edit
        #79D/WHSg
    No title
    別に韓国人に使ってもらおうと思って日本語があるわけでないってのがわからないのかな・・・。世界中にそれぞれの国の色んな言葉があってそれに優劣をつけるって・・・本当にバカ。アメリカ人に「どの言葉より優れているハングルが世界最高です」って言えるのか?そうでもして日本下げしないと死んでしまいそうな民族。
  59. 3348 | 2014/02/19(水) 13:41:00 | URL | edit
    私は除鮮に賛成します #79D/WHSg
    No title
    島国のくせに、というが島国だから文化が継承できるんだよ。

    逆に途上国ごときが先進国を見下す意味がよく分からない。(今までは日本が先進国だという自覚をしたことなかったし、興味なかった。)もちろん日本が凄いと思ってるわけじゃないし、他の国を見下してたわけじゃない。だって、先人たちが凄かったわけで私が凄かったわけじゃないから。

    けど、韓国を知れば知るほど軽蔑するようになった。よかった、日本人で。
  60. 3349 | 2014/02/19(水) 13:55:00 | URL | edit
    私は除鮮に賛成します #79D/WHSg
    No title
    >おい、ノーベル賞ゼロ民族の劣等朝鮮猿w


    い、いるじゃないか。無能なオバマ氏と同じノーベル平和賞www
  61. 3350 | 2014/02/23(日) 20:50:00 | URL | edit
    私は除鮮に賛成します #79D/WHSg
    No title
    > 45

    やっぱり、昔の文献が読めなくなってるんですね。
    人に聞いちゃってるし、46からの返事も鵜呑みにするんだろうか。
  62. 6401 | 2014/03/31(月) 00:01:01 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    まず最初に自分の名前を捨てようね
  63. 6402 | 2014/03/31(月) 00:16:00 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    中途半端に漢字に頼ってますがな
    そして英語圏に行くと恥ずかしげもなく英語風の名前にチェンジ!
    ビクトリアなんとかとかよく名乗れるな
  64. 6403 | 2014/03/31(月) 00:17:21 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    とりあえず朝鮮人は
    日本の江戸時代までは公文書は漢文だったことぐらい知ってほしい。

  65. 6404 | 2014/03/31(月) 00:18:22 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    世界一と自慢する割に世界的な小説家すら出ず
    哀れな事に村上春樹を読むんですよねぇ
  66. 6405 | 2014/03/31(月) 00:25:21 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    >~古代朝鮮は日本に二百年以上にわたって支配されていた~

    これは微妙。
    任那はいわば百済の兄弟国で、日本領土ではあったかも知れんが
    他国を支配してたとは言えない。
    貿易拠点は完全に日本領だけど郊外は実質百済領っぽかったと思う。
  67. 6406 | 2014/03/31(月) 00:27:44 | URL | edit
    名無し #-
    > 習得しやすい文字の第1位

    馬鹿でも覚えられる言語?(乱視)
  68. 6407 | 2014/03/31(月) 00:31:32 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    併合した時、韓国人が馬鹿すぎて日本語が習得できず、日本がハングルを復活させるしかなかったのでは?
  69. 6408 | 2014/03/31(月) 00:34:30 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    明日は無慈悲なミサイルが飛ぶね
    米韓合同演習やるからね
    南と違って北のミサイルはまっすぐ飛ぶから大丈夫だと思うけど・・・
    不謹慎だが期待してしまうwww
  70. 6409 | 2014/03/31(月) 00:34:32 | URL | edit
    名無しの日本人 #-
    アホ朝鮮人のコメントを大量に訳す必要あるのか?
    読んでてイライラするだけなんだが
  71. 6410 | 2014/03/31(月) 00:40:29 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    あははは。
    このまま愚か者でいてください。
    そのまま、ハングル頭のままで。
  72. 6411 | 2014/03/31(月) 00:45:00 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    >韓国は漢字を捨てなければならなかった。漢字を捨てなければ、中国の古書にある自分の悲惨な歴史を国民の大部分が知ってしまうから>漢字を捨てると朝鮮語に日本語の起源が大量に存在することが・・・・
    >永遠のループ

    どこがループしてる?
    朝鮮は古代も近代も中国と日本の下位互換ってことだろ?
    文字の問題じゃなくて、論理性を理解出来ない脳の問題だろ
  73. 6412 | 2014/03/31(月) 00:49:14 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    韓国人って理解が浅いというか、自分の知識だけがすべてって感じ。これでは何をやっても進歩しないわけだ。
  74. 6413 | 2014/03/31(月) 00:52:53 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    言語は自分たちの国でわかればいいのではない?別にハングル知らなくても日本人は暮らせるしその逆もだろ。たださりげなく「ひらがな、カタカナは韓国発祥」を主張してみたり「漢字と日本語がキーボードに全部入るか? おまえたちはキーボードが少なくとも3つは必要な言語じゃないの?」なんて的外れすぎる事を言ってみたり怒るよりも笑えてくる。
  75. 6414 | 2014/03/31(月) 00:57:51 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    マックの壁にハングルで“訓民正音”が書いてあって、カッコイイ~って
    ホルホルするのが所詮、朝鮮人の知性の限界。
    ほぼ全文ハングルで読めても意味を理解できないって、明らかに欠陥言語だよね...

    一方、漢字が読める日本人は、ほんの数文字の漢字で検索し、書いてある事が
    理解できてしまうわけだが...
  76. 6415 | 2014/03/31(月) 00:59:29 | URL | edit
    なんあし #-
    >>間違っている言葉を正しく直すと、「日本は捨てなかった」ではなく「日本は捨てられなかった」が正解でしょう

    その通り
    何だ分かってるんじゃん
    だからこそ韓国も捨てるべきではなかったって言ってるんだけど
  77. 6416 | 2014/03/31(月) 01:08:34 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    19世紀後半の写真を見ただけでも、ハングル表記を見かけないし、歴史書などもほぼ無い。
    当時の識字率も10%未満。

    この現実はどう説明するつもりなのだろうか。
  78. 6417 | 2014/03/31(月) 01:12:31 | URL | edit
    名無しの日本人 #-
    マクドナルドの壁のデザインに世宗大王の訓民正音使ってて
    愚民って書いてあるを理解できずに称賛してる愚か者達ww

    世宗大王「俺ら貴族のように漢字使えん愚民の為にハングル作ってやったぞ」
    当時の愚民「」
    現在の愚民「ハングルマンセー」
  79. 6418 | 2014/03/31(月) 01:15:30 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    漢字が読めないから日本刀の起源を主張した写真に「倭式刀」なんて書かれてて、日本人にバカにされるという一人コントをやらかす。
  80. 6419 | 2014/03/31(月) 01:21:25 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    漢字は速読にも役立つんだけどねー
    造語性もハングルはないでしょうに、なにせ表音文字でしかないのだから
    漢字の有用性を認められないのなら、漢字語を韓国語から抜いて生活してみればいいのに
    特に近代朝鮮語は日本語からの輸入語が多いから、学術用語はもちろん、その他多くの言葉を使えなくなる
    その状況下ではもちろん、医療も司法も回らない
    漢字語あってのハングルってことを今一理解していないアホしかいないんだなあ
    結局ハングルが優秀とは言っても、使っている言葉の多くが他所の国から来たという虚しさ、薄っぺらさ
  81. 6420 | 2014/03/31(月) 01:29:14 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    そもそも韓国は捨てたのではなく、使いこなせなかっただけじゃ
    ハングルがなぜ作られたのか、理由を知らないのはなぜ
  82. 6422 | 2014/03/31(月) 01:30:14 | URL | edit
    日本人 #-
    ╭(°ㅂ°`)╮すげーな、韓国人はwww
    本当の歴史を知ったら発狂すんじゃねぇか!
    まぁ、どうでもいいけどwww
  83. 6423 | 2014/03/31(月) 01:30:25 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    いつも思うんだけどハングルが科学的ってどういうこと?
    どこがどう科学的なんだ?
  84. 6424 | 2014/03/31(月) 01:31:04 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    最近は「薬局」の概念が理解できなくなって
    「薬をもらう所」と表記しないと通じなくなった、と聞いたよ。
    このまま行くと他の熟語もどんどん退化するだろうな。
    リアルタイムの変化が観れるから楽しみだよ。
  85. 6425 | 2014/03/31(月) 01:32:47 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    笑った。 朝鮮人が「ハングルが最高!」って言ってるあいだは日本は安泰だな。

    大学教育は日本ではすべて日本語で行う。だが韓国では文系はともかく理系の学問は英語で行う。理由は韓国語では大学教育が十分に行えないからだ。

    自国の大学教育を自国の文字と自国の言語で行える国は多くない。
    韓国人がハングルや韓国語を「世界最高」と思うのは自由だが事実は、日本語>>>>>>越えられない壁>>>>>韓国語であり、漢字混じりの日本文字>>>>>ハングルだけ、だという事実を直視できないのは哀れというしかない。
  86. 6426 | 2014/03/31(月) 01:35:14 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    韓国の法律はほとんどすべての法律用語が日本語。
    日本が支配していたからではない。そもそもあらゆる抽象概念がなかった。
    朝鮮語が最高? ハングルが最高? wwwwwww
  87. 6428 | 2014/03/31(月) 01:46:05 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    翻訳お疲れ様です
  88. 6429 | 2014/03/31(月) 01:47:52 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    韓国からは日本や世界で売れる村上春樹等の作家が一人も居ない
    ノーベル文学賞も候補者すら出ない

    現実から考える癖をつけようね
  89. 6430 | 2014/03/31(月) 02:00:11 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    なんでエラってあんなにばかなの?

    わが新羅の言葉を~って、そもそも
    その時代ではすでに日本の属国じゃんwww

    そのへんの時代設定すら知らずに
    日本の文化は自分たちの物なんて言うから日本人にばかにされるのにね
  90. 6431 | 2014/03/31(月) 02:00:33 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    大韓民国と書いたらいかんのじゃないか。
    国号に漢字つかうのは事大だろ。 早くハングル表記にしな。
    まあそうなると、中国にも日本にも何処の国か分かってもらえないけど。
  91. 6432 | 2014/03/31(月) 02:03:27 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    >これは微妙。
    >任那はいわば百済の兄弟国で、日本領土ではあったかも知れんが
    >他国を支配してたとは言えない。
    >貿易拠点は完全に日本領だけど郊外は実質百済領っぽかったと思う。

    いやあんた、中国の史料の中で日本の属国認定されてますがなwww
    石碑を削っただ削って無いだで10年近く前に騒ぎになってたし

    結局古い拓本が中国に保存されてたせいで
    エラのみじめな生態が確定してしまったしw
  92. 6433 | 2014/03/31(月) 02:12:33 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    >66.韓国人
    >漢字が必要ないかと言えばそうではありません。哲学、経済、法律専門用語の場合、
    >漢字がわかれば、正確な概念を理解するのに役立つ場合が多いからです。しかし
    >一度その概念を理解すると、読み書きに不自由な漢字を固執する理由もない。

    逆に考えると、ある概念を理解するためには少なくとも一度はその漢字を理解する
    必要があるのだけど、その為だけに漢字を覚えてもすぐに忘れるだろうし、同じ
    漢字の違う言葉を理解するためにまたその漢字を覚える(思い出す)必要がある。

    過去に漢字教育を受けた世代は普段漢字を使って無くても、ハングルを見るだけで
    該当する漢字を思い出すだろうし、今の世代も漢字を知っている世代から教育を
    受けている以上、その恩恵に与れるだろう。

    問題は、社会からも教育者からも漢字が失われた時だ。
    その時には高度な概念を理解することすら出来なくなってるんじゃ無いかなあ。
    そうなりつつある事を理解出来てないから、こんな事を主張できるんだろう。


  93. 6434 | 2014/03/31(月) 02:33:47 | URL | edit
    Gook Killer #-
    韓国人の知能の低さには目を覆いたくなるな。
    まぁ人類じゃないから仕方ないかw
    もうすぐ滅ぶ国の断末魔を楽しみにしているよ。
    絶対に37564にしてやるからなw
  94. 6435 | 2014/03/31(月) 02:45:12 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ハングルでも表せない音があります
    韓国人はハングルで表せない音は表記が失われただけでハングルは完璧だったというけれど、世界の言語の多様性をわかってないと思われます
    たとえば、アクセントはハングルでは表せない。文脈を読まねばならない
    たとえば、中国語やベトナム語その他多くの国で使われている調音も、ハングルでは対応できない
    これらについても、韓国の無条件愛国者たちは「表記が失われただけ」「日帝に奪われた」と言い出すかもしれません
    しかし、文字が生まれるにはプロットとストーリーがあるもんです
    たとえば、カタカナは漢文を訓読するための補助文字として作られた文字で、漢字の一部分を使うので「片」仮名といいます
    たとえば、ひらがなは万葉仮名を草書体にした「草」をさらに簡略にした「女手」、非公式で平素な仮名なので「平」仮名
    蛇足ですが、どちらも韓国起源ではありませんよw
    このように、文字ができるにはプロットとストーリー、つまり、物語があるのです
    漢字には一字一字に物語が込められています
    それが「文化の珠玉」なのです。捨てられるわけがありません
    話を戻して、ハングルにも当然物語が込められているはずなのです。私は知りませんが
    ただ、そのプロットにおいて、ハングルでのアクセントや調音の表記方法は、失われたとかいう次元ではなく、設定上、前提として作られていませんよね
    韓国語には必要なかったからでしょう
    韓国人はハングルを称えるだけでなく、世宗大王によりハングルに込められた物語を読み解くことを考えるべきです
  95. 6436 | 2014/03/31(月) 03:28:10 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    翻訳お疲れ様です

    >>48
    日本のことが書かれた中国の本ってどれのことでしょうか?
    私も読んでみたいです。
  96. 6437 | 2014/03/31(月) 03:55:43 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    捨てるも何も文盲だらけだった半島に学校を建てハングルと文法を整理し直して、半島住民に教えたのが当時の日本政府。
    反日でもなんでもいいけどさあ。自分らの近代史も知らないのか。
  97. 6438 | 2014/03/31(月) 03:59:40 | URL | edit
    shigoo #-
    速読という技法がある。私には無理だが、英語・日本語・ハングル語で最も早く読めるのはどの言語?もちろん意味がきちんと理解できなくてはならないのは当然。

    私の考えでは、日本語→英語→ハングルの順ではないか、と思う。

    理由:
    ●漢字主体の日本語は、たとえ意味の分からない単語に出会っても、文字からおおよその意味がつかめることが多い。
    ●漢字とひらがな・カタカナの濃淡があることで、主要な情報に目が行きやすい
    ●英語も、単語を視覚的にかたまりで理解されるが、漢字に比べるとその機能は弱い
    ●一方で、英語は論理構成力が最も高く、文そのものを明瞭にすることで高い視認性を確保できる。ただしそれはネイティブの話で、英語初歩者にとっては英語はグレイスペースとしか見えないという困難が伴う。
    ●ハングルであるが、平易であり文字としての構造もよく考えられている。従って平易な文ならかなり早く読めるだろう。問題は、複雑な概念や抽象的な概念を表現するのに、この文字は追いついていないということだ。意味を伝えきれないので当然読む速度は急減する。言語としてはまだ幼児期の段階か?韓国人がこの言語をどう発展させるかにかかっている。
  98. 6439 | 2014/03/31(月) 05:04:34 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    文字言語にとって重要なのは複雑な発音じゃなく、複雑な概念と論理を正確に伝えられるかだろうに

    まああれだ、現代人の思考能力は文字言語の文化的成熟度に依存しているんだって身につまされるよね
    人間は頭の中で組み立てられる言葉以上の論理的思考はできないんだ

    朝鮮人の気持ち悪い幼稚な文章読むたびにそう思う
  99. 6440 | 2014/03/31(月) 05:06:56 | URL | edit
    shigoo #-
    例として、〒は郵便を表す記号で、日本人なら誰でも郵便そのものだけでなく、封書とか郵便ポストとか周辺イメージまで思い浮かべる。文中に使うことももちろん可能である。もしハングルが、仮に〒を文字の構成要素に組み入れ、「移動する」といった意味を表意させることを考えれば、ハングルの可能性はもっと高まるのではないか。そして仮に、箱を意味する別の構成要素と組み合わせて文字を作れば、鉄道のような意味を連想させることができるかもしれない。

    ハングルはもっと記号言語としての可能性を探ってみたらどうか?
    単なる表音文字に留まっている感があるのは惜しい。

    現状では、日本語の複雑な多様性にも、英語の複雑な多様性にも、全く追いついていない。韓国人の思考が、それによって狭く限定されるのは当然である。
  100. 6441 | 2014/03/31(月) 05:19:25 | URL | edit
    shigoo #-
    日本語のひらがなは、筆で書く筆記体がもとになっている。従って上手く書くと、とめどもなく美しい。今の多くの日本人はその能力をかなり減退させたが、過去に遡れば多くの芸術的とも言える書き物=書に出会える。
    もちろん漢字の美しさも同様である。残念ながら、中国の簡字体は美しさの大半を失ってしまったが。
    日本人がクリエーティブで、映像美術に優れているのは漢字教育が脳に与える効果に負うところが大きい。幼少時から漢字に接することで、知らず知らず、カタチへの想像力が向上するのは間違いない。

    ここで声を大にして言いたい。

    ハングルのカタチの汚さ、音の汚さは受け入れがたい。


    韓国人の諸君は、ハングルのバージョン2の作成を急げ。
  101. 6442 | 2014/03/31(月) 05:52:24 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    その簡単なハングルですら覚えれず文盲まっしぐらだった土人がエラそうにw
  102. 6443 | 2014/03/31(月) 06:38:13 | URL | edit
    名無し #-
    日韓併合時代、
    日本人が半島に8つあった言語を統合して標準朝鮮語(ハングル)を作った。
    日本人が半島に5200校以上の小学校を作ってハングルを教えた。

    日本人が作って教えてやったハングルをせいぜい大切にしろや。
  103. 6444 | 2014/03/31(月) 06:40:55 | URL | edit
    名無し #-
    >12.韓国人
    >各国の文字と言葉はその国の音に合わせてあるんです。

    だから汚い。
  104. 6448 | 2014/03/31(月) 07:31:02 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    設計図の読み間違いで不良品や事故が起きているらしいですね。
    例えば、防水を吸水が同じ表記だから防水しなきゃならんところを吸水するように作ったとか。
    ほとんどお笑いの世界。
    朝鮮文字は素晴らしいですねwww
  105. 6449 | 2014/03/31(月) 07:42:47 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    韓国人には無理だろ
  106. 6452 | 2014/03/31(月) 08:08:11 | URL | edit
    shigoo #-
    韓国人よ。


    漢字を捨てることが正しいかどうかというより、現在のハングルという文字体系では、表現できない意味・概念が多すぎるということであり、それは必ず思考の劣化を招くということである。いや、すでに大いに劣化しているといって差し支えない。

    この状況に気付かない以上、韓国人の知性レベルは永遠に救いようがないということだ。

    ハングルを捨てて英語に切り替えるのは、その意味で重要な対策となるだろう。
  107. 6453 | 2014/03/31(月) 08:21:24 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    というか、ハングルはモンゴルのパスパ文字のパクリだよ?

    しかも、それをパクッタ韓国の英雄(笑)は
    「愚民でも分かるように」ってパスパ文字を真似たのにw
    まあ結局民衆に広まらなかったけど。
    当時の朝鮮の貴族とかは普通に漢字使ってたからね。
  108. 6454 | 2014/03/31(月) 08:30:34 | URL | edit
    shigoo #-
    韓国人の姓が極めて少ないのも興味深い。

    庶民が十把一絡げに扱われてきたことが窺われる。支配階級からは、個人の違いなどどうでもよかったのだろう。

    ハングルにも同様のことが感じられる。最低限の意思伝達ができればいい言語、それがハングルだ。

    本来言葉は、他者と情報のやり取りを行い、それまでの自らの概念に修正を加えたり強化をしたりする、すなわちフィードバックを行うための道具だ。より詳細に複雑に行おうとすれば、それに対応した複雑な言語が必要になる。

    しかし私見だが、韓国人は固定観念が強く、人の話を聞かない。
    聞いたとしてもすぐに自らの先入観で上書きされてしまい、元に戻ってしまう。つまり絶え間ないフィードバックによる自己改革と無縁、もしくは遠い人たちなのだ。

    だから彼らは、ハングルで十分間に合うのだろう。
  109. 6455 | 2014/03/31(月) 08:58:13 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    「漢字と日本語がキーボードに全部入るか? おまえたちはキーボードが少なくとも3つは必要な言語じゃないの?」ってそれなら日本人はどうして携帯でメールやってると思ってるんだろう。まさか自分達と同じ表音文字のひらがなだけでメールやってると思ってるんだろうか・・・
  110. 6462 | 2014/03/31(月) 11:32:52 | URL | edit
    名無し #-
    漢字を捨てるもなにも、漢字は両犯階級しか知らなかったのに
    平民には漢字は難しすぎるからハングルができたんだろ
  111. 6463 | 2014/03/31(月) 12:12:23 | URL | edit
    受験生 #-
    ここにコメントしてる韓国人って基本的に言語学の知識が無さそう。
    おそらく、表音文字(ハングル、平仮名、片仮名など)の事は理解できても表意文字(漢字)の概念が理解できてないみたい。

    要は表音文字しか持たない韓国より、表音表意の両方を持つ日本の方が言語の自由度が高いと言うこと。それは文化に厚みや奥行きを持たせる事にもなるし、脳処理で見ても使用する回路が多くなるので、脳が複雑処理するってこと。

    つまり、韓国人の言う簡単簡易だからどうとかっていうのは比較対象じゃないのに(^-^*)
    人間だったら、よりハイスペックな容量が大きいものの方が良いし欲しいじゃん。
    ハングルは容量が少ない安物だから簡単簡易なだけ。だから文化が発達しないんだよ。
  112. 6465 | 2014/03/31(月) 13:14:02 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-

    1990年から2000年の間だったと思うけれど、「防水」と「親水」が同音異義語なために、新設した鉄道の枕木が腐って問題化してたと思うけれど。
    話の筋をよく理解したり、話の内容から適切な選択が出来ていればいいけれど、他人に伝えるのにテキスト化した文章だけを渡した場合はなかなか大変だと思う。

    これは「ひらがな」「カタカナ」だけを使った場合は日本でも同じことだろうけれど、日本は漢字を使用しているので口頭ではなく文章ならば正しい漢字を使用すればちゃんと伝わる。口頭だったら改めて紛らわしい所を確認すればいい。
    ハングルだと口頭なら一緒だけど、テキストの場合は表音文字という事もあって、同音異義語の多少は結構な問題だと思う。
    一時期正しい韓国語運動だかで、外来語を正しい韓国語に直そうという学者もいたようだけど、漢字で「安全」と書く言葉を「全て安んじてよし」という様に言い換える運動だった。
    外来語を発音するのと比べれば、たしかに同音異義語は減るかもしれないけれど、非常にくどくて面倒な文章になりそうだ。

    使用する言語や語彙、文字によって一長一短はあるだろうけれど、まぁ少なくとも日本統治前までは、韓国の為政者階層は中華主義なのか漢文を至上としていたと聞いているよ。公文書とか。
    ハングルは日本で言えば発生当時のひらがなのように、「女文字」って感じで格の落ちる文字だったとかも。曖昧な記憶だけど。

    しかしノーベル文学賞が取れない言い訳が、素晴らしいハングルの原文を他言語で表現できないからというのもすごいね。
    単純にハングルの文字数とかをみれば、アルファベットとさして違わない数なのにね。同じ表音文字だし。
    韓国語発音の表記とはいえ、単語という意味では英語も同じように多数の単語を持っているはずだ。
    文章の韻や詩文などは確かに難しい問題だけど、一般文学でもそれが問題になるとは、すごく高尚な問題なんだなと。
    カルチャーギャップとかが原因とする方が独自性があって良いと思うのだけどなぁ。文化の問題。
  113. 6468 | 2014/03/31(月) 13:38:16 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    単語の意味を理解するのに前後の文章で判断するんだってね。
  114. 6471 | 2014/03/31(月) 14:33:59 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    漢字を捨てた?

    漢字由来の言葉を区別するために、いくつかの漢字に一つのハングルを専用にして当ててるじゃないですかw

    おかげで普通の国の文字にあり得ない「書き分けられない複数の意味を持つ名詞」が存在してますよねw

    日本で言うところの橋と箸が書き分けられないw
  115. 6473 | 2014/03/31(月) 14:51:19 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    「貴社の記者が汽車で帰社した」が、韓国では「きしゃのきしゃがきしゃできしゃした」になるんですね。

  116. 6474 | 2014/03/31(月) 15:04:26 | URL | edit
    日本人 #-
    気に入っていただけて何よりですね。
    これからもハングルだけを大切に使い続けて頂きたいものですね。
  117. 6475 | 2014/03/31(月) 15:05:10 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    南朝鮮の人たちはかわいそうだと最近思うようになりました。
  118. 6477 | 2014/03/31(月) 15:33:18 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    韓国が漢字を捨てた結果
    識字率はほぼ100%→文字を音声として発生できる
    機能的非識字者30%以上→単純な文章が理解できない。

    また、別の調査では新しい概念などを読書によって理解できる人は、3割程度ということです。


    要するにハングルはテープレコーダーと同じ機能しか持ち合わせていないということです。
  119. 6482 | 2014/03/31(月) 15:58:22 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    朝鮮脳だなぁ

    本当に同じ時代を生きている人間なのか?
    半島の教育では、日本は昔から半島の後塵に過ぎないと習うそうだが
    近世以前、中世のころから識字率、経済規模に雲泥の差があった現実。

    ま、半島では世界五大文明とか教えちゃってるみたいだし?
    そのまま世界に通じない劣等鮮人を量産し続ければ良いんじゃないか?
    そうすれば勝手に自滅するしかないし、手を汚す手間が省けると言うものだ。

    もはや目前となった中華の侵略に怯えて眠れやw
  120. 6488 | 2014/03/31(月) 17:35:58 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    30年前程度の出版物が図書館に蔵書されてても一般人がまったく読めないなんていうお寒い状態だからなあ。ネットに一次ソースで資料の写真がUPされても真贋できないバカの集まり。それがネチズン
  121. 6490 | 2014/03/31(月) 18:05:57 | URL | edit
    名無し #-
    漢字を捨て、英語のように綴りを変えて同音異義語に対処することの出来ない文字のみにしてしまうところに民族性がよく表れていると思う。
    小難しい理屈より単純に感情を優先してしまう彼等らしい選択だ。
    韓国人がひたすら勝ち負けや順位にばかりこだわり、新しい発想があまりないことも何となく納得出来る。
  122. 6496 | 2014/03/31(月) 20:28:17 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    そのハングル文字ってのも日本が復興させたのだろ?

    あとハングルに似たアビル文字など複数あって東アジアに広く分布してる(遺跡などに彫られて残っている等)
    恐らく海洋民族(倭人等?)が航海や貿易に使っていた文字らしい。特徴は簡単な記号の組み合わせで、表音文字であること、ハングルのルールで解読することが出来る、等。
    …ハングルが元々古朝鮮族の発明した文字かどうかすら、怪しいんだよ。

    話変わるが、平仮名カタカナも、最近は漢字からの略字ではなかった説が出てるらしいけどな。
    東アジアには多数の文字があったんだろう。日本に伝わった文字は漢字だけじゃなかったし、その漢字も地方地方でまるで違ってたらしいし。

  123. 6499 | 2014/03/31(月) 21:11:21 | URL | edit
    名無し #-
     漢字を捨ててしまったことは、朝鮮人の知的水準を一層明確に低下させることとなったと思う。
  124. 6502 | 2014/03/31(月) 21:44:53 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    バカチョンは日本や中国の習字が羨ましくて、表音文字で習字やってるんだぜw
  125. 6506 | 2014/03/31(月) 22:13:38 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    その世宗大王様が「こいつら言葉も通じねぇ。愚民用の言葉作って教えろ」って出来たのが ハ ン グ ル じゃないか。
  126. 6519 | 2014/03/31(月) 23:47:07 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    「訓民正音」は、
    「訓」教える
    「民」愚かな衆
    「正」正しい
    「音」言葉
    で、知識階級は普通に漢字使ってましたが?
  127. 6563 | 2014/04/01(火) 06:32:21 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    韓国人が必死に英語を学ぶのはハングルだけの専門書が少ないから
    理由はハングルが専門的な用語を説明するのに不向きだから
    そのため英語の専門書を読むか、漢字交じりの数少ない専門書に頼る。

    結局ハングルを一番使えないと認めてるのは他ならぬ韓国人

  128. 6604 | 2014/04/01(火) 17:28:27 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    どーでもいいじゃーん( ´∀`)
    不毛すぎるw
  129. 6646 | 2014/04/02(水) 04:38:18 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    こいつらお互いの意見の細かい部分が伝わってないよな。
    安重根が日本語を習わなくて良いようにしたとか言ってる時点で歴史すら伝わってない。
    ノーベル賞が取れないのがハングルが優れすぎてて他の言語で伝わらないとか言ってる間は改善の余地すら無いんだろうけど。
  130. 6650 | 2014/04/02(水) 07:03:45 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ハングルってスマホではキー多すぎて打ちにくいだろ、
    現状スマホに最も適応してるのは12個+変換で入力出来る日本語フリック入力だと思う。
  131. 6680 | 2014/04/02(水) 19:08:28 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    慣習的に「漢字」って言ってるけど
    現在の 中国の憲法に使われてる漢字の
    約70%は日本で作られた文字なんだよ。
  132. 6684 | 2014/04/02(水) 21:43:00 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    漢字のすごいところは、漢字の意味を組み合わせて新語を作りやすいということ
    ハングル語は、結局のところ、中国語、日本が作った漢語を韓国風発音に置き換えたものをハングルで表記してるって事に気が付いてるんだろうか?
    新しい言葉を作る時、結局、過去に存在した単語で長々と説明しないと言葉が作れないんだよねぇ。ご苦労さんって感じ。
    先祖の言葉って、韓国の場合、李氏朝鮮500年のほとんど99%が漢字だったのに、漢字を他国の言葉と馬鹿にするとは、自分の先祖に馬鹿だと言ってるようなものだと気が付かないのか?
    廃れて、埋もれていたハングルを、見つけ出してきて広めて教育までした日本って偉かったんだな。廃れてたハングルを評価して見出してあげたんだから
  133. 6863 | 2014/04/04(金) 14:44:38 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    アーブ語とかいう人工言語があってだな。

  134. 6984 | 2014/04/05(土) 19:28:40 | URL | edit
    名無し #-
    宇宙を作った国はなにか違いますねwwwww
  135. 7045 | 2014/04/06(日) 09:26:55 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    まぁ素数と少数の区別ができんようじゃノーベル賞は無理だわな。
  136. 7048 | 2014/04/06(日) 13:19:39 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    漢字って西洋諸国でいえばラテン語に相当する物だろ、現在でも西洋では学術や
    専門用語、造語で多用されている、此れに匹敵する性能を持つのが漢字なんだよ
    洋の東西を問わず古典は文明の原典と言う事が理解出来ない朝鮮人には不要かもしれないけど。
  137. 7067 | 2014/04/07(月) 05:09:55 | URL | edit
    名無し #-
    「読める」と「理解する」は違うんだけどな。
    漢字交じりの文章は、理解するのが正確で早い。
    あと「歴史を知る」は「過去の一時資料を読める」ということ。
    漢字を知らなきゃ、ハングルで書かれた歴史書が正しいか正しくないか、調べられない。
    もしかして、こんな簡単な事が分からないくらい、論理的思考力が失われて愚民化が進んでるのかね。
  138. 7080 | 2014/04/07(月) 10:25:41 | URL | edit
      #-
    ハングルの「ありがとう」。 「カムサハムニダ」

    カムサは日本語の「感謝」からの転用。
    ハムニダは「します」って意味。

    ハングルの文法も日本人学者が整理して学校教育したので、分かりやすい構文になっている。さらに喋る言葉もいわゆる「文語調」をそのまま「口語」で使っている。そのため感情表現が少ないのは、同じく文語調の支那と同じ。つまり、日本みたいに口語からそのまま使われ続けている言葉がすくないのはハングルが比較的新しく成立した言語だから。ずっと南の奴隷階級と北の支配階級で別れてたんだから統一された言語が無かったのは明らか。日本併合がきっかけで「朝鮮人」が出来上がったんだよ。

    もちろん日本語も学者が整理して学校教育したので活用が減って覚えやすくなってる。まぁ江戸時代から「訛り」が酷くても吉原へ行けば通じるってな話があって意思疎通には困らなかった民族からみるとハングルは奇異だ。
  139. 7149 | 2014/04/08(火) 03:58:11 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    〉たとえば、中国語やベトナム語その他多くの国で使われている調音も、ハングルでは対応できない       2014-03-31│02:45

    訓民正音には声調を表す記号セットもあったよ。
    日本にも中国大好きで官職名を中国風に変更した藤原仲麻呂ってのがいたが、世宗大王もそんな感じで朝鮮の漢字の発音はおかしい、今の中国と通じないだろが、正確に発音できるようにするぞ!って言い出した。
    だからハングルと漢字は1対1対応の文字単位になってる。
    訓民正音→훈민정음 
    音の分類も当時の中国の音韻論にもとづいて漢字の発音を表記しようとしてる。

    音的には漢字と完全置換できる表記セットなんだけど、同音異字を区別は出来ないのは当たり前。
  140. 7279 | 2014/04/09(水) 06:05:24 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    韓国人というのは、見栄やプライドや不必要な警戒心ばかり高くて、本当に考えが浅いって感じだな。
  141. 12196 | 2014/05/04(日) 15:47:23 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    今頃感じを捨てると言われたとしても、平仮名だけだと理解する速度が落ちるよね。
    同じ意味の言葉が多いって言うけれどそんなものは文脈から察するものだし。
  142. 15207 | 2014/05/22(木) 17:41:08 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    漢字捨てたから自分の国にある広開土王碑を読めないんだろ
    そしてそれが読めたとしても改竄された物だと主張する
    中国の調査で改竄はないとわかった現在、古代朝鮮半島は倭国に支配されてたわけだけど…

    まあ漢字捨てた韓国人には関係ないかw
  143. 34537 | 2014/08/12(火) 14:56:56 | URL | edit
    そよかぜ #-
    現在世界の常識として
    東洋の代表は日本です、韓国ではありません。

    このままハングルを使い続けて馬鹿のままでいて下さい。
    間違っても漢字を復活させて日本を追い越すような事はしないで。

    韓国さんお願いです、ずーっと今のままでいて下さい。
  144. 36603 | 2014/08/18(月) 15:20:17 | URL | edit
    奈々氏でお願いします #-
    個人的な話。英語のできる韓国人・在日とネットで英語で議論するとちゃんと話が通じる。韓国の低知能を克服するには、英語を公用語にするのが近道。でも、日本が置いてきぼりにされるのは困るな。漢字まじり文に戻って、もう少しオツムの中を整理してください。
  145. 38153 | 2014/08/25(月) 07:32:17 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    かんこくごは にほんごでかきあらわすと こんなかんじのぶんしょうになるって
    なにかのぶろぐで よんだことがある
    こんなのみてたら あたま ばかになりそうだよね
    でも はんぐるって みため こんなかんじだよね

    うむ、漢字の素晴らしさが実感出来たね
    というか日本語出来る外国人も同じ事言ってたな
    平仮名カタカナだけじゃ逆に読みにくくて難しいって
    漢字に関わらずその国の文字を捨てるって事はホントその国の歴史も一緒に捨てるのと同じ事だよね
  146. 40825 | 2014/09/03(水) 10:55:42 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    言語学者にこんな実験をして欲しい

    日英中韓の中卒~院卒までの様々な教育水準の人を揃えて、
    各国語の医学や物理学の専門用語を見せて、解説してもらい
    理解度を測る、って実験

    恐らく、日=中>英>>>>>>>>韓 ではないかと思うけど、
    日本もカタカナ語そのまんまの用語は理解度が落ちて中>日になりそう

    語源の類推が利くのが表意文字の漢字のメリット
    英語の高級語彙はラテン語・ギリシャ語の素養がないとキツいので
    教育レベルにより凄い差が出る
    韓国語は論外
  147. 43703 | 2014/09/12(金) 06:14:43 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    なるほど、韓国人がよく語ってる百済云々は日本書記に書いてあった事だったのかwwww

    しかも自分達に都合悪い倭国に支配されてた部分は嘘って事にしてたわけね
    なんかやたら韓国で日本書記批判が多いからなんでだろうって思ってたわ

    結局他の史書や石碑に倭国に支配されてた歴史が書かれてたんだよね
    自ら誇って事あるごとに主張してたホルホル話が実は自分達の情けない歴史だったわけね
    そもそも百済は滅びて日本に逃げてるし新羅も同じく数千年前に滅びてるのにねwww
    韓国人はいったいどこから湧いた民族なんだかw
  148. 44375 | 2014/09/14(日) 14:04:25 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    いまさらだけど
    朝鮮人が漢字を捨ててくれてよかったよ

    お陰でわが国の情報を盗みにくくなってきてるようだ
  149. 45598 | 2014/09/19(金) 01:33:56 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    漢字が覚えられないんだろww
  150. 49408 | 2014/09/28(日) 10:09:58 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    でも植民地猿wおまえらって↑w名前に↑w
    漢字↑w使ってんじゃーんwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
  151. 57240 | 2014/10/13(月) 09:20:59 | URL | edit
    妹 #-
    ★先進国になれない低級民族が何を語っても説得力が無い。つまりお前らは漢字を使いこなせないアホなのだ。故に偉人がいない、発明出来ない、文化が無い、ノーベル賞受賞者がいない。お前らが日本を上回っとる事が何かあるか?日本からパクる事しか出来ない偽物の国だろ。
  152. 57242 | 2014/10/13(月) 09:25:56 | URL | edit
    妹 #-
    ★ハングルが世界一素晴らしい記号なら何故害人は誰も学ばないのだ?何故世界中で日本ブームがまき起こって日本語学んでるのだ?
    何故日本漫画は世界一面白いのだ?
  153. 57243 | 2014/10/13(月) 09:28:35 | URL | edit
    妹 #-
    ★何故キムチ国のタレントや歌手は日本語覚えて日本で活動してるのだ?何故日本語のグループ名を付けて日本語で歌ってるのだ?
    何故母国で活動しないのだ?
  154. 57246 | 2014/10/13(月) 09:34:56 | URL | edit
    妹 #-
    ★何がきらびやかな歴史だよ。
    日本人が介入するまで原始人みたいな生活してた土人のくせに。
    物的証拠の写真が多数残ってんだよ。
    捏造ドラマを観て勘違いしたんだな。お前らの国にドラマのような歴史は無い。
  155. 57252 | 2014/10/13(月) 09:39:10 | URL | edit
    妹 #-
    ★何故日本人が世界一賢い民族なのか理解出来まい。その理解力の無さ、頭の悪さ、愚かさ、それがハングルしか使えぬ低級民族の限界だ。
    故にお前らは日本人より賢くなれない。
  156. 57258 | 2014/10/13(月) 09:45:49 | URL | edit
    妹 #-
    ★文字すら発展させる事が出来ない低級民族が何を発展出来るというのか?発想力の無い自分達では何も生み出せず日本からパクるしかない寄生民族のくせに。支那に支配されていたお前らを救ったのは日本人だぞ。その歴史すら知らないだろ。
  157. 57278 | 2014/10/13(月) 10:14:59 | URL | edit
    妹 #-
    ★ハングルが世界一優秀な文字なら何故英語を学んでるのだ?
    ハングルだけあれば充分なンだろ?
    何故留学するのだ?ハングル以外に何を学ぶのだ?
  158. 57287 | 2014/10/13(月) 10:27:01 | URL | edit
    妹 #-
    ★漢字は複雑で膨大故に賢くないと使いこなせぬ上級文字。
    その表現力は世界一であり、他の追随を許さない。それを使いこなせる日本人と使いこなせなかったキムチ。
    それがお前らの限界だ。同じ人間とゆう種族だが頭脳が根本的に違う。
    故にお前らは低級民族と呼ばれている。
  159. 57322 | 2014/10/13(月) 11:01:49 | URL | edit
    妹 #-
    ★正反対の意味である放火と防火、連覇と連敗を同じ記号で表記するアホ民族。それでよく世界一優秀な文字だと自慢出来るよな。

    日本では同音異義語を逆手に取った言葉遊びが可能だがハングルでは不可能。制限だらけで表現力が無い。
  160. 73597 | 2014/11/11(火) 23:15:47 | URL | edit
    名無し #-
    最近韓国人が中国人虐殺してた絵を使って
    関東大震災で日本人に虐殺されたーとかtvで言ってたな
    ちゃんと漢字で韓国人だと書いてたのに誰も指摘出来てない
    古い文献は全て漢字が使用されてるのに誰1人読めないっていうw
  161. 135459 | 2015/04/09(木) 17:28:11 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    この韓国人たちは
    自分の名前が漢字で構成されている事を忘れているのかな
    漢字を捨てても中国風の名前までは捨てられないだろうに
  162. 140160 | 2015/04/16(木) 19:57:59 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    中国「日本と韓国の愚民どもがなんか言ってるけど、中国文化(特に中国語)はサイコーやなぁ〜」
  163. 140164 | 2015/04/16(木) 20:03:24 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    なにこのひどい名前
  164. 140168 | 2015/04/16(木) 20:12:11 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ★漢字は複雑で膨大故に賢くないと使いこなせぬ上級文字。
    その表現力は世界一であり、他の追随を許さない。それを使いこなせる日本人と使いこなせなかったキムチ。
    それがお前らの限界だ。同じ人間とゆう種族だが頭脳が根本的に違う。
    故にお前らは低級民族と呼ばれている。
    ↑中国人は世界一の民族(案外本当かも!)キムチは料理という種族やで。
  165. 183570 | 2015/07/16(木) 05:23:13 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    チョンソン人たちは当時、読み書きができなかった。
    だからハングル文字を導入してなんとかここまできた。
    その教育をしてあげたのは、我々日本人の先祖達です。
    そう植民地にしただけではありません。教育もしてあげました。
    それが間違いでした。
  166. 190503 | 2015/08/05(水) 15:14:51 | URL | edit
    駄目駄 #-
    馬鹿塗布薬皆無
    阿呆恩知らず恥知らず嘘つき南鮮韓国朝鮮人どもよ~ミミズのノタクッタ、ハングル文字って、併合時代に日本日本人が朝鮮の文化として、ハングル文字を残した、と共に漢字も教えたこれが事実です。それとお前ら韓国朝鮮人どもの、医学用語の約120%は日本日本人が江戸時代から明治時代に発明したもので、またお前ら韓国の公用語の約80%も日本語でした。また東海も日本語?中国では古くから日本の事を、東海と呼んでいた。東海は純日本語なので、世界の地図に表記する時はどうかミミズののたくったハングル文字にしてね、日本語では駄目なんじゃねえの、阿呆韓国人。ハハハハハハハハ
  167. 270256 | 2016/05/05(木) 04:35:56 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ハングル文字と日本語の文字セットの情報伝達能力の差が、
    韓国と日本国との差、永久に其の差は埋まることはないよ。
    ハングルと心中してください。
  168. 303519 | 2016/08/06(土) 13:30:13 | URL | edit
    名無しさん #IiLUxpyk
    分裂半島に漢字あるのか、初耳だわ韓字の間違いだろWWWWWWWWWW それと ひらは漢字から カタは ヘブルから説あるから 別文字だわ
  169. 312258 | 2016/11/21(月) 03:44:18 | | edit
    #
    承認待ちコメント
    このコメントは管理者の承認待ちです
  170. 312259 | 2016/11/21(月) 03:49:27 | | edit
    #
    承認待ちコメント
    このコメントは管理者の承認待ちです
コメント:
シークレット: 管理者にだけ表示を許可する
 
ホル韓lite最新記事