2015/11/21 (Sat) 09:00:00

間違っていたが心情は理解出来るニダ!! ⇒ 日本大使館への放火未遂で逮捕された韓国人に実刑6ヶ月を宣告! by 韓国の反応

日本が慰安婦問題について正しく補償しないという理由で、旧日本大使館の建物に火をつけようとして、未遂に終わった50代の男性が、1審で実刑を宣告された。

2013-08-06-k001.jpg

「慰安婦問題に不満」日大使館放火未遂犯、実刑
引用:ネイバーニュース/マネートゥデイ
http://goo.gl/UfcIIC
>>>記事の翻訳
日本が慰安婦問題について正しく補償しないという理由で、旧日本大使館の建物に火をつけようとして、未遂に終わった50代の男性が、1審で実刑を宣告された。

ソウル中央地裁は一般建造物放火未遂の疑いで拘束起訴されたキム(57)氏に懲役6月を宣告したと21日、明らかにした。裁判所は、キム氏が昨年10月、暴力行為等の処罰に関する法律違反の罪で起訴され、執行猶予期間なのに、再び犯行を犯した点を考慮して実刑を選択した。

ただし「偶発的犯行であり、計画された場所に至る前に、警察に目的を打ち明けて素直に検挙されたことを考慮し情状酌量をした」と説明した。

キム氏は去る9月25日の夜7時20分ごろ、建物内部を修理中の、ソウル鍾路区のある日本大使館の建物に火をつけようとしたが未遂に終わった。彼は事前に準備したガソリンを入れた焼酎瓶4本と1.5リットルのペットボトル1本、ライターを持って接近し、勤務中だった警察官に摘発されたことが明らかになった。

キム氏は検察の調査と裁判の過程で慰安婦問題に補償していない点に不満を抱いたあげく、このような犯行を犯したと明らかにした。
>>>韓国人のコメント



韓国人
間違っていたが、心情は理解出来る・・・



韓国人
方法は明らかに間違っていたが、日本の右翼の行動を見れば、十分に理解が出来る。



比較記事:
韓国人が何か言ってる(笑) 刑が軽すぎる!!! 死刑にするニダ!!! ⇒ 韓国文化院に放火をした日本人に懲役2年の実刑 by 韓国の反応


コメントは殆ど付いてないのですが、興味深いので翻訳してみました。この記事は夜中にこそっと上げられていたので、聯合や朝鮮日報あたりが今日、取り上げればコメントがつくと思いますが、スルーしてくるのか、反日に利用してくるのか不明です。

またコメントがつけば翻訳します。

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
お知らせ:最近、飯食ったら眠くなって全く夜更新が出来ません。誰か更新手伝って!!! 急募!!!

コメント

  1. 229292 | 2015/11/21(土) 09:26:02 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    間違った行為とされてしまうが、日本相手には何をしても理解が得られる事は分かっているニダ!
    <ヽ`∀´>
  2. 229293 | 2015/11/21(土) 09:26:16 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    >「偶発的犯行であり、計画された場所に至る前に、警察に目的を打ち明けて素直に検挙されたことを考慮し情状酌量をした」
    >彼は事前に準備したガソリンを入れた焼酎瓶4本と1.5リットルのペットボトル1本、ライターを持って接近し

    管理人さんの訳がおかしいのか、韓国人の頭がおかしいのか。
    偶発的に事前に準備をしたというのか?
  3. 229295 | 2015/11/21(土) 09:37:49 | URL | edit
    南北純一 #-
    刑が軽すぎだよネ。
    国交断交をするにしても、
    いかに南朝鮮側の歴史や事実認定が間違っているか、
    しっかり叩きこんで放り出してやりたい。
  4. 229296 | 2015/11/21(土) 09:43:37 | URL | edit
      #-
    右翼の行動を見たら理解できるって…。そんなことで正当化できるなら、数十年も一方的に攻撃的なことをしてきた朝鮮の反日団体を見れば、その『右翼』とやらが生じたことさえ自業自得だろ。それに、どこが偶発的だよ…。しっかり用意周到に準備して実行してるだろうが。
  5. 229297 | 2015/11/21(土) 09:46:31 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    法の公平性や、ナショナリズムを判決に持ち込まないという、法治国家として基本的な事さえ韓国には期待出来ないのかね…
  6. 229298 | 2015/11/21(土) 09:48:54 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    別に無罪でもいいんじゃね?
    韓国人って全員こんななんだろ?
    日本には関係無い事だからどうでもいいよ。
  7. 229299 | 2015/11/21(土) 09:52:35 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    すぐ火を付ける
  8. 229300 | 2015/11/21(土) 10:03:32 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    今後もし米大使館など韓国にとってかかわりの深い国の大使館で放火未遂が起きたら、同じような判決だすの?
    リッパート大使の時みたいに、これが後にとんでもないしっぺ返しにならないとイイネー(棒)


  9. 229301 | 2015/11/21(土) 10:16:30 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    国技だから名誉棄損より刑が軽いの?
  10. 229302 | 2015/11/21(土) 10:18:51 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    韓国は法治主義国家ではない(確信
  11. 229303 | 2015/11/21(土) 10:19:56 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    何だ、標準的な南鮮人じゃないか

    あいかわらず日本人の放火魔には死刑にしろと言っておいて
    自国の放火魔には心情はわかるニダとのコメント
    支離滅裂ですな南鮮は
  12. 229304 | 2015/11/21(土) 10:21:35 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    前科持ちだから、警官が通りがかってなけりゃ確実に放火してたな
  13. 229305 | 2015/11/21(土) 10:25:32 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    死人怪我人が出ない程度に騒ぎ続けてくれるのは大変結構
    司法や人権などの問題を起こすのも大変結構です

    どんどんと世界に「韓国の本質」を明らかにしてください
    最終的には世界中の国々が韓国から孤立するのが理想です
  14. 229307 | 2015/11/21(土) 10:56:59 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    いまさらながら韓国って頭おかしい
    犯人に「氏」をつけて呼ぶんだね
    韓国の新聞は日本の首相を安倍呼ばわりしてるのに
  15. 229308 | 2015/11/21(土) 11:19:31 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    それよりもさ~
    靖国神社に業務用の’トルエン’なんかを持ちだして
    捕まりそうになったら火を付けてばら撒いたチヨンを
    ゲリノミクスがさっさと韓国に逃がしたじゃんかよ?

    ネトウヨってなんでゲリのそのへんの売国具合はスルーなん???
  16. 229309 | 2015/11/21(土) 11:22:51 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #fvElYswM
    気にくわない国の大使は襲ってもおk。
    国際法?なにそれ、キムチと一緒に食べたらうまいの?てな感じ?
  17. 229310 | 2015/11/21(土) 11:31:46 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    論より火病で放火またはシコリアン
    トンスルでも飲んで気を静めたら良かったのにね
    無罪判決期待したけどさすがにパクも踏みとどまった?
  18. 229311 | 2015/11/21(土) 11:33:20 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    延焼の恐れのない所で焚火程度の火をつけた犯人が2年の実刑

    見咎められなければ大火事になったであろう(ガソリン数ℓ)6ヶ月の実刑

    未遂を差っ引いても軽すぎないか?
  19. 229321 | 2015/11/21(土) 12:03:29 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    偶然ガソリンを持ち歩いてのかよ
    素人でもおかしいって思う事も反日だと通ってしまう
    韓国の裁判って相変わらずのバカ裁判
  20. 229322 | 2015/11/21(土) 12:03:34 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    韓国じゃ1度愛国無罪ってお墨付きを与えてるからね愛国的行動に重い求刑したら国家転覆されるからwww
    あの国の人間って基本的に思考が乞食なんだよ1度ただって配ると次からもただって勝手に解釈して強奪しに来る
    韓国は正直一度全人口を死滅させたほうがいいぞ本当に身も心も乞食しかいないから
  21. 229325 | 2015/11/21(土) 12:11:24 | URL | edit
    (`・ω・´) #-
    歩いてたらたまたまガソリンが入ってたペットボトルとライターが落ちてたんだよね?
    そしたらそれを見て、「そうだ、放火しよう」って衝動的に思っちゃったんだよね?
    韓国人によくあることだからしようがないか
  22. 229333 | 2015/11/21(土) 12:24:59 | URL | edit
    R #-
    ソ韓国人なんか、
    海に沈んで溺れ死のうが、
    ビルが倒れて押しつぶされようが、
    道路が陥没して事故死しようが、
    北に征服されて処刑されようが、
    どうでも良い。
    ただ、
    地球上から消えていなくなれば、それでよい!国策として反日の部局を造り、予算をつけて、反日している国と仲良くなんかできるわけがない。
    クソ韓国人なんか、
    海に沈んで溺れ死のうが、
    ビルが倒れて押しつぶされようが、
    道路が陥没して事故死しようが、
    北に征服されて処刑されようが、
    どうでも良い。
    ただ、
    地球上から消えていなくなれば、それでよい!
  23. 229338 | 2015/11/21(土) 12:36:03 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    奴人には私の言葉が理解できないようですわbyシャーマン次官

    私が連中を見放すのも当然だろうbyローマ法王
  24. 229340 | 2015/11/21(土) 12:40:20 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ISIS騒ぎに隠れて目立たないけど、国際問題じゃないの
    前にあの半島で、日本大使にコンクリブロック投げつけた殺人未遂だって小さな扱いだった
  25. 229348 | 2015/11/21(土) 13:36:47 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    数十年後、この犯罪者は韓国で英雄扱いされ銅像になります。
  26. 229356 | 2015/11/21(土) 14:21:00 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    心情が間違っているから方法がねじ曲がることにいつ気がつくやら
  27. 229371 | 2015/11/21(土) 15:53:09 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    日本に何やってもいいと思ってるヤツラに日本は甘過ぎ
    だから嫌がらせが続くんだよ
  28. 229381 | 2015/11/21(土) 16:50:20 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ウンコ投げ込みなら猶予だったのにねw
  29. 229410 | 2015/11/21(土) 18:59:31 | URL | edit
    ひぃ #-
    比較記事の件、自分も思い出してた…
  30. 229433 | 2015/11/21(土) 20:44:20 | URL | edit
    アノニマス #-
    火病
  31. 229466 | 2015/11/21(土) 22:06:37 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ガソリンの量だけみても十分に殺人未遂レベルだと思うが・・・

    ガソリンてのはとんでもない危険な凶器だぞ
  32. 229479 | 2015/11/21(土) 22:44:03 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    韓国はけして法治国家ではない。感情至上主義国家だよ。
  33. 229524 | 2015/11/22(日) 01:01:45 | URL | edit
    MERS星人は #-
    呪われた黒い血が流れてる朝鮮人
    韓国人の男は火が好きである
    犯した女を生きたまま火の中に投げ入れて焼き殺し、笑って見ているのである 一緒にいた米兵も息をのんだのである、同じアジア人に・・・
    ベトナム戦争時、ベトナム女に行った残虐行為・ライダイハン事件・・それである
    韓国人は慰安婦問題で世界の眼をそらせようと躍起になってるが、今や白日となるのである
    これは彼ら韓国人と言わず朝鮮民族の呪われた黒い血の成せる業なのだ
    御存じのように彼らは頭は悪いが冷酷・残虐なことはためわらずに行うことができる、それは日本の昭和犯罪史をみても容易に確認できるのであった・・・
    あのセウオル号の船長を見れば簡単に理解できよう!・・
    普通の人間は出来ないよ!
  34. 229584 | 2015/11/22(日) 09:44:47 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    >偶発的犯行であり、計画された場所に

    計画してたのに「偶発的犯行」ってどういう意味?
コメント:
シークレット: 管理者にだけ表示を許可する
 
ホル韓lite最新記事