2015/10/08 (Thu) 20:50:00

[速報] コ・ウン? 今年もダメだったの? また来年??? ⇒ ノーベル文学賞はベラルーシ出身の女性作家が受賞! by 韓国の反応

ノーベル財団は8日(現地時間)ベラルーシ出身の女性作家、スベトラーナ・アレクシエービッチ氏にノーベル文学賞を授与すると発表した。

l_2015100801001237300105131_99_20151008202104.jpg

ベラルーシの女性作家、スベトラーナ・アレクシエービッチ氏がノーベル文学賞を受賞
引用:ネイバーニュース/朝鮮日報
http://goo.gl/hSCm5l

>>>記事の翻訳
ノーベル財団は8日(現地時間)ベラルーシ出身の女性作家、スベトラーナ・アレクシエービッチ氏(Svetlana Alexievich)にノーベル文学賞を授与すると発表した。

ノーベル財団はアレクシエービッチ氏の「韻あふれる文章、私たちの時代の痛みと勇気を称える作品を見せてくれた」と受賞の背景を明らかにした。

1948年生まれ、報道記者出身のアレクシエービッチ氏はベラルーシ生まれで「チェルノブイリの声(原作Voices from Chernobyl)」、「戦争は女の顔をしていなかった(原作The Unwomanly Face of War)」などを書いた。
>>>韓国人のコメント

※コメントは下記記事からも拾っています。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=032&aid=0002640370


共感010 非共感003
文学賞は基準が余りにもあやふやだ



共感015 非共感005
いつまでも高銀が韓国語の多彩な表現性を上手に表現したと持ち上げるのは止めよう。



共感005 非共感008
コ・ウンは? ふふふふふ



共感004 非共感002
コ・ウンの受賞は絶対にないと思っていた



共感000 非共感002
あと10年ぐらい生きればコ・ウンも受賞できるのでは?



共感001 非共感000
操作、コピーが日常的な韓国文学界でノーベル賞? チャンケよりも出来の悪い韓国文学(笑)



共感008 非共感007
私たちもお金を払ってノーベル賞を10個程度買ってこよう。



共感019 非共感004
韓国でノーベ​​ル賞なんて・・・ 大企業に入社するよりも重要なことなのか?



共感001 非共感001
高銀は? 今年もダメだったの? また来年???



共感001 非共感000
貴方が誰なのか知りませんが、おめでとうございます。しかし貴方の作品を読むことはないだろう。



共感002 非共感002
他人の作品を写すことに忙しい韓国人作家にノーベル賞??? そんなことになれば恥だよ。



共感001 非共感005
多くの韓国人作家は韓国語の叙情性に訴えます。たとえば「固くて冷たい」と言うように。しかしノーベル賞を与えるための評価基準は単純に本の内容しか評価しないので、韓国語特有の表現は無意味です。



共感000 非共感003
ライトノベルはなぜノーベル文学賞を受賞できないのか? 今年のノーベル文学賞にはアイドルマスターが相応しい



共感006 非共感002
高銀をもう解放してやれ・・・ 毎年候補者として期待され、受賞できずに失望されるんだ。本当に可哀想だよ。



共感000 非共感000
村上春樹もいい加減に受賞させてあげればいいのに(笑)



共感007 非共感000
ヨーロッパでは創作に最高の価値と尊敬が集まる。韓国では試験合格者や過去の試験問題を崇める文化がある。



共感000 非共感000
セウォル号の真相を究明する作品を書いたらノーベル賞を狙えるのではないか?

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
お知らせ:最近、飯食ったら眠くなって全く夜更新が出来ません。誰か更新手伝って!!! 急募!!!

コメント

  1. 214381 | 2015/10/08(木) 20:59:32 | URL | edit
    名無し #-
    村山みたいな糞サヨにノーベル賞はもったいない
  2. 214382 | 2015/10/08(木) 21:00:15 | URL | edit
    名無し #-
    間違えた村上だった
  3. 214383 | 2015/10/08(木) 21:05:07 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ウンコ先生涙目
    吾輩はチョンである。
    受賞はまだ無い。
  4. 214384 | 2015/10/08(木) 21:05:29 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    今年もウンコ漏れちゃったね♥
  5. 214386 | 2015/10/08(木) 21:07:20 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    セウォル号の真相?

    どんなドタバタコメディーだよ。
  6. 214387 | 2015/10/08(木) 21:08:15 | URL | edit
    バッカスおばさん(第五種補給品) #-
    ウンコ先生を知ってるのは
    南ちょう鮮人とチョウセン好きの日本人だけだろ

    受賞できると思ってるのが不思議でならない
  7. 214388 | 2015/10/08(木) 21:09:08 | URL | edit
    嫌韓一流 #-
    だから孔子文学賞貰えばと何度言ったら
  8. 214389 | 2015/10/08(木) 21:09:40 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    最近は長編ラノベにかかりきりなので、「文学」業界がどうなってるのか知らないw
  9. 214390 | 2015/10/08(木) 21:10:32 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    速すぎwww
  10. 214391 | 2015/10/08(木) 21:11:54 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    >韓国語の多彩な表現性


    まだ言ってるのかよ。。。

    悪口だけやろ。。。
  11. 214392 | 2015/10/08(木) 21:13:30 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    村上先生も第二のウンコ先生にならないように気をつけな。
  12. 214394 | 2015/10/08(木) 21:13:50 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    おまエラ、ウンコ先生の代表作『バケツ』読んでみろよ。
    マジでノーベル賞舐めてんのか?ww
    取れる訳ねーだろ、気持ち悪いな。
  13. 214395 | 2015/10/08(木) 21:18:18 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ウンコ先生の代表作 バケツ
    一杯のバケツ
    肉のスープが一杯で溢れそうだ
    スプーンでフーフーして啜ると喉に染み渡る
    全て平らげると用足ししたくなる
    今度は糞尿でバケツが満たされる
    裏の畑にまいた後は雑巾を絞る
    明日もまたこのバケツは肉のスープで満たされるだろう
    嗚呼幸せだ

    ワロタww
  14. 214396 | 2015/10/08(木) 21:20:03 | URL | edit
    お #-
    悪口は多彩でも…
    描写表現は貧弱
    文章は冗長
    感情はホルホル-ファビョーン
    展開はありきたり
    結末は斜め上
  15. 214397 | 2015/10/08(木) 21:20:05 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    前に韓国はなぜノーベル文学賞をとれないかってので
    ハングルの細やかな表現力を英語など多言語では翻訳しきれないからって
    無駄な遠吠えしていた韓国人がいたけど
    泣きながらハングルホルホルして虚しくないのかなw
  16. 214398 | 2015/10/08(木) 21:20:49 | URL | edit
    南北純一 #-
    >ノーベル賞如きではしゃぐなよ。
     日本人は器がおちょこレベルだな。 by 南北統一

    本当に器が大きければ、
    他者の真っ当な喜びをくさしたり、
    水を差したりしない。
    そんな事も解らないおまエラ朝鮮人は、本当に未開で劣っていて捻れてるな。
    アレクシエービッチさん、受賞おめでとうございます。
  17. 214399 | 2015/10/08(木) 21:20:51 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ノーベル賞だけが優れた作家かの判断基準じゃないんだから、実力があるのならばその内世界に受け入れられるようになるよ
    逆に実力以上の待遇を望めば、嫌われていくだけの一方だけどね
  18. 214400 | 2015/10/08(木) 21:24:37 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    すごいな!
    バケツ一つの流用性で人生の輪廻を語っちゃえるのね
    でも食べ物と汚物を入れた後にまた食べ物入れる発想は理解できない
  19. 214401 | 2015/10/08(木) 21:26:11 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ウンコ氏はもう高齢なのかな?
    イギリスのブックメーカーは新しい韓国素材を早く仕入れて欲しい

    儲かるぞ。
  20. 214402 | 2015/10/08(木) 21:28:37 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    絶対に獲れないとわかってるのに毎年村上を煽るのは、
    ウンコの惨めさを誤魔化すため

    ウンコ先生が獲れないなら同じネタ要員を日本に作って同格に貶めてやれ!って奴でしょ
  21. 214403 | 2015/10/08(木) 21:28:48 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    もう、ウン・コ先生は解放してやれよww
  22. 214405 | 2015/10/08(木) 21:29:57 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    春樹はマジ売国奴だから受賞しないほうが嬉しい
  23. 214406 | 2015/10/08(木) 21:30:26 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    いいかげん現実に
    目覚めたら?
  24. 214407 | 2015/10/08(木) 21:31:11 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    前向きホルホルチョンは居らんのか?
    (屮°□°)屮
  25. 214409 | 2015/10/08(木) 21:32:26 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ※11
    最近、春樹ちゃんもネタ扱いされてるからなw
  26. 214410 | 2015/10/08(木) 21:32:55 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    まあ日本もアフォはハルキストが大量にいるからなあ・・・
    春樹自身はヤクルト優勝で満足してるかもしれんがw
  27. 214411 | 2015/10/08(木) 21:33:01 | URL | edit
    ひぃ #-
    >共感006 非共感002
    >高銀をもう解放してやれ・・・ 毎年候補者として期待され、受賞できずに失望されるんだ。本当に可哀想だよ。

    これ
  28. 214412 | 2015/10/08(木) 21:38:19 | URL | edit
    はあ #-
    まったく、ウンコも気の毒だよな。
    毎年毎年、バケツとぞうきんの詩を晒されて笑い者になるんだから。
  29. 214414 | 2015/10/08(木) 21:41:56 | URL | edit
    SERGE #-
    おいおい、韓国風情がなに宗主国様の文学にいちゃもんをつけてるんですか?

    中国は史実を正しく書き起こしただけでも韓国のフィクションよりずっと面白味もスケール感もあるんですよ?

    最近なんかSF映画でも見ないほどの大爆発を実際にやってのけたんですから。経緯とその後を書き連ねただけで一冊の文学書が出来上がってしまうような国と比較すべきでないぞ。
  30. 214416 | 2015/10/08(木) 21:49:59 | URL | edit
    tomo #-
    >貴方が誰なのか知りませんが、おめでとうございます。しかし貴方の
    >作品を読むことはないだろう。

    なに切れてるんだよw

    この人のことは知らなかったけど、記事色々みたらがっつり社会派の
    骨太文学みたいだな。チェルノブイリ、旧ソ連女性兵士、アフガン戦争などの
    ドキュメンタリー的作品多数。

    >94年にベラルーシがルカシェンコ大統領の政権になって以降、
    >著書は同国で刊行されなくなり、自身も一時フランスやドイツなどで
    >暮らした。

    しかもガチで弾圧経験あり。2003年に訪日もしてるんだな。

    こりゃあファッション左翼の春樹やコウンじゃ太刀打ちできなくて
    当然かも。読んでみたいな。
  31. 214417 | 2015/10/08(木) 21:52:26 | URL | edit
    名無し #-
    ノーベル文学賞の推薦を電話投票にするんだよ。そんでQ2番号仕込むんだ。儲かるぜ(o^-^o)
  32. 214418 | 2015/10/08(木) 21:54:29 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ウンコ詩人を笑うとまんまブーメランが村上春樹に帰ってくるからな~
    村上春樹本人はどうか知らないけど回りの騒ぎ方は韓国人みたいで恥ずかしい
  33. 214419 | 2015/10/08(木) 21:54:47 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ウンコとハルキの間に友情が芽生えたりしてなw
    それにしても10年連続落選もなかなかできることじゃない。
    ギネスに申請してはどうか。
  34. 214420 | 2015/10/08(木) 21:55:52 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    文学賞なんか廃止しろ。平和賞も。経済学賞もいらん。
  35. 214421 | 2015/10/08(木) 21:57:00 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    春樹もウンコも受賞せんで良い
  36. 214422 | 2015/10/08(木) 22:00:45 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ※1※2
    なんで眉毛?ってワロタ。いま脳内があの眉毛で埋め尽くされている
    どうしてくれるw
    そう言えば訪中で倒れて記念行事出れなかったあと、無事帰国したんかなあ

    ベラルーシおめでとう。
  37. 214429 | 2015/10/08(木) 22:17:09 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    優秀な翻訳家を雇えるかどうかだよね。
  38. 214430 | 2015/10/08(木) 22:17:28 | URL | edit
    ななし #-
    下馬評で当たること無いでしょ、もう2人ともダメダメです。新しい才能は、自然科学より発見されやすい分野だし。
  39. 214431 | 2015/10/08(木) 22:18:23 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    >>2
    ハルキは要らんよなあ、本人もそうだが何よりハルキストとか言う連中がイタ過ぎるw
    あんなもんより筒井だろ筒井!(個人的趣味)
  40. 214432 | 2015/10/08(木) 22:21:42 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    韓国人は情緒性が優れてるとか言うけど
    まぁ確かに情に厚い面があって悪いことではないと思うよ(良い意味では)
    でもさあ、文学における情緒なんて、当たり前のことで、今から新鮮な感性の表現というのは難しいと思う
    日本では千年以上前の名前も分からない人々の情緒表現に接しているからなぁ
    まあ要するに、韓国人が思っている以上に世界は進んでいるのですよww


  41. 214436 | 2015/10/08(木) 22:40:14 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    >共感000 非共感000
    >セウォル号の真相を究明する作品を書いたらノーベル賞を狙えるのではないか?

    良いところに着眼したな全く同感だわ
    だがしかし、パククネ大統領は日本へ送った救助支援を無慈悲に拒絶され
    絶望感の中、それでも閉じこめられた人々を救おうと最後の最後まで「空白の7時間」を利用して必死に努力していたニダ
    とか嘘っぱち書くしかないだろうから、やっぱ夢物語だな・・・残念!
  42. 214438 | 2015/10/08(木) 22:57:37 | URL | edit
    ななし #-
    情緒性に優れてる、チャウ、情緒が脆い、砕け散る、そして破片が集まり、再生する!アメリカのSFドラマも逃げ出す!
  43. 214439 | 2015/10/08(木) 22:57:42 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ハルキなんてカタカナで書かれると憂鬱なんかなと…
  44. 214440 | 2015/10/08(木) 22:57:58 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    韓国語は文字も言葉も気持ち悪いし耳障り目障り
  45. 214442 | 2015/10/08(木) 23:04:56 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    いやいや、ウンコさんも村上も候補だって言ってるのは、毎年チョンだけだってw
  46. 214443 | 2015/10/08(木) 23:08:21 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    韓国語に偏見はないつもりだけど
    韓国タレなんかのしゃべりを聞くと池沼がしゃべってる
    ようにしか聞こえなくて不快だよな
  47. 214444 | 2015/10/08(木) 23:12:02 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    村上春樹は受賞できないから美味しいんじゃないか(笑)
    受賞したらもう出版社が秋に騒いで本売る口実無くなっちゃうじゃん
  48. 214445 | 2015/10/08(木) 23:17:45 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    お前たち劣等朝鮮グックがゼロなのはノーベル賞だけじゃないだろうがwww
    DNAレベルで劣ってるんだよ
    いい加減に『現実』を直視して身の程を知れ!劣等グック民族w


    『朝鮮グックモンキーは世界で最も劣った民族である』(確定ソース)

                    日本人   南朝鮮猿   北朝鮮猿
    ノーベル賞 (自然科学分野)  21人     0匹     0匹 ←New!!!
    ノーベル賞 (人文学分野)    2人     0匹      0匹
    フランクリン・メダル(科学等)  7人     0匹      0匹
    ボルツマン・メダル(物理学)   2人     0匹      0匹
    エジソンメダル賞(電子工学)   2人     0匹      0匹
    コッホ賞 (医学)        4人     0匹      0匹
    ラスカー賞 (医学)       7人     0匹     0匹←New!
    ガードナー国際賞 (医学)    9人     0匹     0匹
    ウルフ賞 (科学、芸術)     9人     0匹     0匹
    プリツカー賞(建築のノーベル賞) 7人     0匹     0匹
    フィールズ賞(数学のノーベル賞) 3人     0匹     0匹
    コール賞(数学)           4人     0匹    0匹
    ガウス賞(数学)         1人     0匹     0匹
    ショック賞(数学部門)      1人     0匹      0匹
    ピューリッツァー賞(報道)    3人     0匹      0匹
    アカデミー賞           5人     0匹      0匹
    F1ドライバー           20人     0匹      0匹
    チャールズ・スターク・ドレイパー賞 1人     0匹     0匹
    (工学分野のノーベル賞)
  49. 214446 | 2015/10/08(木) 23:34:14 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    命狙われる心配もないところでのんのんとエロ小説書いてる奴が受賞するわけ無いだろ。そういう意味じゃまだうんこ先生のほうが望みがある。
  50. 214447 | 2015/10/08(木) 23:52:03 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    俺も文学詳しくないし今回、受賞したひとの作品も読んだこと無い

    ただこの人の人生や出版物の経緯を見る限りじゃ
    この方の人生のそのものが物語で悪いが村上とくらべて厚さが違う雰囲気がする
  51. 214449 | 2015/10/09(金) 00:05:53 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    今年はウンコ先生の詩が貼られていないのね
    それを見にきたのにw
  52. 214451 | 2015/10/09(金) 00:07:24 | URL | edit
       #-
    もうそっとしておいてあげて欲しい、この詩人さん。
  53. 214459 | 2015/10/09(金) 00:21:53 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    アナグラムでウンコなのか・・・どこまでも下の話が付きまとう国なのが面白いなw
  54. 214465 | 2015/10/09(金) 00:35:05 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    村上みたいな売国野郎が日本人としてノーベル賞取るくらいなら、ウンコ先生が受賞した方が楽しいよな。そんな事態になったら大人気の村上も鮮人どもの手のひら返しにあって、村上なぞもう読まないニダ、みんなで焚書にしてバカにしてやるニダ、なんて面白い行事が展開されるんだろうな。ガンバレ、ウンコ先生!
  55. 214466 | 2015/10/09(金) 00:35:06 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ハルキストとか云う取り巻き連中が、毎年この日にタムロする杉並区の喫茶店「6次元」。
    残念また来年、までがもう風物詩だな。同窓会かよ。

    紀伊國屋書店も、商売っ気を出し過ぎではないのか、毎年毎年。仕込みかよ。
  56. 214470 | 2015/10/09(金) 00:47:45 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    村上春樹がとれるなら、ジョン・アーヴィングやカート・ヴォネガットがとるわな
  57. 214478 | 2015/10/09(金) 01:14:01 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ノーベル賞は空想小説家しか受賞できないの?。
    自分としたらそういう創作作家よりも、一志治夫さんのような現場の中で脚を棒のようにして取材するノンフィクションライターにあげて欲しい。
  58. 214490 | 2015/10/09(金) 01:59:08 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    まず、本当にウン・コさんが候補になってるかだ。
  59. 214497 | 2015/10/09(金) 02:28:50 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    コ・ウンさんは毎年ノーベル賞の時だけ名前が出るけど、去年とか話題になった?

    村上春樹に至っては、読者よりも出版社とマスコミがブームを煽ってるだけなんだけど、ノーベル賞なんか取った日にゃ、調子に乗るのは目に見えてる。
  60. 214503 | 2015/10/09(金) 03:28:50 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    軽く実績読むと、受賞して納得の人だと思った。
    おめでとうございますしか言い様がない。
  61. 214547 | 2015/10/09(金) 09:04:34 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ※38
    いやオッズが一位の人が受賞したんだけど?
  62. 214551 | 2015/10/09(金) 09:50:41 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ウンコ先生のバケツ 初めて内容知りました
    読んだ後 気持ち悪くなりました
    知らない方がよかった こんな本手に取ったら
    ひぃーーーと言ってぶん投げるレベル
    こんなに人を不愉快にさせる内容も珍しい 同じ民族じゃなくてよかった
  63. 214556 | 2015/10/09(金) 10:29:16 | URL | edit
    花火 #-
    又吉直樹で良えんじゃない?読んだこと無いけどな。
  64. 214686 | 2015/10/09(金) 16:01:36 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-

    だって今年の生理学・医学賞が寄生虫駆除への貢献なのに、
    なんで飯とンコを同じ桶で喰う話に賞あげなきゃなんないのよ。

    >>セウォル号の真相を究明する作品を書いたら
    >>ノーベル賞を狙えるのではないか?

    真にそれを掘り下げられたとしても、ピューリッツァー賞ね。
  65. 214926 | 2015/10/10(土) 03:32:50 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    >多くの韓国人作家は韓国語の叙情性に訴えます。たとえば「固くて冷たい」と言うように。
    >しかしノーベル賞を与えるための評価基準は単純に本の内容しか評価しないので、韓国語特有の表現は無意味です。
    韓国語は優れているが、それを評価できる人間は韓国人しかいません宣言w
    こういう言い訳ばかり言ってるから韓国人は碌な評価を得られないんだよw
  66. 214954 | 2015/10/10(土) 09:05:53 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    「固くて冷たい」が韓国的にはそんなに抒情的で優れた表現なんだ…
    ハングルって薄っぺらいな
  67. 215540 | 2015/10/11(日) 14:15:27 | URL | edit
    朝鮮とは距離を取ります。 #-
    >セウォル号の真相を究明する作品を書いたらノーベル賞を狙えるのではないか?

     確かに。確率は低すぎるが政府高官の癒着を大々的に暴露されれば少しは変わるだろう。
     書いた人は亡命しないと危ないけど(笑)
コメント:
シークレット: 管理者にだけ表示を許可する
 
ホル韓lite最新記事