2015/07/06 (Mon) 00:00:00

[独自記事] 世界遺産登録決定に際し日本側代表は一言も「強制徴用」と言う言葉を使っていない件

産業革命遺産の世界遺産登録決定のニュースを日本の報道から見た場合・・・

rftgyujiopk.jpg 
写真引用;NHK


「明治日本の産業革命遺産」世界遺産に登録決定
引用:HNK
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150705/k10010139851000.html
>>>記事の翻訳
(前略)

この遺産群を巡っては、韓国が「遺産群の中には強制徴用が行われた施設がある」と主張し、審議の中でこの趣旨の発言をする動きを見せたことから日本との間で調整が難航し、日本時間の4日夜に予定されていた審議は1日先送りされました。しかし日本が韓国と調整を続け、韓国の政府関係者は、審議入りを前に日本側と合意したと述べていました。

世界遺産への登録が決まったあと、日本の佐藤地ユネスコ大使は「1940年代に一部の施設で大勢の朝鮮半島の人々などが意に反して厳しい環境下で労働を強いられた」としたうえで、「この犠牲者のことを忘れないようにする情報センターの設置など、適切な措置を取る用意がある」と述べました。このあと、韓国の代表団を率いるチョ・テヨル第2外務次官は、日本側が言及した措置について、世界遺産委員会に対し、確実に実行されるか検証するよう求めました。

今回の決定で日本にある世界遺産は、文化遺産と自然遺産合わせて19件となります。
>>>管理人捕捉


韓国の記事ではなく日本のNHKの記事で申し訳ないですが、韓国のメディアが言うような「強制徴用」という言葉ではなく、「意に反して厳しい環境下で労働を強いられた」と、あくまでも「強制徴用」とは書いてないと思います。

韓国はこの言葉を全体的にとらえ「強制徴用」と解釈し、日本はあくまでも「強制徴用」と入れていないという立場を守るという、双方ギリギリの落とし所的な感じでしょうか?

追記:
韓国の主張する「強制徴用」の「徴用」を入れなかったのは、「徴用」という意味は政府が国民や占領地住民を強制的に動員して、兵役を含まない一般業務につかせることで、占領地住民に対する徴用・徴発についてはハーグ陸戦条約に規定があり、正当な対価のない徴用・徴発は禁じられています。

当時の朝鮮は日本の一部だったわけですから、ハーグ陸戦条約に違反しません。しかしこうるさい韓国は韓国併合自体を違法であり、当時の朝鮮は占領地域だと言い出しかねません(既に言ってるかもしれませんが・・・)

もし最悪、朝鮮が占領地域だったとしたら、朝鮮人の徴用は占領地住民を強制的に動員したことになりハーグ陸戦条約に違反することになります。

最悪のケースまで考えた場合、韓国の主張である「強制徴用」ではなく、「意に反して厳しい環境下で労働を強いられた」と書いておくほうが徴用と書いていない分、労働を強いたのは誰なのかが明確になっていないため、後々韓国に突っ込まれる心配がないのでよかったんじゃないかと思います。

まぁ言葉遊びといえばそれまでですが・・・

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
お知らせ:最近、飯食ったら眠くなって全く夜更新が出来ません。誰か更新手伝って!!! 急募!!!
comment (110) | 独自記事

コメント

  1. 180211 | 2015/07/06(月) 00:10:26 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
  2. 180214 | 2015/07/06(月) 00:12:00 | URL | edit
      #-
    もういいよ、はよう朝鮮人シね

    絶滅しろゴミカスチョンコ
  3. 180215 | 2015/07/06(月) 00:12:27 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    英語でlabor conscriptionって書くって話でしょ?
  4. 180216 | 2015/07/06(月) 00:14:53 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    岸田さん「『強制』はない」と今普通に言ってたな
  5. 180218 | 2015/07/06(月) 00:15:32 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    それだけじゃまだ全然わかんねーよ
  6. 180219 | 2015/07/06(月) 00:16:02 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    日本的な言葉遊びの逃げは国際社会で通用しない。
    いい加減、外務省は理解しろ。
  7. 180220 | 2015/07/06(月) 00:16:06 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    功をあせったかユネスコ大使は。
    韓国人・朝鮮人は極ワル。
    信用できる国、民族では無い。
    韓国政府、韓国人は、すぐに手の平を反し、難癖をつける。
    ワルがやることである。韓国人の手口、悪巧みにはまると、
    お人好し、お坊ちゃんの村山富市、河野洋平と同じ轍を踏む。
  8. 180221 | 2015/07/06(月) 00:16:19 | URL | edit
    あ #-
    テレビで日本韓国互いに強制労働って明記してるって報道してんじゃん
    意味わからん
  9. 180222 | 2015/07/06(月) 00:16:28 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    明治の産業革命遺産、世界文化遺産に登録決定(朝日)
    審議では、日韓それぞれが英語で発言した。日本側は徴用工について、本人の意思に反したという意味の「against their will」という表現を使って、植民地時代に朝鮮半島から連れてこられたと言及、厳しい環境で労働を強いられたなどとも述べた。

    against their will

    coerced against one's will to
    《be ~》自分の意志に逆らって~することを強要される

    detain someone against his will
    (人)の意思に反して(人)を拘留する

    bring in large numbers of people against their will from occupied territories
    植民地から多くの人々を強制連行する
  10. 180223 | 2015/07/06(月) 00:17:01 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    世界遺産への登録が決まったあと、日本の佐藤地ユネスコ大使は「1940年代に一部の施設で大勢の朝鮮半島の人々などが意に反して厳しい環境下で労働を強いられた」としたうえで、「この犠牲者のことを忘れないようにする情報センターの設置など、適切な措置を取る用意がある」と述べました。



    いやいや最悪ですよ。
  11. 180225 | 2015/07/06(月) 00:19:27 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    外務省と官邸、日本のユネスコカウンターパートに抗議メールする
    ユネスコ大使には切腹して頂きたい
  12. 180227 | 2015/07/06(月) 00:20:45 | URL | edit
    南北統一 #-
    日本は言葉遊びで責任を回避するな。
    謝罪と賠償を行って責任を果たせ。
    2015年7月5日に初めて不都合な新事実を認めたのだから、日韓請求権協定の対象ではない。
    日本政府は誠実に真摯に歴史と向き合って被害者の傷を癒すよう努力すべき。
  13. 180228 | 2015/07/06(月) 00:21:11 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    テヨン「強制徴用の文言を入れせさせたニダ!」
    外務省「そんな事は言ってない」
    テヨン「」
  14. 180229 | 2015/07/06(月) 00:21:48 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    俺は一時自分の意に反して厳しい環境下で勉強を強いられたが、どーしてくれる。
  15. 180231 | 2015/07/06(月) 00:23:21 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    朝鮮”併合”について、そして朝鮮民族も一等国民で日本本土の日本人と扱いが変わらない上での徴用と事細かに正確にしてくれないと
    曖昧な言葉じゃ伝わらんぞ、世界には
  16. 180232 | 2015/07/06(月) 00:23:23 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    相変わらず日本政府は馬鹿ばっか。

    もう韓国の属国にでもくだれ。
  17. 180234 | 2015/07/06(月) 00:24:26 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    中韓の一事が万事みたいな歴史観を擦り付けられるならいらねーよこんな物
  18. 180241 | 2015/07/06(月) 00:31:20 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    韓国との落とし所とかじゃなくて、単純に事実を主張すればいいだけ!
    今回の事で日本政府と外務省には失望した。
  19. 180242 | 2015/07/06(月) 00:31:34 | URL | edit
    名無し #-
    「意に反して」って、どう解釈しても強制でしょ。
    これは完璧に韓国に「強制」のお墨付きを与えただけです。
    韓国から見れば、この世界遺産は「強制労働」の宣伝の場でしかありません。
  20. 180243 | 2015/07/06(月) 00:32:09 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    意に反して・・
    一時期徴用があったってことだが
    朝鮮人にそんなことは通用せんよ
    河野談話をまたやっちまったってだけだ
    ホント無能しかいねーのな外務省
  21. 180244 | 2015/07/06(月) 00:32:23 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    もう、自業自得だ思うけど
    日本企業はいい加減に撤退したら?
    裁判とか出国禁止など…リスク考えないと。

    反日国家は危なすぎ!
  22. 180246 | 2015/07/06(月) 00:33:17 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    でも、労働を強いられた朝鮮人の犠牲者はいましたとさ

    何だよこれ
  23. 180247 | 2015/07/06(月) 00:36:28 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    徴用なんて意に反すことがそもそも前提でしょ
    どういう状況下での徴用なのか、そこが重要なのに
    マジで外務省には失望した
    付け入る隙与えてんじゃねーよ
  24. 180249 | 2015/07/06(月) 00:38:02 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    逆に韓国が各国の決議が必要な状態になったら
    日本はとことん反対にまわっていくべき。
  25. 180250 | 2015/07/06(月) 00:38:17 | URL | edit
    名無し #-
    英語ではどう書かれるわけ?
    日本政府は意に反して労働していた朝鮮人の証拠を日本国民に出すんだろうな?

    また河野談話みたいなことしてんじゃねーだろうな!!
  26. 180251 | 2015/07/06(月) 00:39:06 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    「強制徴兵」がないように「強制徴用」などという言葉はない
    連中は言葉を作ってないモノをあるように見せかけ嘘話をばらまく
    この手口は内外問わず糞野郎どもが使う手口
  27. 180253 | 2015/07/06(月) 00:40:22 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    直接「強制」という言葉を使っていなくても、韓国の目的は世界で日本を貶めることなので、
    「本人の意志に反して」という文言は十分にアウト。
    あと間違っても韓国人や朝鮮人といった文言を使ってはいけない。
    「朝鮮半島出身」等の文言も入れてはいけない。
    特定の地域に対して差別的に徴用などしていないのだから。
  28. 180255 | 2015/07/06(月) 00:41:25 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    問題は将来に禍根を残すことね。
    日本は、こんな民族だからどんな事をしても良いという
    ナンセンスがまかり通るというか…中韓とかの人には。

    戦争は繰り返してきた。日本も絶対にすると思うし、巻き込まれる
    かもしれない。そのとき、負けたら悲惨だよ。
    絶対に人権は認められないからね
    ここアジアでは…。
  29. 180256 | 2015/07/06(月) 00:41:31 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    今回の事で日本国民が理解した事。
    ・わかっていたけど、改めて韓国は糞国だった。
    ・事実を検証できないユネスコに価値はない。
    ・日本政府や外務省に期待はできない。
    以上
  30. 180257 | 2015/07/06(月) 00:41:40 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    韓国人父「お前は日本で働いて仕送りしろ!」
    韓国人子「えっ?やだよ!朝鮮を離れたくないよ。」
    韓国人父「うるさい!生活が苦しいんだよ!」
    韓国人子「ううっ・・・(意に反して日本で働かせられてしまう)」

    韓国人父「こいつを日本で働かせてやってください。」
    日本企業「ええ、いいですよ。」

    意に反して働かされる ≠ 強制徴用
  31. 180258 | 2015/07/06(月) 00:42:01 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ※26
    「強制連行」もそうだね。
    そもそも連行なんてしていないが。
  32. 180260 | 2015/07/06(月) 00:42:32 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    >>180241
    事実を書くんだったら徴用といれないといけないぞw
  33. 180261 | 2015/07/06(月) 00:42:52 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    出稼ぎがアウシュビッツになった瞬間 お前ら目撃したんだよ 絶対忘れるな
    無能政府と外務省を絶対許すな
  34. 180263 | 2015/07/06(月) 00:44:51 | URL | edit
    傾奇者 #-
    いつまでこんなゴミクズ有害生物のさばらせてんだよ。
    半島ごと消滅させろ!!
  35. 180266 | 2015/07/06(月) 00:46:57 | URL | edit
    縄文人 #-
    この世界遺産登録について説明文をつけるなら
    登録について韓国がどれ程下種な手段を取って妨害したか
    経緯を詳しく追記してください。
    後世の日本人が二度と韓国と条約も契約も結ばないよう
    心から願う歴史遺産になるように記録しておくことです。
  36. 180267 | 2015/07/06(月) 00:47:44 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    こんな言葉遊びが通用するわけない。
    「本人の意に反して~」なんて誰でも「強制的に」と解すると思う。
    最悪の結果。
  37. 180269 | 2015/07/06(月) 00:48:26 | URL | edit
    (´・ω・`) #-
    まるっきり河野談話と同じパターンだと思う。
    「本人の意に反して過酷な労働を強いる」でまず悪と定義して
    次に政府や軍の部分的な関与事例を持ち出せば「日本による朝鮮人強制労働」の出来上がり。
  38. 180271 | 2015/07/06(月) 00:50:09 | URL | edit
       #-
    岸田「大変喜ばしい」www

    外務省も岸田も無能すぎ! 100回4ね!
  39. 180272 | 2015/07/06(月) 00:50:42 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    言葉遊び、言い換えれば挙げ足とりは日本の外務省には無理でしょ。
    今回の件でホントに見損なったよ。
    まじでちゃんと賠償関係は解決済みなことを明記しろ。
    頼むから政府はもう屑チョン共を付け上がらせないでくれ(´;ω;`)
  40. 180273 | 2015/07/06(月) 00:51:31 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    仮に
    「1940年代に一部の施設で大勢の朝鮮半島の人々などが意に反して厳しい環境下で労働を強いられた」
    という文言で南朝鮮側と調整がついたとしても
    オレはまた後で、きっと南朝鮮側は「強制」という単語が入っていないと
    文句を言ってくると思うんだがな

    予想できそうなことは
    韓国政府がこの文言で合意していたとしても
    南朝鮮マスコミと国民はきっと大騒ぎして政府を突き上げると思う
    そうなると南朝鮮政府は日本に強制という文字を入れろとゴネり出すはず
    あながち間違った予想でもないとおもうけどな
    また面倒くさいことになると思うぞ

  41. 180274 | 2015/07/06(月) 00:51:56 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    「労働を強いられた」
    を翻訳すれば
    「強制労働させられた」
    になるんとちゃうん?
  42. 180277 | 2015/07/06(月) 00:53:16 | URL | edit
    サンド #-
    韓国人には中身の文言なんて関係ない。
    ひたすら世界中に「日本が強制徴用を認めた」と拡散するだけ。
  43. 180278 | 2015/07/06(月) 00:53:46 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    これから、待ってましたとばかりに訴訟問題が出て来るでしょ
    どうすんだよこれ。勝っても負けても、主張曲げずに投票まで持ってくと思ってたんだが、バカばっかだな。腹立つわ~
  44. 180279 | 2015/07/06(月) 00:53:47 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    また日本人の、もう声を上げる事も出来ない死者の名誉が
    傷つけられた
    それも、日本人の手によって
  45. 180280 | 2015/07/06(月) 00:55:00 | URL | edit
      #-
    管理人氏のコメントの「意に反して」というのは強制であったといってるのと同義です。
    これでは「国民の義務」としての「徴用」という表現であれば「国民としての権利」を有していた事の証左なのでむしろその方が良いぐらいです。

    本来「日本の近代化」の世界遺産のはずなので、1940年代の事を含める事自体が間違いなのですが、こうなっては仕方ないので
    「1941年から45年の戦時中、国民の義務として徴用工が働いた事もあった。
    徴用工には日本人のほか、国民の義務として当時大日本帝国民であった朝鮮人、台湾人なども含まれる。
    その人数は日本人●●人、朝鮮人●●人、台湾人●●人である」
    とあくまで朝鮮人が義務も権利も日本人と同じく有する国民であったことも含めて正しく発信すること、まちがっても「朝鮮半島」を特別に強調するような発信をしない事さえきちんとやってくれればイーブンに持ち込めると思うのですが、かなり心配で不信感を抱かざるを得ない流れなのは間違いない
    明日の官房長官のコメント、外務大臣のコメントを待つことにします
  46. 180281 | 2015/07/06(月) 00:55:52 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    そんな日本語での言葉遊びは日本人向けの言い訳にしかなってないよね
  47. 180282 | 2015/07/06(月) 00:55:57 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ここぞとばかりに自民叩きしてるんとちゃうか?見極めないと

    それにしても強制労働を入れたがる朝鮮人は理解出来ないわ
    時間が経てば植民地とか属国とか恥でしかないのに
    だから朝鮮人は現在中国の属国じゃなかったって主張してるわけで
    今はもう100年近く経っててもう恥でしかない
    現に自分はこういうの聞いてもあぁ朝鮮人相変わらずダサいな
    としか思わないし
  48. 180283 | 2015/07/06(月) 00:56:02 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    こんなの当時日本の発展のために力を尽くしてくれた方々を侮辱する行為だ
  49. 180285 | 2015/07/06(月) 00:59:22 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    岸田外相「強制労働を意味する物では、ありません」
  50. 180286 | 2015/07/06(月) 01:00:44 | URL | edit
    管理人さん!確実に言葉遊びにすぎません。 #-
    韓国では”強制徴用の歴史を明記で妥結”で既に宣伝しています。

    ・日本=ナチス→軍艦島=アウシュビッツ→旭日旗=ハーケンクロイツ
    ・「強制徴用」した企業及び日本への賠償訴訟大幅増加
    ・「残酷な歴史を宿した世界遺産ツアー」にどうぞ!
    (喜べ長崎県民!冷たい眼の観光客増えるぞ)
    ・強制的な慰安婦連行をなぜ日本は認めない?

    今後、韓国が吼えれば世界は韓国の味方に当然なりますよ。
    なんせ、日本国自身が認めたのだから。

    「大勢の朝鮮半島の人々などが意に反して厳しい環境下で労働を強いられた」が「強制労働を意味するものではない」?もう遅い。

    「調整」という名の妥協に応じた時点で既に集りネタを提供してしまったのです。
    今後、100年は集られますよ。そして日本人は未来永劫ナチス呼ばわり決定ですね。
  51. 180287 | 2015/07/06(月) 01:01:26 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
     嫌韓レベルが上がって……殺韓だ!
  52. 180288 | 2015/07/06(月) 01:01:28 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    韓国の世界文化遺産は全て、
    「日本が韓国・朝鮮併合時に大切に保存したことによる」
    韓国の遺産に、この文言を入れなければならない。
    韓国へ要求しろ。海外へもアピール。
  53. 180289 | 2015/07/06(月) 01:02:02 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    学習しないバカ
  54. 180291 | 2015/07/06(月) 01:05:53 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    とりあえず政府の公式な発表を待ちたい。
    いまのところ双方から出てきている情報は違いがあるように見える。
  55. 180292 | 2015/07/06(月) 01:06:37 | URL | edit
    名無し。 #-
    今回の件は嫌韓がはかどると言われていましたが、蓋を開けてみれば、嫌韓の人間が大嫌韓になった…というのが正しい気がします。
    …正直、もう赦さねぇ。

    しかし、知らない人は、知らないままでしょうね。
  56. 180294 | 2015/07/06(月) 01:07:32 | URL | edit
    っっt #-
    なんといわれようとこれは安倍さんの大失策。
    もう憲法改正は無理でしょう。
    俺は二度と自民党にはいれない。
  57. 180296 | 2015/07/06(月) 01:09:05 | URL | edit
    名無し。 #-
    ※56
    民主とか共産に入れるの?ww
  58. 180298 | 2015/07/06(月) 01:10:19 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    向こうの外相の言い方を借りると、
    「自らの意志に反して動員され、過酷な条件下で強制軍事に従事する」韓国軍の方々は
    後世で大問題になるんですが。
    徴兵逃れも問題になってるし。。。よほど意志に反する動員なんだろうな。
  59. 180299 | 2015/07/06(月) 01:11:46 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    情報センターの情報が正確ならいいけどね。

    「奴隷のように何万人もー」いえ違います正確にはこうですってね。
    この情報センターどっかの建物の一室に担当者がいる小規模な場所と認識しておりますが、どうか是非これを逆手にとってほしいです。

    堂々と遺産への韓国からのいいがかり対策室としての仕事をしてほしいです。
    我々は事実に基づいた情報を特別な主張抜きに取り扱いますってね。しれっとね。
    せめて頼みますよ!
  60. 180300 | 2015/07/06(月) 01:11:52 | URL | edit
      #-
    奴らは根っからの嘘吐き。
    決して歩み寄ってはならぬのです。
  61. 180301 | 2015/07/06(月) 01:12:39 | URL | edit
    ん #-
    問題はそこじゃねえんだよね,本質はロシア問題だろ
    全てそこに繋がっている,解らねえ奴は解らなくて良い
  62. 180302 | 2015/07/06(月) 01:14:06 | URL | edit
      #-
    ※180294
    お前みたいなのが民主党に政権とらせんたんだろうなあ

    とにかく、1941年から45年の間に「国民の義務」としての「徴用」があったということを前提に、日本人、朝鮮人、台湾人、等しく「国民として徴用された」という記述なら自分としては構わない

    ただ、今回のユネスコババアのコメントのように「朝鮮半島から」と殊更朝鮮だけを強調した上に、あたかも国民の義務ではなく奴隷労働であったかのように誤解させる記述のままなら外務大臣は首でいい
  63. 180304 | 2015/07/06(月) 01:19:12 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    「給料は人一倍ほしいが人並みに働くのは嫌ニダ」という朝鮮人に仕事をさせると「自らの意思に反して動員された。仕事を強制された」って言われちゃうよね。

    朝鮮人雇ってる企業は即時解雇しろ。70年後にまた子孫が責められる。
  64. 180307 | 2015/07/06(月) 01:22:34 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    国民的に世界遺産登録はどうでも良いんだよ!
    嫌韓から離韓の流れになってるのに何故突っ張れれない!!
    本当に「外務笑」
  65. 180310 | 2015/07/06(月) 01:23:31 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    今回の世界遺産は、これから未来永劫攻撃できる最強のカードを手にしたわけか。
  66. 180312 | 2015/07/06(月) 01:27:41 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-

    フジテレビの宮根が

    言い方は違えど韓国の言葉通りに言ってたけどね。

  67. 180314 | 2015/07/06(月) 01:30:22 | URL | edit
    あ #-
    forced to workって言ったけど
    強制労働じゃないんだからね!

    by 外務省

    頭オカシイ
  68. 180315 | 2015/07/06(月) 01:32:01 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    今更ながらだけどさ、こんな状況にしてまで、何で世界遺産登録なんぞにこだわるのか、韓国がゴチャゴチャ言ってきた時点で、鬱陶しいからもう結構です!て事で辞退すればよかったのに。長年準備して来たというのなら韓国の出方だってわかるでしょうに。それにしても岸田外相のインタビューはどうしてあんなに無能に見えるのか?なんかもうイヤになってしまったよ。ゴタゴタがさらに増えそうで。
  69. 180316 | 2015/07/06(月) 01:40:04 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    >朝鮮半島の人々などが意に反して厳しい環境下で労働を強いられた

    なんか、まんま慰安婦の時の「河野談話」と同じにおいがする。

    いずれにしても、これを根拠に韓国は、アジアのアウシュビッツ!と宣伝するに決まってる。

    Comfort Womanがいつの間にかSex Slaveになったように・・
  70. 180317 | 2015/07/06(月) 01:40:17 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    まあ戦時下に徴用が行われたのは明記してもいいんじゃないの
    内容を事実の則して、本土の日本人も当時の朝鮮系日本人も徴用されたこと書けばいいだけ
    それが日本人としての義務だったわけだし、それが戦争ってもんだ
    それと戦前には朝鮮系日本人が高給に惹かれて自分の意思で働きに来てたことも書いてさ
    あくまでも事実を淡々と書けばいい
  71. 180318 | 2015/07/06(月) 01:40:28 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    「朝鮮半島の人々」だけを特別扱いして強調するのはいかがなものかと
  72. 180319 | 2015/07/06(月) 01:40:29 | URL | edit
    (´・ω・`) #-
    強制労働だろうと徴用だろうと、余計な文言を入れることで一度合意しちゃった時点ですでに負けなんだよな。
    強制労働か徴用かは勝ち負けの話ではなく、どれだけ負けたかの話でしかないわけで。
  73. 180321 | 2015/07/06(月) 01:41:46 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    外務省のHPに岸田外務大臣臨時会見記録が上げられているから、まずそこを読もう

    >外交上のやりとりを通じ,韓国政府は,今回の我が国代表の発言を,日韓間の請求権の文脈において利用する意図はないと理解をしています。
    韓国は現在進行形で捏造を元に日本を貶め、政治利用し、過去を遡及した請求を行って堂々と日韓基本条約を無視してますけど

    >なお,我が国代表の発言における「forced to work」との表現等は,「強制労働」を意味するものではありません。
    そんな無茶苦茶な言葉遊びが通じるはずないでしょう。韓国にも、世界にも

    思うところあったら外務省HP右上にある 御意見・御感想 の欄から、送っておこう
  74. 180322 | 2015/07/06(月) 01:42:56 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    そもそも日本の後に韓国の百済地区についての投票だったのに、日本のが先延ばしに決定したため、百済の投票に至った。
    その時点で日本は票を入れないなり、ケチつけるなりすれば良いものを、
    彼らの言葉を信じて賛成票入れてしまう。それさえ決まれば後は主導権は彼らだろ。
    アホすぎる。
  75. 180323 | 2015/07/06(月) 01:43:40 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    まあ仕方ないね 
    ギャースカ騒いでる馬鹿は自分でやってみろって話
    韓国相手だけなら無視もできたろうが他国も絡んでる以上これが限界
    子供ばっかかよw
    主語がない以上騒がれてもそっちは今までどおり無視すればいい話
    ブーブー言ってる連中はなにかできんの?
    文句言うだけで無力な貧乏人のくせに
    じゃ政府変えていいの? 他にできんの?自民には入れないってww
    じゃどこがいいっての? 次世代なんて言うなよwww
    今の状況じゃ自民一択しかねえんだよ

    お前らが火病ってどうすんだよw幼稚すぎ
    まあお前らが何言ってもこの状況は変わんねえよ
    国際状況見て断交なんてできねえし 贅沢言うな
  76. 180324 | 2015/07/06(月) 01:44:07 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    これ、英語でどう訳されるかが全てだから
    日本語上の表現の話をしても無意味なんだよ
  77. 180326 | 2015/07/06(月) 01:48:41 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    管理人さん説明ありがとう、でもね相手があの朝鮮人だよ
    広義の上の強制が20万人の性奴隷に摩り替えて世界中に認識させる奴等なんだよ
    正に言葉遊び是から10年20年集りネタの大法螺と虚しい戦いが始まる。
  78. 180327 | 2015/07/06(月) 01:56:13 | URL | edit
    (´・ω・`) #-
    特攻隊員の遺書の世界遺産登録の件ではどうなることやら。
    「意に反して特攻を強いられた朝鮮人」っていうのを丸呑みさせられるのが見えてるような。
  79. 180328 | 2015/07/06(月) 01:56:47 | URL | edit
    通りすがり #-
    登録内容に嘘偽りが有るため、返上します

    ってやったら面白いのに
    観光地として知名度を上げるのが目的なら、その目的はもう達したし
    つまらん妥協したら、日本人から非難される、観光資源としてそれでは意味が無い

    自然環境やもっと古い神社仏閣と違い、明治の産業革命 なんて
    ハッキリ言って日本のオナニーみたいな物に外国人はさほど興味を示さないだろう
    軍艦島の廃墟は、単に廃墟としての風景で興味を引くかも知れないけれど

    変にグダグダするより、速攻で返上した方が記憶にも残るしwikiにだってそっちのほうが目立つ

    既に登録数が多すぎて、登録までの用意でTVに取り上げられる位の価値しか無いんだから
    こんな数件の抱き合わせ登録なんて、数ヶ月で忘れ去られるだろ
  80. 180330 | 2015/07/06(月) 02:08:25 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    読んで気分の悪くなる様な捏造解説がある観光資源・・・
    まともな日本人なら金と時間使って行こうとは思わないよね?
    下朝鮮人専用観光地を目指してるのかい?岸田、佐藤、害務省は。
  81. 180331 | 2015/07/06(月) 02:10:25 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ボード「1940年代に一部の施設で大勢の朝鮮半島の人々などが意に反して厳しい環境下で労働を強いられた」

    ガイド「病院や学校・寺院・神社・派出所や映画館・理髪店などが立ち並んでいたため、建物と建物の間はとても狭く、島全体が家族のように仲良く暮らしていました。」「こちらはプールで夏は国籍に関係なく子どもたちが仲良く遊んでいました。」

    ガイジン「Why???」
  82. 180335 | 2015/07/06(月) 02:22:09 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ユネスコ大使が無能なのはわかった。
    証拠突きつけて韓国の主張は根も葉もないデマ。
    ただの詐欺師だから聞く価値もないと言えよ。
  83. 180338 | 2015/07/06(月) 02:28:19 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    そんな細かい言い回しは韓国にとっては関係ない
    明治遺産を負の遺産にして
    世界に日本は酷い国家と広報できるようにすることが目的
    そしてそれを外交カードにもするつもりだろう
    韓国の思惑は成功した

  84. 180339 | 2015/07/06(月) 02:28:51 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    >【岸田外務大臣】なお,我が国代表の発言における「forced to work」との表現等は,「強制労働」を意味するものではありません

    え?なに?ユネスコでもこういう風に日本語で説明したの?
    英語で話したんだったら「forced to work」は「forced to work」だよね?


    >【読売 佐藤記者】最後の日韓請求権のくだりで韓国政府が外交上,今後利用することはないと話されていますが,その根拠をお願います。
    >【大臣】ご指摘の点につきましては,外交上のやりとりにおいて,韓国政府とハイレベルなやりとりで確認をしております。

    じゃあ、今までの追軍売春婦の件はちゃんと確認してなかったから何度も要求されてるって事?


    管理人さんもだけどさ、本気で日本語でAと言ったから世界的にもAとは認識されないって思ってるの?
  85. 180340 | 2015/07/06(月) 02:30:29 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    日本の外務省は言葉遊びして責任逃れで済むと思ってるの?
    外務省は、日本国の為に働かない帰化人職員なんか締め出せよ!
    他の国の工作員が居るべきところじゃないだろー!
    また、こんな根拠のない70年前のことで賠償請求あり得るの?
    卑劣な隣国に集られても無視しよう!
    こんなこと言い出すなら戦後の韓国の悪事も
    世界に公開して行くべき!
  86. 180350 | 2015/07/06(月) 02:51:48 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    日本はあと1000年謝罪しないといけない!!

    技術を盗まれても歴史を盗まれても名誉を盗まれても金を盗まれても領土を盗まれても

    韓 国 な ら ば 仕 方 が な い ! ! !
  87. 180351 | 2015/07/06(月) 02:53:50 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    何をもって「意に反して」と言えるわけ?まだ生きてる労働者から聴取したにしても、「当時どう思ってたか」を70年もたった現在に聞いても意味ないだろ。特に韓国は日本=悪じゃないと生きていけない国なんだから。
    こりゃこのまま国にまかせてたら大変なことになるぞ、民間で本格的に韓国のプロパガンダに対抗して研究・論文化・発表・広報まで死ぬ気でやらんと・・・
  88. 180355 | 2015/07/06(月) 03:07:03 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    岸田外相は佐藤大使の
    「意に沿わない厳しい環境での労働を強いられた」
    って主張が、
    従来からの政府の主張だと言っていたが、
    これって、いつの内閣が決めたんだろうね?
     
      
        日韓関係はマスコミの記事だけで一々怒っていたら
        前が見えなくなるレベルにもうなってるってつくづく思う。
  89. 180363 | 2015/07/06(月) 03:30:04 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    まだ何とも言えんな…。
    日韓関係のニュースは信憑性低いからな。
    主にマスコミの「報道しない自由」のせいで。
    それと韓国側の願望をそのまま報道したりもするしな。
  90. 180364 | 2015/07/06(月) 03:32:44 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    強制を問題視するなら
    韓国は強制兵役やってんなw
    訴えられへんのか?自国民にw
  91. 180389 | 2015/07/06(月) 04:38:14 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #rv8W5JGg
    意に反してってのが捏造だな。又、謝罪、賠償って言い出すぞ。外務省は少しは学習しないのか?
  92. 180414 | 2015/07/06(月) 07:01:01 | URL | edit
    ひぃ #z8Ev11P6
    言葉遊び
    強制労働に焦点が合ってしまったことは残念だ
    けど、まだやれることはある
    このあと政府が必ずやらなければいけないことは
    ・徴用期間を明記して、その短さを示す
    ・それ以外の期間の記述に中身を大幅に割くことで本来の目的であった日本の近代産業の黎明の施設だったたことをきちんと示す
    ・自由意思による労働者が多数いたことを併記
    ・朝鮮系と日本人労働者が肩を並べて働いていたことを明記
    ・事故による犠牲者数は日本・朝鮮系トータルで出し、そこからの内訳という形でそれぞれを表記
    このぐらいやれ
  93. 180429 | 2015/07/06(月) 07:40:17 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    結局、強制徴用を記録させても外交カード化できなければ韓国政府の敗北。

    謝罪と賠償を要求してくるだろうし、アウシュビッツと絡めてくるだろうけど
    岸田大臣に「既に解決済み」と表明されちゃうし、アウシュビッツ化も「徴用された韓国人と日本人労働者が酒場で酒場で談話する写真」なんか見つかって情報センターに展示されたら「なんだ結構仲良く働いていたんだね」で韓国の望むアウシュビッツ化も霧散するw

  94. 180432 | 2015/07/06(月) 07:48:08 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    強制徴用されたからと言って、現場で働く事が悲惨だったとは限らない。

    韓国側はこの事に気が付いていない。
    それと、この当時の資料は日本国内にごまんとある。

    強制徴用されたけど、実際に働いたら賃金も良く日本人労働者も親切。
    あー日本に徴用されて良かった。

    この返を日本政府が宣伝できれば日本の勝利。
  95. 180435 | 2015/07/06(月) 07:51:41 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    韓国の汚いやり方は日本人の嫌韓を増やすだけ
    韓国人は無条件に敬われるべきだと思ってるようだが
    日本人からすれば高慢で頭がおかしいとしか思えない
  96. 180438 | 2015/07/06(月) 07:59:17 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    当時の生活者がまだ大勢存命中だし、写真や資料も残ってるだろ
    連中はアウシュビッツみたいなのを想像してるみたいだが、証拠をもってガツンと論破、世界に知らしめて欲しい
  97. 180440 | 2015/07/06(月) 08:05:42 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    いやいや、じゃ、日本人も強制徴用やん。
    日本人も訴えりゃいいんだよ。
    そうすりゃ企業も奴隷労働させることはしにくくなるし、政府も本腰入れて動くだろ。

    結局「国民に全て押し付けちゃえwww」と逃げさせてからダメなんだよ。
  98. 180442 | 2015/07/06(月) 08:07:58 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    英語表現は強制労働の意味が強く、
    何だか当時の朝鮮人だけ強制的に引っ張られて奴隷働きさせていた印象。
    軍艦島は出稼ぎが多かったし、
    徴用は国民の義務で日本人から行われ 賃金が支払われていた事など きちんと著してほしい。
    第2の慰安婦問題だな。いや、慰安婦強制連行の捏造を補強するかも。
  99. 180453 | 2015/07/06(月) 09:35:21 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    普通に読めば それを強制徴用というんだよ
  100. 180454 | 2015/07/06(月) 09:37:16 | URL | edit
    トイレットペーパー流せよ! #-
    ユネスコ代表のババアも外務省も糞だな、何トンスルお決まりの術に嵌まってんのよ!日本語の言葉遊びなんて意味無いでしょ!
    英文の記事では”forced to work”で、もう世界に配信されちゃったんだよ。(ソース:Japan Times)ウソは書いて無いんだろうけど、こんな記事読んだら誰だって事実だから正式に認めざるを得なかったのかと思うよ。強制労働させられた朝鮮人は大勢でって(実際は数百人でも)この文脈で”a large number of people”とか言われたら、『数万人もありかな?』と思っちゃうでしょ。

    岸田外相 『強制労働を意味するものでない』
    世界の人 『はぁ?極悪ジャップ頭おかしくね』←今ココ

    情報センター設置して:
    『日本人も朝鮮出身者も等しく従事…』
    『相当な対価が支払われ…』
    『自主的な応募が大半で…』
    などど説明したところで無駄無駄。こんな細かいところまで気にする奴は研究者か広報センターの職員だけだよ。そもそも、ニュース読んだ人数の1/1000も情報センターに来ないでしょ?

    一般人にとって、強制労働させたの?させてないの?に対するY/Nが全て。それをYesと認めちゃったんだから(涙)

    強制の文言云々とか目くらましを喰らって、術に嵌まった時点で無能。
  101. 180458 | 2015/07/06(月) 10:24:24 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    慰安婦捏造を世界に知らしめれば、強制的につれてきたのは“当時は日本人だった朝鮮人”って分かるんじゃない?
  102. 180468 | 2015/07/06(月) 11:08:44 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    問題は日本の朝鮮に対する立場だよ

    併合して日本国民だったという立場なら
    朝鮮人だけに特別悪いことをしたわけではない、
    ほぼ平等に扱い利益も与えたことを明記すべきだろ、例えば

    明治の産業発展は朝鮮人に恩恵をもたらした。
    多くの朝鮮人労働者が希望して炭鉱で働き高額な給料を手にし
    朝鮮人の生活が向上しさせた
    徴用については朝鮮人は短期間労働であったが大部分長期間日本人が対象だった




  103. 180529 | 2015/07/06(月) 14:23:17 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    だいたい、全員の賛成をいうところから胡散臭い!多数決がまぁ「大きく間違わない方法」と観念するところに民主主義の要諦があるわけで、全員賛成を無効とするユダヤの知恵もそこにあるのです。故に、全員の賛成と言わせた時点で、少数派は既に目的を達成してしまうのです。既得権益を主張する封建諸侯のやり方と余り変わらないのですよ。確かに儒教国家である韓国に民主主義を求めてもないもの強請りだからしょうがないのだけれど、少なくとも、我国は、他の国をして、全員賛成に異議を唱えさしめるよう、100億でも200億でも金を見せて、働き掛けるべきでした。しかしそれをしなかった、これで事実が創り上げられ、旧財閥関係の企業は、反論も許されず、1000億、2000億をむしり取られることになります。深刻な経済状況の韓国にとって、確かに金はむしり取るものなのです。何故なら、この世は「読み書きそろばん」と体裁とでできているのですもの。
  104. 180578 | 2015/07/06(月) 17:13:51 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    外務省の文言は
    requisitioned workers←徴用

    Forced labor←強制労働
    ではない。
    この表現だと韓国人も差別されずに日本人と労働してた意味合いが強いんじゃ?
  105. 180607 | 2015/07/06(月) 20:40:28 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    俺の意志に反して強制的に韓国が存在するという苦痛を強いられた
    浄化消滅するなど、適切な措置を求める
  106. 180677 | 2015/07/07(火) 17:27:33 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    日本人「強制は無い」韓国人「強制だ」と言い合ってもしかたがない。
    問題は他の国がどうとらえるかだと思います。
    慰安婦問題の時の様に、日本の方が正しくても声の大きい韓国の主張の方が主流になりそうで怖いです。
  107. 184454 | 2015/07/19(日) 10:46:27 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    おかしな譲歩すんなよ
    戦時徴用は違法でもなんでもないわ('A`)
    だいたい、半島の人間は優遇されてただろうが
  108. 184914 | 2015/07/20(月) 20:16:22 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    「確実に実行」???

    チョンコは頭オカシイの?wwww

    「検討する」と言ったんだ
  109. 188124 | 2015/07/29(水) 17:37:39 | URL | edit
    特亜殲滅隊 #-
    ※30 180257
    >韓国人父「お前は日本で働いて仕送りしろ!」
    >韓国人子「えっ?やだよ!朝鮮を離れたくないよ。」
    >韓国人父「うるさい!生活が苦しいんだよ!」
    >韓国人子「ううっ・・・(意に反して日本で働かせら
    >れてしまう)」

    >韓国人父「こいつを日本で働かせてやってください。」
    >日本企業「ええ、いいですよ。」

    >意に反して働かされる ≠ 強制徴用 ⇒ そして
    ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
    「韓国人子」
    貰った給料を博打・売春宿に遣いスッテンテン・・・・で
    帰った時の言い訳が⇒「金を貰えずこき使われた!」
    騙された、奴隷にされた⇒謝罪・保証せよ!!
    「韓国人子の腹の内」⇒日本人騙すのカンターン・・・ヒツヒヒ。
    ウリは永久に日本人奴隷からの賠償で左うちわ荷駄、楽勝荷駄~
    労働を嫌う「テョン鮮じnの鏡だ」貴族になれた荷駄ワッツハ~
    一生労働せず日本人下僕からの奉納金で優雅に暮らせるニダ、他人に危害・損害を加える事が出来るって事は、ウリたちが偉いから荷駄~

    謝罪した以上は永久にウリが働きバチ(日本人下僕)の飼育員の立場が確定した荷駄~  って考えてる。←これマジだから!!
    謝罪の意味解釈がぜんぜん180°違うからね!!

    だから、何が何でも戦勝国(ウソ)にこだわるのです。

  110. 192210 | 2015/08/11(火) 11:54:51 | URL | edit
    大丈夫 #-
    寝返った
    阿呆恩知らず裏切り南鮮韓国朝鮮人どもよ~、大韓帝国が出来る前の、日本の日本人による、明治時代の産業革命の世界遺産を支持を表明?百済の世界遺産を日本に協力要請、しかし阿呆恩知らず裏切り南鮮韓国朝鮮人どもは、日本の明治時代の世界遺産すんでのところで、反対の裏切り行為、大韓帝国が出来る前の話しだぞ、お前ら南鮮朝鮮人ども、朝鮮の百済の世界遺産に?ですか?これは朝鮮半島の世界遺産だよね?と?言う事は南鮮北鮮の南北の統一が大条件じゃねえのかな?日本人なら解ります。ふふ
コメント:
シークレット: 管理者にだけ表示を許可する
 
ホル韓lite最新記事