2014/10/27 (Mon) 00:00:00

韓国で10月26日に報道された出来事のまとめ ⇒ 潘事務総長が次期大統領No.1候補に・・・など

10月26日に報道された韓国での出来事をまとめ記事です。

4tvgrwq.jpg
写真引用:YTN

新しい試みで今日1日の韓国であった主要ニュースをまとめてみます。各ニュースを管理人が要約してお伝えします。韓国人の反応を省くのでご了承ください。



潘基文、大勢なのか? バブルなのか?
要約記事元:YTN 
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=052&aid=0000595602

>>>記事の内容をざっくり言うと・・・
韓国の世論調査の結果、次期大統領候補になってほしい人NO.1が現在、国連事務総長の潘基文氏。潘事務総長の任期は2016年末まで。朴槿恵大統領の任期が2018年の平昌冬季オリンピックの開会式までと言われています。当然、後任大統領戦は2017年に行われますので、潘事務総長の退任と大統領選がちょうど良いタイミングなんです。その為、与党も野党も既に勧誘合戦を水面下で行っていると言われています。




製造業、最高レベルである韓…生活の質は中進国水準
要約記事元:朝鮮ビーズ
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=366&aid=0000225223

>>>記事の内容をざっくり言うと・・・
韓国貿易協会国際貿易研究院が26日に発刊した「世界の中の大韓民国」よると、携帯電話の出荷台数は1位、半導体売上高2位、船舶受注・建造・受注残高2位など、世界トップを維持したそうです。反面、労働時間は世界で2番目に長く、出生率は世界で168位と最低レベル。経済的な成功が生活の質の向上に繋がっていないと指摘しています。




軍浦複合物流センターで火災…10時間ぶりに鎮火
要約記事元:NEWSis
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=003&aid=0006157433

>>>記事の内容をざっくり言うと・・・
25日夜、京畿道軍浦市のある複合物流センタービルで大きな火事が発生しました。火元は軍専用の物流倉庫。消防士が550名と消防車65両が出動し10時間かかってようやく鎮火。幸い弾薬等はなかったのと、人命被害は無かったそうです。また安全管理で軍が叩かれそうです。




インド、ステルス潜水艦6隻を建造する…13兆ウォンの軍需計画承認
要約記事元:聯合ニュース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=001&aid=0007209462

>>>記事の内容をざっくり言うと・・・
最初に言って置くと、なぜ「ステルス潜水艦」なのか? 意味の分からないタイトルを翻訳をしようとおもったのですが如何せん、コメントが少なかったので断念。潜水艦とは、海中に潜ることができることから、「ステルス」と言う言葉が一般的になる前から「隠密行動に優れた艦種」です。それを「ステルス戦闘機」に見たく付けているのを見ると、「なんだかなぁ~」という感じがしませんか? 

肝心の内容は、インドが(聯合ニュース風に言うと)次世代ステルス潜水艦6隻の建造予算を承認したので、フランス、ロシア、ドイツ、スペイン企業が関心を寄せていると報じています。これが原潜なのかディーゼル式なのかは言及がありませんが、関心を寄せている企業の国籍を見る限る、ディーゼル式でしょうね。

インドは今後100兆ウォン(約10兆円)をかけて旧式兵器の近代化を行なうと報じているので、具体的には書いていませんが韓国企業もポンコツ兵器を売りさばこうと狙っているんじゃないでしょうか? 少しだけ韓国人のコメントを紹介すると・・・


共感002 非共感000
モディ首相さん韓国と共同開発しましょう!!!


共感000 非共感001
ステルスもなにも..209級であれば完璧。


共感006 非共感003
韓国企業は参加しないんですか?




日本、離島防衛用の水陸機動団1年繰り上げて創設
要約記事元:聯合ニュース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=001&aid=0007209521

>>>記事の内容をざっくり言うと・・・
日本が予定を1年繰り上げて。2017年から編成を始め、2018年3月までに離島防衛用の水陸機動団の編成を終えると報じています。論調としては特に批判はなく、中国に対するスクランブル回数の増加等、危機が高まっているのが背景だと伝えています。少しだけ韓国人の反応は付いていますが・・・


共感004 非共感004
興味がないふりをして韓半島を狙ってるんじゃないのか?


共感009 非共感008
日本がまた略奪を計画しているかもしれません。


共感003 非共感002
明らかに独島上陸を考えているはずだ




なぜ韓国がiPhoneの1次発売国になれないのか?
要約記事元:不明

>>>記事の内容をざっくり言うと・・・
韓国がなぜiPhoneの1次発売国になれないのか? を解説してる記事があって、管理人も「へー」と思ったもので・・・ 紹介しようと思ったのですが、元記事が行方不明になったので、覚えている範囲で書きます。実は1次発売国に選ばれているのは、人口や経済的な側面もあるのですが、一番の理由はiphoneの発表に先駆けて、各国の電波の承認を取る際、通常はどんな製品が承認をとったのか公開する事になっているのを、アップルが1次発売国の担当省庁に協力してもらい、非公開にしてもらっているらしい。その為発表当日までiphoneの情報が漏れないんだそうです。

そして韓国は、法律で公開を義務づけているため、iphoneの製品発表を行った後に電波の承認申請をだすので、絶対に1次発売国には含まれないと書いてありました。

まぁ仮に韓国の担当省庁が協力をしたとしても1次発売国に含まれるのかは謎ですが、そういう事情もあるんだなと初めて知りました。



>>>こんな感じに、1日にあった出来事で、反応付き翻訳に漏れた記事をまとめてみます。何回かやってみて需要がありそうなら続けてみます・・・

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
お知らせ:最近、飯食ったら眠くなって全く夜更新が出来ません。誰か更新手伝って!!! 急募!!!
comment (57) | 1日のまとめ

コメント

  1. 65215 | 2014/10/27(月) 00:10:07 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-

    無能の人
  2. 65220 | 2014/10/27(月) 00:14:56 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    潘≒無能
  3. 65222 | 2014/10/27(月) 00:17:01 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    あれ?
    インドは日本に与する敵派閥のはずじゃなかったの?www
  4. 65223 | 2014/10/27(月) 00:17:10 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    さすがksな国なだけあってksなニュースしかねーな
  5. 65227 | 2014/10/27(月) 00:20:25 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    こういう記事も面白いです。
    韓国人の反応はスクリプトで生成できそうなほどパターン化されて内容が何もない事が多いので、
    個人的に韓国人コメントは傾向に変化がないかに気を付けつつ、ほぼ流し読みが多くなっています。
    ニュースも装飾過多で実際の内容は数行でまとめられそうだなと感じる事ばかりですし、要約はありがたいです。
  6. 65229 | 2014/10/27(月) 00:25:20 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    おいおい、韓国人はインドをゴミだと言ったことをもう忘れたのか?
  7. 65231 | 2014/10/27(月) 00:27:24 | | edit
    #
    管理人のみ閲覧できます
    このコメントは管理人のみ閲覧できます
  8. 65236 | 2014/10/27(月) 00:30:42 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    クネの次はパン君かあ
    バカの扱いは大変だろうけど、無能なので日本にとっては組み易し相手だね
    日本も支持するぞ!

    >携帯電話の出荷台数は1位、半導体売上高2位、船舶受注・建造・受注残高2位など、~

    なぜか記事にする数値は、出荷台数や売上高、受注件数などばかり
    こんな数値を真に受けてホルホルしてていいのかあ~
    肝心の純利益を発表してみろよー!
  9. 65237 | 2014/10/27(月) 00:31:39 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    iPhoneの1次発売国になれないのは、アップルがiPhoneが行き渡る前に丸パクリものをサムスンが出さないように防御しているだけだろうw
    特に行き詰っている今、無節操なこと懲りずにやりそうだしな。
  10. 65241 | 2014/10/27(月) 00:45:15 | URL | edit
    (`・ω・´) #-
    日本はライセンス生産を許可しないのでインドの潜水艦は無理かぁ
    でもインドとはいろいろ仲よくやってほしいね
  11. 65243 | 2014/10/27(月) 00:45:56 | URL | edit
    断交 #-
    どの道「無能」
    だって鮮塵からエラぶんでしょう?
  12. 65244 | 2014/10/27(月) 00:47:50 | URL | edit
    tomo #-
    へえ~ 面白いですね

    最近、自虐モードが多いかと思ったのですが、一日のラインナップを見ると
    全体的にまだまだホルホルが主流なんですかね

    パン君を次期大統領に!って、本気で言ってるの?国際的に何と評価されてるか
    知らないんだなあ。お似合いだとは思いますw

    iphoneの話はなあ、その法律の話が本当だとしても、一時販売国として
    アップルから打診されたことがあるのかな?
    理由をアレコレ探している時点で「やっぱ気にしてたんだw」って思われるぞ
  13. 65245 | 2014/10/27(月) 00:48:16 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    あちらの反応はワンパターンですし
    こういうのもおもろいですね。
    てか、あちらの反応より管理人さんの解説目当てで来てます。
  14. 65246 | 2014/10/27(月) 00:51:55 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ステルス潜水艦ってのはヘッドホンのアクティブノイズキャンセリングみたいに半波長ずれた振動で打ち消したりするんだろうか?
  15. 65248 | 2014/10/27(月) 00:57:19 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    何気に朗報やんwww
    無能だからどんどん暗黒異世界へと下朝鮮を導いてくれるはずw
  16. 65249 | 2014/10/27(月) 00:57:38 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    世界中で無能扱いされてる潘基文が大統領になった世を
    ちょっと見て見たい

    任期満了後は当たり前のように逮捕されるんだろうけどw
  17. 65250 | 2014/10/27(月) 00:57:48 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    国連における潘氏の評価って韓国内では捏造歪曲の上で報道されていそうだけど、もし事実を知っていたとしてもブランド至上主義の韓国人的には「世界大統領」として箔の付いた彼ならOKってことになるのかな。
  18. 65254 | 2014/10/27(月) 01:15:28 | URL | edit
    名無し #-
    ステルス潜水艦とは

     水中はおろか、水上に浮き上がっても見えない、
       世界初の韓国独自技術ですね

     ・・・だって、頭のなかの妄想の産物なのだもの。

      妄想なので、魚雷でも沈まないぞっ(最初から、ないんだからな
  19. 65255 | 2014/10/27(月) 01:16:11 | URL | edit
    名無しの日本人 #-
    この人になってから国連で解決しなければならなかった事案がほとんど解決していない。
    解決しないばかりか悪化の一途を辿っている。
    世界大統領や聖人などの通称名は自らが韓国で吹いたという話もある
  20. 65257 | 2014/10/27(月) 01:21:03 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    韓国製の潜水艦に乗る位ならみかん箱抱いて漂流した方がマシ
  21. 65260 | 2014/10/27(月) 01:29:04 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    みかん箱で漂流…

    ムツゴロウさん監督の子猫物語を思い出しました(-.-;)
  22. 65261 | 2014/10/27(月) 01:29:55 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    >軍浦複合物流センターで火災…10時間ぶりに鎮火

    これが今日の韓国最大のニュースな気がするな
    ロジスティックスは軍民問わず社会の屋台骨だというのに


    あと管理人さん、こういう細かいまとめニュース大歓迎です!
    負担にならない範囲でよろしくお願いします
    韓国人コメントが少しでもあればさらに嬉しい!
  23. 65263 | 2014/10/27(月) 01:36:43 | URL | edit
    眠れない #-
    宜しくお願いいたします!
  24. 65266 | 2014/10/27(月) 01:45:49 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    韓国の新聞ってひょっとして現代のソンビって奴ですか?
    反日誘導以外は言葉遊びばかりで何を伝えたいのかよくわかんない
  25. 65267 | 2014/10/27(月) 01:49:18 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    >>携帯電話の出荷台数は1位

    はい出ました!『出荷台数』マジーック!!
  26. 65269 | 2014/10/27(月) 01:57:00 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    軍浦市複合物流センターって近鉄の倉庫があるとこじゃなかったっけ?
  27. 65271 | 2014/10/27(月) 02:08:03 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    これはいいまとめだと思います
    韓国が今、何に注目して、それをどう評価してるかっていう視点はいいですね
  28. 65280 | 2014/10/27(月) 03:25:25 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    まとめはそれこそまとめるのが大変ですが良い試みだと思いますがよろしくお願いします。

    パン君ただでさえ超反日なのにこいつが大統領になったら日本はもっと叩かれてそれこそ戦争か断交になるでしょう。
    ヤレヤレ…。
  29. 65285 | 2014/10/27(月) 04:43:24 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    韓国がインドに行ってガラクタカタログを広げて何がしたいの?
    いずれ日本もその名の中に入るのだろうけど、韓国だけが
    ガラクタを売りつけようとしている事に恥は感じないの?
  30. 65286 | 2014/10/27(月) 05:13:16 | URL | edit
        #-
    面白かった! またお願いします。
  31. 65287 | 2014/10/27(月) 05:13:27 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    製造業調子良くてもって言っても組み立て工場のうちは駄目だろ
    優秀な下請け企業造り工業の裾野広げないと国内で金は回らない
  32. 65290 | 2014/10/27(月) 05:40:08 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    マジでパンくんを次期大統領に望む声が大多数で草生える。
    選ぶ基準が能力より箔なんだろうなぁと。実に彼の国の人たちらしい。
    っていうか国内メディアがパンくんマンセーな報道ばかりで有能だと思い込まされてるんだろうけど。

    >新しい試み
    いままでより多くの記事を扱ってもらえるという点だけでも価値があると思います。最近のホル韓ニュースは試行錯誤してる感あっていいですね。
    これからもお世話になります。頑張ってください!
  33. 65295 | 2014/10/27(月) 07:05:45 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    いいですねこの試み、ひとつひとつの情報の詳細さでは
    1点ものには届きませんが、きっかけとしてザックリと知れるのは
    素晴らしいです。
    管理人さんの負担は大きめだと思いますがまたやっていただけると
    ありがたいです。
  34. 65297 | 2014/10/27(月) 07:13:04 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    iPhoneとか悩む必要ないよ
    国を支えるため
    サムチョン一択時代が間も無く到来するだろうし
  35. 65299 | 2014/10/27(月) 08:11:51 | URL | edit
      #-
    既に汚職まみれだろうなw
  36. 65302 | 2014/10/27(月) 08:19:06 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    パン君って韓国人の頭の中じゃ世界大統領じゃん。
    それが韓国の大統領になったら
    どの国も頭があがらないはずって思ってたりしてw
  37. 65305 | 2014/10/27(月) 08:30:20 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ドイツが潜水艦事業に名乗りを上げているところに韓国が入っていけると
    思えるところが凄いな

    その根拠のない自信はどこからわいて来るんだ?
  38. 65306 | 2014/10/27(月) 08:36:01 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    パン君は既に歴代一の無能な国連事務総長の称号を貰っているんだが・・・
    パン君が大統領云々言うその前に韓国と言う国はその頃まだあるのか?
    そちらを心配した方が良いんじゃないか?
  39. 65316 | 2014/10/27(月) 08:57:36 | URL | edit
    江戸前 #-
    左派連合はアンラボの安氏で、保守派の方がこの世界大統領のチンパン君を担ぐんじゃなかろうかと思ってます。んで、時期与党は左派政権に成るんじゃなかろうかと・・・
    でもまあ、任期を5年1期にしている限りは、韓国の腐敗と混迷はさらに続くでしょうねw
  40. 65317 | 2014/10/27(月) 09:00:29 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    名は体を表す
    藩基文= BAN KI-MOON
    BANとは禁止の意味である
    google翻訳だと、「禁止㌔㍍月」となる
  41. 65335 | 2014/10/27(月) 09:35:20 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    人は人物なりの顔をしているものだ。特に目、ちまちまとした部品をちまちまと配置しているのが鮮塵の顔、頬骨だけは偉大だが。半島がすぐれた為政者に恵まれなかったのがわかる。まあ、蚊ン酷にはいい人選じゃー。
  42. 65337 | 2014/10/27(月) 09:53:28 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    おいおい、パン君なんか大統領にしたら本気で韓国潰れるぞ
    まあクネの尻拭い&平昌その他諸々の責任追及からは絶対に逃れられないから
    有能な人ほど避けるポジションだけどな
  43. 65346 | 2014/10/27(月) 10:12:41 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    パンくんって
    『仕事の出来ない係長』
    ってイメージだわ
  44. 65364 | 2014/10/27(月) 10:47:33 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    国連史上最低の事務総長、無能のパンくんが大統領か
    まあ、朝鮮人なんかどれも無能なんだから良いと思うよ
  45. 65379 | 2014/10/27(月) 11:04:10 | URL | edit
    嘘だらけの、南朝鮮。 #-
    顔見ただけでも、無能だと直ぐ判る。
    こいつ幼稚園卒園してるの?
  46. 65380 | 2014/10/27(月) 11:15:53 | URL | edit
    北の刈り上げ王子 #-
    チョソはチョソ!
    チョソは何やってもチョソ!
    チョソが進化発展する事など間違っても有り得無い!
  47. 65407 | 2014/10/27(月) 11:51:50 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    このダイジェスト版いいですね!
    韓国人の反応翻訳の本数減ってもこっちの方が好みかもです。
  48. 65427 | 2014/10/27(月) 12:17:22 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    こういうのも面白いから管理人にもっとやって頂きたいです。
  49. 65429 | 2014/10/27(月) 12:25:38 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    まとめ記事も良いですね
    韓国の反応は軍オタと歴史オタが居るBBS以外は
    パターンが決まってるので、読む必要が無いかも?
    って感じになってる。
    事故ニュースは現地の反応を知るって意味でコメを意味があるかな?
  50. 65444 | 2014/10/27(月) 12:45:14 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    余命宣告ですか・・・ご愁傷さまです
  51. 65475 | 2014/10/27(月) 14:00:33 | URL | edit
    たぷたぷ #-
    いろんなニュースをざっくり説明してくれるのが良いです~
    韓国ニュースはダラダラ長文で、結局たいした事は言ってないがほとんど(笑)
  52. 65478 | 2014/10/27(月) 14:04:33 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    ダイジェスト版良い感じ
  53. 65580 | 2014/10/27(月) 17:23:12 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #L8qX7C.g
    ちょっと管理人さん、この記事スタイルは良いアイデアだよ。
    こういうのも欲しかったんだ。
    小さくて薄くても、重ねることで情報として必ず有用だよ。
    反応なしではさみしいから、三つか四つ、韓国人の反応を添付するルールでやってみたら需要あるよ。
  54. 65653 | 2014/10/27(月) 20:45:34 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    管理人さま、日々の更新に感謝しております。
    短いコメントで要点をまとめるのはかなり大変だと思いますが、
    新しいまとめスタイルも折々に採用していただける助かります。

    パン君は、まあそんなもんでしょう。

    iPhoneは、要はかつての製造国の裏切りに対する報復ですよねー。
    その自覚も無しにこんな記事を出せるところが
    らしいというかなんというか。

    ちなみに Apple MacBookの前身 PowerBookは、
    かつて SONYで作られていました。
    ですがSONYはある日、なかば一方的に製造契約を破棄。
    新製品VAIOを立ち上げました。
    iPodは報復のためのWalkman潰しと囁かれましたが、
    それももはや過去の話。

    いまや日本はApple友好国でありiPhoneの一次発売国。ざまみろ。
    そんなワタシはMacBook愛好家にしてXperiaを使う変態さんです。

  55. 65689 | 2014/10/27(月) 21:48:58 | URL | edit
    も #-
    はやくチンパン君に変わんねえかな
  56. 66970 | 2014/10/29(水) 23:06:11 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    国連事務総長とは…

    ①国連の裏方である事務職員たちの長という意味であって加盟国の長ではない
     ちなみに加盟国の長は常任理事5ヵ国であって事務総長ではない

    ②歴代の国連事務総長は途上国から選出するのが慣例であり
     韓国人の事務総長がいるかぎり世界の認識は韓国=途上国である

    ③よって国連事務総長を世界大統領と呼ぶ韓国人は基地外である
  57. 280895 | 2016/06/04(土) 07:45:04 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #T3fqMar2
    文字化け確認中
コメント:
シークレット: 管理者にだけ表示を許可する
 
ホル韓lite最新記事